Сэр, условия, которые заставили британского посла отказаться от предложенного демарша, как сообщалось ранее, были следующими: Литва и Испания отказались присоединиться, поступила информация, что Советский наркомат иностранных дел уже получил копию письма лорда Чильстона, сильно разгневан этим и отвергнет демарш.
Незаинтересованность британского посла оспорена. Если дело не примет агрессивного политического характера, Советский наркомат иностранных дел надеялся по-своему решить вопрос об облегчении таможенного положения.
2-го апреля, к моему удивлению, британский посол сказал мне, что изменил своё мнение. Он предлагает идти вперед, несмотря на отсутствие единодушия и вышеизложенные условия, чтобы это не было истолковано как "отступление". Он выразил надежду, что я буду сотрудничать с ним.
Откровенно, но в самой дружеской манере я заявил британскому послу, что мой личный совет будет заключаться в том, чтобы он шёл медленно. Предлагаемые действия, вероятно, ни к чему не приведут. Это может ухудшить и без того плохую ситуацию. Тогда как если бы он подождал чтобы ситуация остыла и занялся этим вопросом позже, вполне возможно, он получит желаемое облегчение.
Я сказал ему также, что литовские и чехословацкие посланники обратились ко мне по своей собственной инициативе и настаивали, чтобы я высказал ему это мнение, поскольку оно также является их убеждением. На это британский посол ответил, что он будет ждать указаний от моего департамента, но он хотел бы принять меры до того, как глава дипломатического корпуса, афганский посол, вернётся в город.
Я считаю, если департамент поручит мне в целом участвовать только в случае единодушия всех миссий, как это было первоначально предложено, а не иначе, то он решит этот вопрос на данный момент и ситуация может быть удовлетворительно урегулирована позже, когда спадёт нынешняя напряженность.
С другой стороны, я могу взять на себя ответственность, если это согласуется с мнением департамента, и заявить, что в сложившихся обстоятельствах моя рекомендация департаменту состоит в том, что наше участие в этом процессе было бы нецелесообразным, если только решение не будет принято единогласно. Имею честь оставаться, сэр, с уважением, Джозеф Дэйвис.
Примечание посла. Департамент проинструктировал меня руководствоваться моим собственным мнением. И я немедленно уведомил британского посла, что решил не присоединяться к предлагаемому демаршу. Я чувствую себя вправе занять эту позицию в виду нашего понимания, что мой отказ участвовать зависит от единогласия в дипломатическом корпусе по этому вопросу.
Номер 1233, Москва, 30-е апреля 1938-го.
Достопочтенному государственному секретарю.
Предлагаемый протест дипломатического корпуса в Москве народному комиссариату иностранных дел по таможенным вопросам.
Сэр, касательно моих предыдущих сообщений в департамент, касающихся предложения британского посла, исполняющего обязанности главы дипломатического корпуса, заявить протест против того, как Советские таможенные органы обращались с членами корпуса, я имею честь сообщить, что британский посол решил оставить этот вопрос, по крайней мере, на данный момент.
Британский посол покинул Советский Союз вчера вечером для длительного отпуска и вернется только после того, как афганский посол уже приступит к исполнению своих обязанностей главы дипломатического корпуса. На мой взгляд, сомнительно, что афганский посол предпримет какие-либо шаги в этом вопросе. Он хорошо обсуждён, на мой взгляд и представляет "много шума из ничего." Имею честь оставаться, сэр, с уважением, Джозеф Дэйвис.
Документы по долгу и торговым переговорам.
Меморандум о переговорах между мистером Нейманом из внешнеполитического ведомства и послом Джозефом Дэйвисом от 8-го и 9-го июля 1937-го года в связи с коммерческим соглашением.
