«Снайпер-2 — женщина, ей чуть за тридцать, у неё каштановые волосы». Я сдержался от соблазна добавить ещё. Мне нужно было показать ему, что я много знаю, но при этом не исчерпать всю информацию слишком рано.
Наступила тишина. У меня сложилось впечатление, что Сандэнс внимательно слушал, и я воспользовался этим, чтобы продолжить. «Тебе нужно ему сказать», — сказал я.
«Только подумай, в какое дерьмо ты попадёшь, если не сделаешь этого. Фрэмптон не будет первым в очереди на вину. Это уж точно достанется вам». По крайней мере, до Трейнерса дошло. Он обменивался взглядами с Сандэнсом в зеркале: мне пора даже не поднимать глаз, пусть делают своё дело.
Мы остановились на светофоре, поравнявшись с машинами, полными семей, потягивавших колу из банок и скучавших на заднем сиденье. Мы вчетвером просто сидели, словно ехали на похороны. Бессмысленно было пытаться поднять тревогу, когда эти люди курили или ковырялись в носу в ожидании зелёного. Мне оставалось лишь надеяться на то, что Сандэнс быстро примет решение. Если он этого не сделает, я попробую ещё раз и буду продолжать, пока меня не заставят замолчать. Я изо всех сил старался не думать об этом слишком много.
Мы подъехали к большому торговому парку с вывесками B&Q, Halford's и McDonald's.
Сандэнс указал на знак входа.
«Там пять». Индикатор тут же защелкал, и мы выехали на дорогу.
Я постарался не показывать своего восторга и позволил своим глазам сосредоточиться на коробке с трюками, которая лежала наверху спортивной сумки, когда почувствовал, как «Мерседес» накренился на «лежачем полицейском».
Мы остановились у фургончика, продававшего рулет с беконом и тушёный чай, и Сандэнс тут же вышел. Мимо по асфальту проезжали тележки с горшечными растениями, краской и деревянными досками, а он исчез где-то позади нас, набирая номер на кондиционере StarT, который достал из кармана куртки.
Остальные сидели молча. Водитель смотрел перед собой сквозь солнцезащитные очки, а Трейнер повернулся на сиденье, пытаясь разглядеть, что задумал Сандэнс, при этом стараясь прикрыть мои наручники, чтобы мастера не поняли, что мы приехали не на распродажу кухонной мебели.
Я ни о чём не думал и ни о чём не беспокоился, просто лениво наблюдая, как молодая пара в спортивных костюмах загружает свой старый XRi коробками с плиткой и затиркой. Возможно, я пытался не обращать внимания на то, что его звонок был вопросом жизни и смерти.
Сандэнс вывел меня из состояния сонливости, плюхнулся обратно в «мерсе» и захлопнул дверцу. Двое других выжидающе посмотрели на него, вероятно, надеясь, что он попросит отвезти меня в Бичи-Хед и помочь мне в моём трагическом самоубийстве.
Он молчал секунд двадцать, пока пристёгивал ремень безопасности. Словно ждал, пока врач скажет, рак у меня или нет. Он сидел какое-то время с расстроенным видом; я не знала, что и думать, но приняла это за хороший знак, сама толком не понимая, почему.
Наконец, убрав кондиционер StarT, он посмотрел на водителя.
«Кеннингтон».
Я знал, где находится Кеннингтон, но не понимал, что это для них значит. Впрочем, это не имело значения: я просто почувствовал прилив облегчения от перемены планов.
То, что должно было со мной произойти, было отложено.
Наконец Сандэнс пробормотал: «Если ты будешь со мной шутить, все станет плохо».
Я кивнул в зеркало заднего вида, когда он окинул меня взглядом, устремлённым вдаль. Дальнейший разговор не был нужен, и мы ехали обратно по Олд-Кент-роуд. Я собирался оставить всё это на потом, для «Да-мэна». Прислонившись к окну, чтобы дать отдохнуть рукам и ослабить наручники на запястьях, я, как ребёнок, смотрел на проносящийся мимо мир, а стекло запотевало вокруг моего лица.
Кто-то включил радио, и «Мерседес» наполнился успокаивающими звуками скрипок.
Мне это показалось странным; я не ожидал, что эти ребята будут интересоваться классической музыкой больше, чем я.
Я знал район, по которому мы ехали, как свои пять пальцев. Десятилетним мальчишкой я играл там, прогуливаясь по школе. В те времена это место представляло собой сплошную массу муниципальных жилых комплексов, сомнительных торговцев подержанными автомобилями и стариков, распивающих в пабах лёгкий эль. Но теперь, похоже, каждый свободный квадратный метр облагораживался. Место кишело элитными жилыми комплексами и 911 Caireras, а все пабы превратились в винные бары. Интересно, куда теперь деваются все старики, чтобы спастись от холода?
Мы снова приближались к пабу «Элефант энд Касл». Музыка стихла, и зазвучал женский голос, сообщавший об инциденте, потрясшем Лондон. По неподтверждённым данным, сказала она, в перестрелке с полицией погибли три человека, а в результате взрыва бомбы в Уайтхолле пострадали от десяти до шестнадцати человек, которые находятся в больнице. Тони Блэр выразил своё крайнее возмущение из своей виллы в Италии, и экстренные службы были приведены в полную готовность, поскольку нельзя исключать возможность новых взрывов. Пока никто не взял на себя ответственность за взрыв.
