Дневник, Москва, 29-е июня 1937-го.
Вечером провели обед тридцати шести в честь литовского посланника, поэта – весьма известного и большого друга США. Также были китайский и французский послы и высокопоставленные гости.
Наилучшим замечанием вечера стало заявление очаровательной маленькой супруги китайского посла. Она сказала: "Нет, я не дипломат. Я действительно искренна. Я говорю правду."
Примечание посла. К моему удивлению, я обнаружил, что советник Балтрушайтис был большим поклонником Эдгара Алана По и переводил его работы на русский.
Жизнь в Москве.
Москва, 30-е июня 1937-го.
Дорогая Екай!
Мы провели очень приятный вечер в норвежском дипломатическом представительстве с Урбисом. Это был небольшой совершенно очаровательный обед. Имел очень интересную беседу с французским послом, который крайне озабочен кризисом в Испании. Кризис проистекает из отстранения Германии и Италии из комитета о невмешательстве и от участия в надзоре за событиями.
Садик норвежского представительства довольно мил и мы долго просидели там в сумерках. В одиннадцать вечера было еще довольно светло.
Позднее мы отправились на званый ужин в болгарское представительство в честь рождения наследника престола. Там были все и встретить всех друзей из корпуса оказалось очень приятным.
Мадам Литвинова пришла с наркомом иностранных дел, немедленно подхватила Марджори и они вдвоём надолго отправились в толпу. Мадам Литвиновой было интересно услышать о тебе и твоём интересе к Базовому английскому. Она хотела узнать о твоей работе в летней школе и когда ты планируешь получить степень в колледже Вассара.
Воскресным вечером мы обедали в итальянском посольстве. Посол и миссис Россо выглядели замечательно. Все проявляли большой интерес к вечеринке, собранной тобой в посольстве в наше отсутствие. Они рассказали нам всё о ней и как замечательно ты всё провела. Очевидно, это большой успех.
Как обычно, впечатления утрированы и преувеличены. Это связано с описанием в иностранной печати влияния чисток Красной армии на обстановку в Москве. Насколько касается Москвы, на поверхности всё так же спокойно, как в этот июньский день. Всё во всех отношениях так же нормально, как когда ты была здесь.
Разумеется, в дипломатическом корпусе возникло большое волнение, беспокойство и слухи. Слухи эти многочисленны и таинственны, в них шёпотом сообщается о многозначительных выводах из информации, полученной за чашкой чая. Возможно, где-то под поверхностью может существовать и вероятно, существует сильное брожение среди русских людей. Но это Россия и видимо, такие вещи определённо замалчиваются.