НАКОНЕЦ-ТО ПОНЯТНО,ЧТО ЭТО — ДЫХАНИЕБог, в наших краях, —все более звучанье аа: будто —аа-поле, и снова продолженье: аа, —о, стихотворение Бога. [10]2001Федор Тютчев, 1803-1873 ***О чем ты воешь, ветр ночной?О чем так сетуешь безумно?..Что значит странный голос твой,То глухо жалобный, то шумно?Понятным сердцу языкомТвердишь о непонятной муке —И роешь и взрываешь в немПорой неистовые звуки!..О! страшных песен сих не пой!Про древний хаос, про родимыйКак жадно мир души ночнойВнимает повести любимой!Из смертной рвется он груди,Он с беспредельным жаждет слиться!..О! бурь заснувших не буди —Под ними хаос шевелится!.. [317]Алексей Хвостенко, 1940-2004 ***Собирается ветер, он рухнет, обрушится сразуо круженье, о вихрь, о вопль невидимый глазуэто долгое О, этот вой под лавиною светаэта бездна плывущая в зеркало ровного летаопускается ночь, упадет, оборвется круженьетемным водам луна возвращает свое отраженьеи внезапное А перекатится лавой стенаньянад застывшей волной опрокинутым эхом молчаньяначинается осень стремительным сердца распадомтравы стонут от ужаса, с небом соседствуя рядомтолько длинное И и услышит как падают листьяи смолистым вином наливаются алые кисти. [330]ТАКЖЕ СМ.:
Александр Блок (2.1),
Александр Миронов (5.2),
Геннадий Айги (7.1),
Борис Пастернак (7.1).
10. 3. Звуковые повторы, «похожие слова», «фонетические слова»
Звуковой повтор — это повтор отдельных звуков или их комбинаций. Его можно считать одним из самых эффективных средств создания ритма и дополнительных смыслов в стихе. К звуковым повторам относятся аллитерации, ассонансы, слоговые повторы, анаграммы, паронимы и другие виды повторов. Повторяющиеся сегменты далеко не всегда совпадают с принятым фонетическим делением слова или с традиционно выделяемыми частями слова (приставками, корнем, суффиксами и т. д.). При описании звучания стиха используется специальный термин звукопись, который говорит о том, что звучание образует самостоятельную структуру в стихе, способную создавать новые значения.
Ассонанс — это повтор одинаковых или схожих гласных. Различаются внутренний ассонанс и ассонанс как вид рифмы (12. Рифма). Внутренний ассонанс при помощи повторов одних и тех же гласных создает ритм внутри строк:
…Похоронят, зароют глубоко,Бедный холмик травой порастет… [45]Александр БлокВ этом стихотворении Блока бо́льшая часть слов, расположенных подряд, содержит ударное о. Этот звук повторяется не только внутри строки, но и связывает соседние строки друг с другом.
Аллитерация — это повтор одинаковых или схожих согласных. Аллитерации очень широко распространены в поэзии: они используются как способ подчеркнуть внутреннюю связность текста, спаянность слов друг с другом. Аллитерация может связывать слова не только внутри одной строки, но и в разных строках:
В ушах шатался шаг шоссейный,И вздрагивал, и замирал.По строю с капитаном ШтейномПрохаживался адмирал. [242]Борис ПастернакПовтор одинаковых слогов называется слоговым повтором, причем в отличие от ассонанса, значимым может быть повтор не только ударных, но и безударных слогов:
Не кладите же мне, не кладитеОстроласковый лавр на виски. [207]Осип Мандельштам