В офисе было почти нет мебели: пара столов, пробковые доски, телефон и настенные часы. Пока что я не видел ничего, что могло бы заставить меня почувствовать себя лучше по поводу уровня их профессионализма.
«Вы можете её вылечить? Если нет, вам нужно отвезти её в город».
Женщина посмотрела на меня как на сумасшедшего.
Из задней части здания сонные люди выходили всё чаще: трое мужчин в разной степени беспорядка, и раздавались голоса американцев. «Что случилось, Кэрри? Где Аарон? Боже мой, ты в порядке, Лус?»
Я отступил, наблюдая за развитием событий. Появился пакет для оказания неотложной помощи, достали и подготовили пакет с жидкостью и набор для переливания крови. Это была едва ли отрепетированная сцена из «Скорой помощи», но они точно знали, что делают. Я посмотрел на Луз, сидящую на полу, снова держащую за руку мать, пока Джанет читала этикетку дигидрокодеина на бутылочке.
Судя по настенным часам, было 12:27, оставалось девять с половиной часов. Я оставил их на некоторое время и вернулся к фургону. Сев за руль, я включил свет в кабине, решив приберечь фонарик – он может понадобиться позже, – и развернул карту, чтобы сориентироваться на реке Баяно. Она шла от огромного озера Баяно к востоку от Чепо, примерно в тридцати километрах отсюда, и змеилась к Панамскому заливу на краю Тихого океана. Устье реки находилось в прямой видимости от входа в канал и, чуть дальше, от Мирафлореса. Если это была та река, по которой они шли, они должны были быть в её устье.
«Санбёрн» не мог преодолевать возвышенности: он был разработан для моря. Дальность до канала составляла чуть меньше пятидесяти километров, около тридцати миль. Дальность «Санбёрна» — девяносто миль. Пока что это было логично.
Я изучал карту, гадая, делал ли Чарли то же самое, прежде чем отправиться на поиски. Он не знал, что делаю я, поэтому он будет сканировать шестьдесят-семьдесят миль береговой линии джунглей, попадавших в зону действия «Санбёрна» и которые можно было использовать в качестве стартовой площадки. Это были огромные джунгли, которые нужно было прочесать меньше чем за десять часов. Я надеялся, что это будет решающим фактором между тем, уничтожу ли я его, или тем, что он заберёт его обратно, чтобы сразу передать в PARC.
Карта показывала, что стартовать можно было только с восточного берега, где река впадает в море. На западном берегу тоже был полуостров, но он не выступал достаточно далеко, чтобы оставлять следы от береговой линии. Это должен был быть восточный, левый берег, если плыть вниз по реке. Так и должно было быть, и узнать это можно было только одним способом.
Ближайшая доступная точка Баяно, согласно карте, находилась в семи километрах к югу, по сухой дороге с сыпучим грунтом. Там река имела ширину около двухсот метров. Затем она поворачивала на юг, вниз по течению, к побережью, примерно на десять километров. На самом деле, из-за изгибов и поворотов реки, ширина её была больше. К моменту выхода к берегу она достигала почти двух километров.
Вот и всё, это всё, что я знал. Но, чёрт возьми, мне нужно было работать с той информацией, которая у меня была, и просто жить дальше.
Я подошел к задней части фургона, закрыл задний борт, затем вернулся за руль, завел двигатель и тронулся с места.
Я бродил по тёмному сонному городу, пытаясь найти путь на юг по компасу Сильвы, всё ещё висевшему у меня на шее. Карта была той же, 1980-х годов, масштабом 1:50 000, которая была у меня в доме Чарли, и Чепо с тех пор немного подрос.
Только тогда я понял, что ничего не сказал Кэрри и Луз.
Кэрри, конечно, не услышала бы, но все равно было бы приятно попрощаться.
Выпив две бутылки «Эвиана» и пройдя час по сухой трассе, теперь уже просто по грязи и гравию, я увидел реку в туннеле света, проложенном прямо передо мной. Остановившись, я ещё раз сверился с картой и расстоянием, затем выскочил из повозки с фонариком и стал спускаться по грязевому берегу. Сверчки стрекотали громко, но шум воды был ещё громче.
Река не была бурным потоком, несущимся с огромной скоростью, даже после этих дождей: она была достаточно широкой, чтобы вместить всю воду, поступающую из притоков, питавших её постоянным течением. Она определённо двигалась в правильном направлении, справа налево, направляясь на юг, к Тихому океану, хотя так поступала бы и любая другая вода в этой части страны, так близко к морю.
Пробежавшись по берегу, я поискал лодку, хоть что-нибудь, что помогло бы быстро спуститься вниз по течению. Не было даже знака «причала нет», ничего, только грязь, жёсткая трава и какое-то странное, покрытое коркой дерево.
Я выбрался на берег, забрался в повозку и ещё раз сверился с картой и счётчиком. Эта река, должно быть, была именно той, что мне нужна: вокруг не было ничего достаточно крупного, чтобы с ней спутаться.
