А кто у меня родился? - спросила я застенчиво.
Молодая девушка весело засмеялась, а старшая опять сбегала куда-то и через минуту стояла передо мной, держа на руках младенца. Он был завернут в розовые пеленки.
Девочка? - на глазах у меня выступили слезы и я протянула руки к малышу — у меня девочка?
Женщина кивнула и подала мне ребенка. Я осторожно взяла его и заглянула в глаза. Они были точно такого же ярко-синего оттенка, как у Ричарда. И даже насмешливое выражение их было точь-в-точь тем же самым.
От рыжеволосой Дираны не было ничего. Локоны малышки оказались русого оттенка, и вообще она больше напоминала меня... Только прежнюю. Ту, которой я была до попадания в этот мир.
Не могли бы вы подать мне зеркало — пронзила меня догадка.
Молодая девушка, пританцовывая, сбегала и принесла мне небольшое зеркальце в медной оправе. Я уставилась в него.
И вначале решила, что зеркало просто запотело. Но как ни протирала я его поверхность, факт оставался фактом.
Я больше не была рыжеволосой красоткой с фиалковыми глазами. Нет. Я больше не была Дираной Стейн. Теперь я снова превратилась в Марину Русанову. Только почему-то вместе с внешностью не поменялся мир.
Я по-прежнему была в мире Ричарда, и не знала, как отреагирует он на мое превращение. Я кормила дочку и размышляла. Как утверждала старшая из женщин, я находилась не так уж и далеко от города, где жила раньше.
Всего-то в сутках-двух езды — заявила моя спасительница, беззаботно махнув рукой.
Я решила как только окрепну, сразу же ехать в город. Явлюсь домой и пусть Ричард делает, что хочет. В конце концов, он был в курсе, что я не Дирана и следовательно, понимал, что в том мире я выглядела по-другому.
Как назовете, мадам? - вывел меня из размышлений вопрос молодой женщины, которая сидела у меня в изголовье.
Кого? - рассеянно переспросила я — Ах, да.
Я улыбнулась смущенно. Над этим вопросом я еще не задумывалась. Да и Ричард тоже. Мы просто никогда не обсуждали имя нашей будущей дочки. Вот имя сына Ричард знал. И не только знал, но уже успел мне сообщить. И если бы родился мальчик, я бы точно знала, что назову его Робином. Ведь именно так звали деда Ричарда.
Но как назвать девочку? Внезапная мысль осенила меня.
Как ваше имя? - спросила я у вновь подошедшей пожилой матроны с усталым лицом и глазами, лучившимися добротой.
Что? - удивилась она — Ах, извините мадам, не представились мы и правда ведь. Меня зовут Алара.
А меня Дира... ой, Марина — представилась я.
Очень приятно, мадам, очень приятно.
А свою дочь я с вашего позволения назову Аларой — посмотрела я на нее.
На глазах женщины выступили слезы.
Ой, что вы мадам, я же ничего...
Вы меня спасли — прекратила я этот разговор — поэтому мою дочь будут звать вашим именем. Так как именно благодаря вам она живет на этом свете.
Ну, хорошо мадам, как хотите — забормотала женщина — для меня это честь.
Потом она немного помолчала и добавила:
А вы замужем, мадам? Извините за вопрос, но...
Да — кивнула я — но на меня было оказано магическое воздействие, поэтому я оказалась вдали от своего мужа.
Понятно — кивнула головой Алара-старшая - такое бывает в наших краях, что греха таить... Вот три года назад, скажем...
И женщины пустились в леденящие душу воспоминания о кознях колдунов и деревенских ведьм. Так прошел час, к концу которого я была по уши напичкана всякого рода магическими слухами, сплетнями и ужасами.
А Мартина-то! — охала одна — Помните Мартину?
С ослиными ушами? - уточняла другая — Как не помнить.
А вдову генерала? - смущенно вставила третья — И ее ребенка?
И снова они охали, ахали, населяя мою душу каким-то средневековым ужасом.
