«По крайней мере, я надеюсь, что никто не сможет», – подумала Кэролин и нервно огляделась вокруг, чтобы убедиться, но замерла, широко раскрыв глаза, когда заметила капитана Джека, пробирающегося между столиками в их направлении.
– О боже, – пробормотала она, боясь, что он забудет, что она борода Кристиана, и скажет что-нибудь, что выдаст игру.
– В чем дело, дорогая? – спросила Маргарет.
Кэролин едва заметила нежность, к которой так привыкла в этой компании. Честно говоря, итальянцы, должно быть, самые нежные люди, которых она когда-либо встречала. «Все они с самого начала были очень милыми и приветливыми», – рассеянно подумала она, осторожно наблюдая за приближающимся Джеком.
– Кэролин? – сказала Маргарет.
Вздрогнув, она огляделась и покраснела. – О... э... э... – пробормотала она, как всегда красноречиво, когда впадала в панику.
– Кэролин, не так ли?
Услышав голос Джека, она повернула голову и широко раскрыла глаза, увидев, что он подошел к столу и насмешливо улыбается ей. – Я... э....
– Кэролин? – спросил он с притворной неуверенностью. – Ты была на Суфриере в круизе сегодня со своим парнем. Кажется, его звали Кристиан?
– О да, – выдохнула она с облегчением, благодарно улыбнувшись ему, когда поняла, что он собирается поддержать ее положение бороды Кристиана.
– Я так и думал, – просиял Джек. – Мы только что вернулись из ночного круиза, я зашел выпить, заметил тебя и решил поздравить с победой в конкурсе «Потряси своей задницей». У меня не было шанса на борту корабля.
– Ты выиграла конкурс? – с интересом спросила Маргарет.
Кэролин покраснела. Она лишь смутно помнила состязание и подозревала, что не хочет вспоминать его лучше, но слабо кивнула.
– Побила дюжину других женщин, чтобы получить приз, – гордо заявил Джек.
– А что такое конкурс «Потряси своей задницей»? – прорычал Джулиус.
Кэролин нервно посмотрела в его сторону, ее глаза расширились, когда она увидела, как холодно он смотрит на Джека.
– Мы сами подумываем о поездке в Суфриер, – произнесла Маргарет, сглаживая неловкость. – Было бы неплохо узнать о ей больше информации.
Сделав вид, что это приглашение, Джек немедленно выдвинул стул рядом с Кэролин и сел, чтобы объяснить. Маргарет внимательно слушала, не обращая внимания на грубые взгляды мужа, пока Джек очаровательно болтал. Что касается Кэролин, она сидела напряженная и нервная, ее взгляд скользил от Джека к Маргарет и Джулиусу, к Кристиану снова и снова, как айпод на петле. И все это время она молча желала, чтобы он ушел. Джек был хорошим парнем, и она все еще собиралась завести с ним роман и все такое, но на самом деле это было выше ее нервов.
Джулиус свирепо смотрел на нее, Кристиан хмурился, а она сидела, свесив задницу со стула.
– Не хочешь потанцевать?
Кэролин резко отвернулась от Кристиана и тупо уставилась на Джека. – Что?
Он усмехнулся, увидев ее ошеломленное выражение лица. – Я спросил, не хочешь ли потанцевать?
– Это хард-рок, – сказала она с удивлением.
– Это баллада о хард-роке, – мягко заметил Джек. – И много людей танцуют. Я уверен, Кристиан хотел бы, чтобы ты танцевала под его музыку.
Кэролин проследила за его жестом до маленькой танцплощадки перед оркестром, где танцевали пары.
– О... э... И... – пробормотала Кэролин, но он поймал ее за руку и встал, увлекая за собой на танцпол. У нее не было выбора, кроме как последовать за ним, но она раздраженно дергала себя за юбку свободной рукой, моля Бога, чтобы никого не сбить с толку.
Глаза Кэролин скользнули по Кристиану, когда они достигли танцпола, но затем она быстро отвела взгляд. «Если бы взгляды могли убить, они с Джеком были бы трупами на полу», – подумала она со вздохом и слегка отстранилась, когда Джек крепко прижал ее к груди.
– Маргарет и Джулиус смотрят, – пробормотала она извиняющимся тоном.
– Я знаю, – вздохнул он. – И мне не следовало приходить, но я не смог удержаться, когда увидел тебя в этом платье. Ты выглядишь потрясающе.
Кэролин покраснела и, отвернувшись, прошептала: – Это Джиа. Я упала с холма и испортила платье, которое было на мне, и она надела на меня это.
– Джиа? – спросил Джек.
– Кузина Кристиана. Солистка, – пробормотала она, кивнув в сторону сцены.
– Ах, – он едва удостоил Джию взглядом. – Ну, она отдала тебе должное. Ты выглядишь жарче, чем в аду, а я полагаю, что в аду довольно жарко, – добавил он с усмешкой.
Кэролин неохотно улыбнулась, но снова отвела взгляд.
– И тебе совсем неудобно так выглядеть, не так ли? – спросил он с легким удивлением.
Кэролин со вздохом покачала головой. – Для меня это немного сексуально.
– Каро, нет ничего слишком сексуального для женщины, которая трясет своей попой, как ты, – сказал он торжественно и почему-то рассмешил ее. Ее смех замер, когда он снова притянул ее к себе, его руки скользнули по ее спине, и он серьезно добавил: – Дай мне полторы недели, на которые ты здесь остановилась, и я заставлю тебя понять это, и тебе будет так же удобно в этом платье, как во второй коже.
