41. И опять ночной гость
Ночью перед нашим отъездом я лежал в выделенном мне чистом чулане на матрасе и слушал, как сопит свернувшаяся рядом сипуха. Она тоже много чего тут для себя почерпнула, но и сама много помогала местным. Все же как не крути - а она умная и образованная девчонка, да еще и маг. Подлатала и обновила защитные чары, подсказала в некоторых вопросах простенькие решения в меру своей эрудиции, о новостях мира всех просветила. Жаль только она не умела натягивать переводные чары - оказалось, что они здесь не на всей территории исправно работают, и в личных комнатах каждый говорил на своем языке. Наш чулан не являлся исключением, потому мы в нем только спали. Мебели здесь не было, зато на стене прошлый жилец нарисовал белым змею.
Я лежал и думал, куда дальше отправиться. Вариант остался один и, по сути, если он провалится, то придется возвращаться домой ни с чем. Ласла еще в Вадгарде рассказывала о храме василиска. О нем же говорил мне уже здесь кофейный король. Говорил он так же, что возможно меня не примут, и что это - вариант на самый крайний случай.
Что ж, я логично рассудил, что этот самый крайний случай настал.
- Хони, хони.... - позвал меня тихий, подозрительно знакомый голос. - Хордата тап ха ка?
Я приподнял голову и встретился взглядом с сидящем по-турецки на полу кофом. В первую секунду я даже подумал, что уснул, и мне сниться сон. Передо мной сидел тот самый странный парень, которого мы спасли от смерти еще в Шаас-Сахти. Парень, исчезнувший под моей кроватью.
- Ты что здесь делаешь? - спросил его я.
- Хони так ха нудха? - склонил голову чуть на бок коф. - Хони так ха ях?
- Не понимаю тебя, - вздохнул я. - Знаю только слово ях. И все.
- Ханс, - сказал он, протянув «с» как змея и радостно улыбнувшись. - Хони Ханс... то но то тэ ях. То но то кай хаях!
- Ях, хаях, - фыркнул я, а потом позвал погромче. - Кая, проснись!
Сипуха промычала что-то и заспанно открыла глаза.
- Ганс? - спросила она. - Тардака тог ха ка?
Потом, увидев гостя. девушка шустро схватилась за меч. Прикрыв меня своим телом, она выставила оружие перед собой, преграждая ночному гостю дорогу.
- Так ха? - спросила она у кофа угрожающе.
- Ха... - он потупился и отступил. - Орход то кам... кам ха кай хаях.
- О чем он говорит? - устроил я у сипухи с надеждой.
«От него несет магией смерти, - услышал я в голове голос сипухи. - Будьте осторожны, сон Ганс, он может быть очень опасен. Он... в общем как я».
«Как ты? - уточнил я. - В каком смысле?»
«Благословленный богами», - было мне ответом.
А... то есть ях - это отвергнутый, а хаях - наоборот, благословленный. Надо учить язык...
«Чего он от нас хочет?» - спросил я мысленно Каю.
- Конторда дел лоф у сул тол тейки, - сказала ему девушка. - Так ди... Хон тота так ха?
- О... - заулыбался гость.
Видимо, она донесла до него мысль о том, что я его не понимаю, и гость решил пойти другим путем. Он сделал жест, обведя вся все свое тело от шеи и до пола. Потом указал на меня.
Ну вот, только игры в крокодила нам еще не хватало!
«Дурной какой-то, - сказала мне Кая мысленно. - Мне страшно, сон Розалинд».
От этих ее слов стало страшно и мне. Тем временем гость поерзал на своем месте, повернулся в сторону стены и ткнул пальцем в нарисованную на ней змею. Я кивнул, хотя ничего не понимал. Ну и тогда странный парень взял, да и поклонился изображению, вытянув вперед руки. Потом посмотрел на меня вопросительно - мол, понимаю ли я?
- Не понимаю, - покачал головой я.
Гость вздохнул. Опять ткнул в меня, потом в змею на стене и снова отвесил молитвенный поклон. И тут до меня дошло. Ну да, блин, точно. Он и в прошлый раз мне предлагал помолиться василиску. Однако теперь это предложение начало обретать какой-то иной смысл. Если он благословенный... то вполне возможно может представлять интересы местного бога.
- Хони Ганс тордета тенд тобота ми но, - скала ему Кая, покачав головой, а потом указала на дверь. - Изм.
«Я сказала ему, что вы не можете молиться, - пояснила мне мысленно сипуха. - Что это не ваш бог. Попросила его уйти».
- Тап хомпа-та, - расстроился гость.
И тут в моей голове зазвучал уже другой голос. Голос, который раньше я не слышал. Громкий, гулкий, будто идущий из глубины колодца.
«Не плачьте, принц, возвращайтесь в Шаас-Сахти».
«С кем я имею честь говорить?» - спросил я испуганно.
Голос засмеялся:
«Глупый, формальный, много болтаешь. Оставь этих несчастных людей, едь в город. Там все решится».
«Я нашел, как отблагодарить вас, - голос в голове сменился на тот, что я знал - голос безумца. - Точнее я и тогда, в тот раз знал, как это сделать. Не решился, пшеничный принц. Но пожив неделю хорошей жизнью, я хорошо подумал».
«Ты попросил о помощи бога? Василиска?»
«Не совсем так, - склонил набок голову гость. - Да, он тебе поможет. Но я не просил».
«Что мне нужно сделать?»
«Всего-то помолиться, - коф опять повернулся к змее на стене и снова поклонился ей. - Вот так, вот так. Поклониться, попросить, поговорить».
«Но я не могу двигаться, - зажмурился я. - Я не могу так сделать...»
