Портрет лива в Старой Риге полностью

Входят  Т е т у ш к а, вытирая о передник руки, и М а т ь. Тетушка подходит к Дезии, приседает, смотрит.

М а т ь. Так?

Тетушка выпрямляется и дважды кивает.

Б а б у ш к а. Ну как же. Это мы мигом. Давай, дочка.

М а т ь. Ты, бабушка, лучше умеешь.

Б а б у ш к а. Уметь-то мы обе умеем, да у тебя руки покрепче. (Наклоняется к Дезии и тихо объясняет, что надо делать — вытянуться во весь рост, сильно упершись руками в подлокотники…)

Тетушка заходит за спинку кресла и берет Дезию под мышки. Занимает свое место и Мать.

Р а й в и с (уже уступчивым тоном). Я тем не менее в подобных дикостях принимать участие отказываюсь и за последствия не отвечаю. (Уходит.)

Б а б у ш к а. На кого он учится?

В е л т а. Как и мы, на филолога.

Б а б у ш к а. А…

Дезия неожиданно рассмеялась, все смотрят на нее.

Ну, ну, пациентик… Даже у нас в деревне встречаются такие, что не выносят. С виду будто бы ничего, мужчина мужчиной и телом и духом, а как увидит у кого перевязанный палец, побелеет как полотно — и в обморок!

М а т ь. Бабушка, ну?

Бабушка оглядывается, на месте ли Тетушка.

Тетушка кивает и крепче обхватывает Дезию.

Бабушка кивает Матери.

Через мгновение все позади, дело сделано, Дезия успевает только слегка рвануться…

Зато громко вскрикивает Рита.

Мать, Бабушка и Тетушка оборачиваются в ее сторону.

Поворачивает голову и Дезия.

В е л т а. Рита!

Р и т а. Извините меня…

Б а б у ш к а. Ничего, ничего. (Дезии.) Больно было?

Д е з и я. Нет… Спасибо.

М а т ь. Ну как не больно, должно быть больно… (Берет полотенце, вытирает Дезии лоб.) Без боли не прожить. Особенно женщине.

Б а б у ш к а. Поищу носки помягче да погрею на печке. (Открывает шкаф, ищет.)

М а т ь. Сперва, наверно, надо что-нибудь сердечное.

Б а б у ш к а. У тетушки спроси.

М а т ь. Валокордин, что ли… Теть! В твоей сумке ничего такого не найдется?

Тетушка кивает.

Накапай, пожалуйста, на сахар, и пусть невестка принесет.

Тетушка кивает и идет к двери.

Р и т а. Пойду позову Райвиса.

Д е з и я. Сам придет.

В е л т а. Дези!

Т е т у ш к а (останавливается). Ну вы уж как хотите, а мне этот мальчик сразу бросился в глаза. Его тонкое, нервное лицо свидетельствует о богатой духовной жизни.

Б а б у ш к а (с белыми шерстяными носками в руках направляясь к печке). Правда?

М а т ь. Раз тетушка говорит, надо будет приглядеться.

Т е т у ш к а. Ему и теперь нелегко среди людей, а будет еще труднее, и я считаю, что смеяться над ним несправедливо.

Б а б у ш к а. Кто смеется, просто поговорили.

М а т ь. Мне ближе такие, как Янис.

Т е т у ш к а. Янис умеет себя вести, и внешность у него приятная, но в один серый денек он выскажет, что думает на самом деле, и все будут поражены, помяните мое слово. (Гордо уходит.)

Б а б у ш к а. Поражены в хорошем или дурном смысле?

М а т ь. Всяко можно было понять…

В е л т а. Что это за Янис?

М а т ь. Янис Заруп, племянник мужа.

В е л т а. А, из нашего класса… Он же в армии.

М а т ь. Недавно вернулся.

В е л т а. Правда? Мама мне не говорила.

М а т ь. Он с минуты на минуту будет здесь, сможете поболтать… С утра он помогал в… ну, во всех этих делах.

Бабушка, бросив на нее взгляд, несет Дезии согретые носки.

Д е з и я. Спасибо, бабушка. (Надевает носки.)

Б а б у ш к а. Посидите еще немного и отдохните.

М а т ь. Большие щи кипят, сможете попробовать. Скоро уж сядем за стол. Печеночный паштет тетушка готовила, такого вы и в Риге в ресторане не найдете, а еще зельц и студень — тут тетушка непревзойденна. Я как-то попробовала, все до мелочей у нее высмотрела, а все же не то было.

Б а б у ш к а. Словечка того не было.

Д е з и я. Какого словечка?

М а т ь. Того самого, заветного… Без словечка нельзя.

Б а б у ш к а. Когда ногу вправляешь, например.

Р и т а. Я не слышала, чтобы вы что-нибудь говорили.

М а т ь (с улыбкой переглянувшись с Бабушкой). Разве оно вслух произносится… Между прочим, девочки, сколько вы ей дадите, нашей тетушке?

В е л т а. Шестьдесят.

Б а б у ш к а. Вот еще.

Р и т а. Больше?

Б а б у ш к а. На два десятка ошиблись.

В е л т а. Не может быть. Тетушке! Восемьдесят!

Б а б у ш к а. За.