Мне девушки сказали:Ты стар, Анакреон,Вот зеркало, смотрися:Уж нет ни волоскаНа лбе твоем плешивом.Есть волосы иль нет,Я этого не знаю;Но то мне лишь известно:Веселость старикуТем более прилична,Чем к гробу ближе он.
Некогда в стране ФригийскойДочь Танталова былаВ горный камень превращенна.Птицей Пандиона дочьВ виде ласточки летала;Я же в зеркало твоеПожелал бы превратиться,Чтобы взор твой на меняБеспрестанно обращался;Иль одеждой быть твоей,Чтобы ты меня касалась;Или, в воду претворись,Омывать прекрасно тело;Иль во благовонну мазь,Красоты твои умастить;Иль повязкой на груди,Иль на шее жемчугами,Иль твоими б я желалБыть сандалами, о дева!Чтоб хоть нежною своейЖала ты меня ногою.
Когда бы Плутус златомМог смертных жизнь продлить,Рачительно б старалсяЯ золото копитьНа то, чтоб откупитьсяТогда, как смерть явится;Но жизни искупитьНе можем мы казною.На что вздыхать, тужить,Сбирать добро, хранить,Коль данну смерть судьбоюЦеной не отвратить?Мне жребий вышел питьИ в питии приятномВ пирах с друзьями жить;На ложе ароматномВенере послужить.
Хмель как в голову ударит,То заботы все заснут;Я богат тогда, как Крезус,И хочу лишь сладко петь.Лежа, плю́щем увенчанный,Ни во что я ставлю всё.Пусть кто хочет, тот сражайся,Я покуда буду пить.Мальчик!.. Полную мне чашуПоскорей вели подать:Лучше мне гораздо пьяным,Чем покойником лежать.
Царь в художестве изящном,Коим Родос процветал,Напиши ты мне в разлукеДорогую по словам:Напиши сперва, художник,Нежны русые власы;И когда то воск позволит,То представь, чтобы ониОбоняние прельщали,Испуская аромат;Чтоб под русыми власами,Выше полных щек ее,Так бело, как кость слонова,Возвышалося чело.Брови черными дугамиКистью смелою накинь,Не расставь их и не сблизи,Но так точно, как у ней,Нечувствительно окончи.Напиши ее глаза,Чтобы пламенем блистали,Чтобы их лазурный цветПредставлял Паллады взоры;Но чтоб тут же в них сверкалСтрастно-влажный взгляд Венеры.Нос и щеки напишиС розами млеком смеше́нным;И приветствием уста,Страстный поцелуй зовущи.Чтоб ее прекрасну грудьИ двойчатый подбородокОблетал харит собор.Так ты ризой пурпуро́войСтройный стан ее одень,Чтоб и те красы сквозили...Полно... Вижу я ее;Скоро, образ, ты промолвишь!