– Ладно, я тебя прощаю, Дикси! – ответила Стефани, изо всех сил стараясь сохранить серьезность. – Но в последний раз! Или сделаю куклу вуду и проткну иголкой. Это если до тебя Лючия-Люцифера раньше не доберется.
– Стеф, ну зачем ты так? – упрекнула подругу Аманда, когда Виктория поспешила исчезнуть. – На коленях, да ещё кукла с булавками… это уже перебор…
– Ну, я же не потребовала у неё «по законам Джима Кроу», при каждой встрече делать мне реверанс и говорить «Здравствуйте, мэм!» – ухмыльнулась Стефани. – Как чёрным для белых сэров и леди на их Юге «знать своё место» положено…
– Мда-а, Спарки, плохая ты ведьма, – протянула Кэти, – не возьмет тебя Лючия в свой ковен.
– Это еще почему?!
– Ну как же, ведьме положено творить зло – а ты даже своих врагов жалеешь…
– Какая есть, – ответила Аманда, – и делаю, что считаю правильным. Это ведь и есть истинная свобода, так мой папа говорит, когда по собственной воле, а не по принуждению или под страхом наказания.
– У тебя родаки нормальные, – завистливо сказала Кэти, – работают оба, над тобой не трясутся, карманные не зажимают и куда не надо не лезут. И готовы за тебя любому башку открутить, как тому козлу, что тебе лоботомию хотел сделать. А что бы мои устроили, вздумай я Сталину написать, это фильм ужасов выйдет!
В результате во вторник отец Бишоп уже на своём уроке «на примере сего неразумного дитя» прочел проповедь на тему, «в Америке не следует так шутить с именами президентов и других известных людей», и уж тем более, «во всеуслышание связывать себя с колдовством вне рамок розыгрышей на Хэллоуин»! В остальном же следующие два дня прошли как обычно – школа, дом, все та же компания по вечерам. В четверг Кэти пришла в школу, злая как собака – дерзила учителям, сцепилась с компанией из параллельного класса, за то, что те назвали Аманду «красной ведьмой».
– Я снова без курева – копы лавочку в Северной накрыли. Мой бойфренд сказал, что больше ни грамма, пока не уляжется. Его и еще кого-то таскали на допрос – и он говорит, спрашивали и про нашу школу. Статейка в «Регистре» позавчера, «наркотики это зло» – не иначе, копы и зашевелились, надо же общество успокоить!
– Так здоровее будешь, подруга! – сказала Стефани. – Хотя бы на неделю.
– У меня нервы, – ответила Кэт, – и родаки опять наезжают. Ладно, я домой – а то опять будет ад!
– А давай сегодня вечером в «Джунгли»? – предложила Стефани. – Майк, я тебя там во все уголки проведу и все покажу, и с отцом познакомлю. И тебе, Спарки, развеяться полезно!
Аманда отказалась – настроение и мысли были какими-то тягостными. И сегодня был срок сдать в библиотеку прочитанные книги. В первой было – про вымышленный мир, сходный с концом прошлого века (пароходы, дирижабли), островное королевство Авалон – а за проливом на континенте живут бесчисленные орды кровожадных туземцев.
