- Да не нужна мне какая-нибудь! Ты справляешься лучше всех!
- Я в этом сильно сомневаюсь, мистер Торвен! – вспылила Инга и тоже поднялась со стула. Нервы ее были на пределе. – Что-то вы не слишком нуждались в моих знаниях до сегодняшнего дня!
- Да! Потому что раньше это не было нужно, черт возьми! – и он громко ударил по столу кулаком.
- Да что вы говорите! Значит, и впредь обойдетесь без моей помощи! – ничуть не смутившись, крикнула Инга.
Сидящие за столом ошарашено наблюдали за разыгравшейся сценой. Никто не рискнул вмешаться, потому что эти двое настолько разошлись, что, без сомнения, могли в порыве разбить тарелку о чью-нибудь голову.
- Вы, мисс Воронцова, похоже, забыли, что именно я нанял вас на эту работу, – яростно продолжал между тем Джеррик, – поэтому обязаны исполнять мои приказы!
- О да, конечно, мистер Торвен! – бросила она в ответ. – Может, мне еще вещи за вами стирать или сделаться горничной вашей невесты?!
Он не выдержал и изо всех сил швырнул ногой стул, стоящий рядом. Тот отлетел на пять метров и, ударившись об стену, с грохотом развалился на части. Зрители дружно уставились на сломанный предмет интерьера, открыв рты от изумления.
- Если надо будет, сделаешься! – вне себя от злости, крикнул Джеррик.
Инга гордо вскинула подбородок.
- Я вам не рабыня. И если до сих пор остаюсь здесь, то исключительно потому, что хочу оправдать несчастного Регнера!
- Вот уж не знаю! – всплеснул он руками.
- Не льстите себе! – сквозь зубы пробормотала она и с этими словами бросилась на улицу к машине.
- Проклятье! – громко выругался Джеррик и, с силой швырнув на стол белоснежную салфетку, тоже зашагал к джипу. Через минуту мотор его зверя громко взревел, и Джеррик на большой скорости умчался прочь.
Сидящие за столом еще минуть пять молча приходили в себя. Вряд ли кому-то из них приходилось видеть всегда воспитанного и уравновешенного Джеррика в таком взвинченном состоянии. Казалось, что он был готов разорвать на части всех вокруг и едва сдержался, чтобы не разнести столовую в щепки.
- Вот это любовь! – восхищенно воскликнула Бриджит. – Я и не знала, что так бывает.
- Я, пожалуй, пойду в машину, пока она еще цела, – тихо сказал Олав.
Лориц хмуро кивнул:
- Да, пойдем.
Парни сели в машину. Лориц завел двигатель и тронулся с места. Всю дорогу Инга смотрела в окно, украдкой вытирая непрошеные слезы. Когда компания прибыла к зданию центральной библиотеки Стеге, Олав и Лориц дружно обернулись к девушке.
- Ты как? – участливо спросил Олав. Она промолчала, но прищурилась и отвела взгляд.
– Понятно, – выдохнул он. – Ну, пойдемте тогда работать.
13
Неделя проходила за неделей, но, несмотря на все усилия, команде за все это время не удалось раскопать ни одной детали, которой они еще не знали. Поиски длились уже больше месяца. Ежедневная пытка, которую Инге и Джеррику приходилось претерпевать, даже не думала становиться легче. После того злосчастного случая в гостиной Джеррик больше не заговаривал с Ингой. Они избегали друг друга, как могли. Девушка подумывала о том, чтобы переехать жить в гостиницу. Ее останавливало только одно – не хотелось обижать семью Торвенов, так любезно предоставившую ей крышу над головой. В первые дни после того, как Джеррик предложил Инге вести исследование с ним, ее распирала гордость за себя и свою силу воли. Однако поддерживать такую позицию оказалось сложнее, чем девушка предполагала. В конце концов, Инга принялась ругать себя последними словами, потому что никакая гордость не стоит таких невыносимых душевных мук. Ночами Инга спала плохо, металась во сне и без конца повторяла имя Джеррика. И один раз он ей ответил, как тогда, возле озера Аракуль: «Приди ко мне». Девушка открыла глаза. В комнате никого не было.
