По прибытии на ферму посол и сопровождающие его лица были представлены мистеру Примару, полевому управляющему, который провел нас по ферме и сообщил следующую информацию в ответ на вопросы посла.
– Когда была организована ферма?
– В 1930-м году.
– Сколько гектаров?
– Возделывается 1 823 гектара земли.
– Что вы выращиваете?
– Различные культуры, сено, зерно, есть огороды и фруктовые сады.
– Яблоки?
– Да, и груши тоже. Мы также выращиваем лён.
– Пшеница и рожь?
– В основном технические культуры: лен, высокосортная цветная капуста, семена и так далее, и у нас есть много тепличных культур.
– Сколько семей живет в этом колхозе?
– 317.
– Сколько рабочих?
– 675. 1 328 – это всё население.
– Сколько мужчин и сколько женщин?
– 375 женщин и около 300 мужчин.
– Сколько стахановцев?
– 95 человек.
– Все ли они оплачиваются сдельно?
– Да. Вся работа – сдельная работа.
– Вы занимаетесь механизированным земледелием?
– Нет. Это всё ручная работа.
– Помогают ли вам машинно-тракторные станции?
– Да.
– Что они делают?
– Они делают всю работу, какую могут: пашут, молотят и так далее, в сезон. Станция находится в восьми километрах отсюда.
– Какой процент урожая получает машинно-тракторная станция?
– от 5 до 10 процентов, в зависимости от того, что они делают.
– Какой процент продукции идет государству?
– 7 или 8 процентов, в зависимости от урожая.
– Эта конюшня, по которой мы идём, была построена в 1933-м году?
– В 1933 году – да.
Посол диктует: Примерно от 200 до 235 футов в длину и 60 футов в ширину, с четырьмя рядами стойл, некоторые закрытые и некоторые обычные стойла, все побеленные внутри. В закрытых стойлах имеется несколько чистокровных лошадей, в том числе жеребец першерон и чистокровный скакун.
– Сколько у Вас чистокровного скота?
– Около 42 чистокровных лошадей.
– Вы специализируетесь на разведении чистокровных животных?
– Да, на продажу.
– Какова общая численность коров?
– 85 дойных коров, принадлежащих колхозу. У каждого отдельного крестьянина есть своя собственная корова. У некоторых одна, а у некоторых две или три.
– Сколько здесь лошадей?
– 221.
– Вы задействуете всех лошадей в обработке земли?
– 120 – это рабочие лошади, а остальные – для племенных целей.
– Вы занимаетесь разведением для армии?
– Да. У нас есть от 20 до 30 жеребят.
– Есть ли у вас здесь учёные – специалисты по селекции?
– Да, у нас есть ветеринар, зоотехник и так далее.
– Проводите ли вы какое-либо разведение путём искусственного осеменения?
– Нет.
– Теперь о распределении доходов: от 5 до 10 процентов идет на машинно-тракторную станцию, а 10 процентов – государству. Это 20 процентов. Куда же деваются остальные 80 процентов? (Здесь не ответили, смотри ниже.)
– Где вы держите коров?
– У нас есть ещё один сарай для скота.
– Что это за другие здания, которые я вижу?
– Некоторые – ремонтные мастерские, складские помещения и так далее.
– Вы всех своих лошадей сами подковываете в колхозе?
– Да.
– Сколько у вас кузнецов?
– Шесть.
– Сколько всего ремонтников машин?
– Только один механик, посредственный.
– Вы используете тракторные культиваторы или конные культиваторы?
– Конные культиваторы.
– Для чего вы используете тракторы, в основном, для пахоты?
– Да.
– Сколько гектаров у Вас под зерном?
– 100 гектаров под хлебом, 200 под ячменём и рожью, 45 под овсом, 783 для сена, 1 821 гектар во всём хозяйстве.
– Сколько гектаров в садах?
– 55.
– Сколько под огородным хозяйством?
– 45
– Остальное под картофелем и овощами?
– Да.
– Есть ли у вас новые дома для рабочих?
– Никаких новых, только старые. Клуб и школа – новые.
– Я вижу вон тот красивый дом, окружённый забором. А кто там живет?
– Там жил кулак, сейчас его готовят как лабораторию.
– Сколько гектаров земли есть у каждой семьи для личного пользования?
– Одна треть гектара.
– Где находится колхозный базар?
– В пяти километрах отсюда, мы также поставляем нашу продукцию в Киеве.
– Вы снабжаете Киев своими овощами?
– Да.
– Есть ли в колхозе коллективная столовая или каждая семья готовит сама?
– У нас нет общественной столовой.
– Сколько учителей в школе?
– 15, обучение 350 детей по 10-летнему курсу.
– Есть ли что-нибудь, что Вы хотели бы показать нам в качестве интересующего нас предмета? (Директор повёл нас посмотреть коровники.)
– Все ли коровы доятся вручную?
– Да.
– Сколько колхозов обслуживает одна машинно-тракторная станция, которая обслуживает Вас?
– 24. Она имеет 43 трактора и 4 комбайна.
– Сколько человек работает на машинно-тракторной станции?
– Не знаю.
– Что вы делаете с молоком, когда получаете его от коров?
– Часть мы должны отправить правительству, а остальное – на коллективный базар.
– Молоко стерилизовано?
– Нет. Оно отправляется свежим.
– Вы моете банки в холодной или горячей воде?
– Горячая, кипяченая вода.
– Вы нагреваете воду прямо здесь?
– Да. У нас есть три водогрейных котла.
– Были ли теплицы, мимо которых мы проезжаем, построены до Революции?
– Нет, во время коллективизации в 1930-м году.
– Какова была заработная плата среднестатистического работника здесь в прошлом году?
