Что-то размером с Джамбо двигалось с наветренной стороны от нас. Я едва слышал собственные мысли, заткнул ухо пальцем и скорчил рожицу. По крайней мере, она мне улыбнулась.
Сестра Джоша оставила двигатель работать на холостом ходу, и я чувствовал, как кондиционер работает на износ, когда перегнулся через спинку сиденья и поцеловал её в щёку. В её реакции не было ни холодности, ни воодушевления. Я понял: зачем так радоваться, чтобы потом не разочароваться?
«Рад тебя видеть. Как дела?»
«Ладно... что это за шишки у тебя на лице?»
«Меня ужалили осы. Кстати, чем ты занимаешься?»
«Я в отпуске с Моникой. Ты собираешься пожить у нас? Ты же говорил, что приезжал ко мне на прошлой неделе».
«Я знаю, знаю, просто... Келли, я... Слушай, прости, что не сделал всего того, что обещал. Ну, знаешь, не позвонил, не пришёл в гости, когда обещал. Я всегда хотел это сделать, ну, просто, ну, всё такое, понимаешь».
Она кивнула, словно знала. Я был рад, что хоть кто-то из нас это понял.
«А теперь я снова всё облажался и мне сегодня придётся ненадолго уехать... но я действительно хотел увидеть тебя, пусть даже всего на несколько минут».
Раздался рёв, от которого «Вояджер» едва не задрожал, когда гигантский самолёт промчался по взлётно-посадочной полосе и взмыл в небо. Я ждал, раздражённый тем, что не могу сказать то, что хотел, пока шум не стих.
«Слушай, может, я и ревновала тебя к Джошу, когда ты начала жить с ним, но теперь я знаю, что это правильно, это лучшее решение. Тебе нужно быть с его компанией, веселиться, ездить к Монике на каникулы. Мы с Джошем договорились, что как только я вернусь, разберусь с некоторыми делами, я смогу делать всё, что знаешь: приезжать к тебе, звонить, ездить в отпуск. Я хочу делать всё это вместе с тобой, потому что я так сильно по тебе скучаю и постоянно думаю о тебе. Но теперь всё должно быть именно так, ты должна жить с Джошем. В этом есть смысл?»
Она просто посмотрела и кивнула, а я продолжил, едва переводя дыхание.
«Но сейчас мне нужно убедиться, что я закончил все дела, чтобы мы могли заняться этим вместе».
Это нормально?
«Мы поедем в отпуск? Ты же говорил, что однажды мы это сделаем».
«Конечно. Хотя, возможно, не сразу. После того, как вернёшься от Моники, тебе какое-то время придётся ходить к репетитору, и мне нужно всё уладить... ну...»
"Вещи?"
Мы улыбнулись. Всё верно. Вот так.
Моника с широкой улыбкой открыла дверь Келли.
«Нам пора идти, дорогая».
Келли посмотрела на меня с непонятным мне выражением лица, и на один ужасный момент мне показалось, что она сейчас расплачется.
«Могу ли я поговорить с доктором Хьюзом?»
Видимо, на моем лице было написано беспокойство.
«Почему? Почему?»
На ее лице расплылась широкая улыбка.
«Ну, мой отец только что развелся с моим другим отцом.
У меня проблемы».
Даже Моника рассмеялась.
«Ты слишком много смотришь «Рики Лейк», дорогая!»
Она закрыла дверь за улыбающейся Келли, и Моника выехала.
Джош говорил через окно, пока я возвращался, наблюдая, как уходит его сестра.
«Транспорт до вокзала вы получите возле зала прибытия».
Я кивнула и повернулась к лифту, слегка помахав рукой, но он хотел сказать что-то еще.
«Слушай, мужик, может, ты и не такой уж гном, каким я тебя считал. Но тебе всё равно придётся разобраться со своими делами, а потом нам придётся разобраться со своими. Тебе нужно взять свою жизнь в свои руки, мужик, заняться религией, ну хоть чем-нибудь».
Я кивнул, когда он выехал, отставая на две машины от «Вояджера», и прислонился к бетонной опоре, когда над нами прогремел еще один самолет, заходя на посадку.
Она и так была в полном дерьме, а моё поведение только усугубляло ситуацию. Но я больше не собирался отдавать её Джошу и уходить. Это был лёгкий выход. Ей не просто нужны были, но и заслуживали двое родителей, пусть даже в разводе. Я надеялся, что моё присутствие рядом, пусть даже немного, лучше, чем полное отсутствие. К тому же, я хотел быть рядом.
Вот такой был план. Как только я разберусь со всем этим, я вернусь сюда, и мы всё сделаем правильно. Разберёмся с правами на посещение и создадим систему, которая даст Келли всё необходимое: упорядочит её жизнь и даст ей уверенность в том, что окружающие её люди готовы ей помочь.
Однако всё это будет непросто. Чтобы не стать мишенью для нападок раз и навсегда, нужно было преодолеть два препятствия.
Джордж и человек, который всегда говорит «да».
Долгосрочное решение этой проблемы должно было быть через Джорджа. Он смог бы отозвать собак. А связаться с ним можно было через Кэрри. Как я это сделаю, я понятия не имел, потому что Джордж будет жутко зол. Это был совершенно новый мир, который я ещё даже не начинал осваивать.
Сначала мне нужно было добраться до Марблхеда, и два поезда, которые я брал, доставят меня туда к шести утра завтра. Найти Кэрри или её мать не составит труда. Город был не таким уж большим.
