– Мы только что все обсудили и решили, что, возможно, нам лучше пока остановиться.
– Я вас не понимаю, – призналась Кейт.
– Когда мы поручили дело вам, мы подумали, что вы лучше всего подойдете, чтобы помочь нам раскрыть историю, трагическую историю Джейни Маклин. Мы очень благодарны за всю вашу работу, но я думаю, будет лучше, если мы не станем ее продолжать.
– Вы нас увольняете? – спросил Тристан.
– Наш изначальный контракт рассчитан на тридцать дней. Я с радостью оплачу вам полную стоимость плюс любые разумные расходы. Мэдди даст вам время до шести вечера, чтобы освободить квартиру в Перси-Сёркус.
Кейт посмотрела на Тристана. Он скрестил руки и покачал головой.
– Вы тут? – спросила Фиделис.
– Да, мы тут.
– Это очень щедро с нашей стороны. Вы проработали всего восемь дней, а мы заплатим вам за тридцать плюс расходы. В связи с тем, что Мэдди совершила, скажем так, оплошность, нам нужно, чтобы вы подписали соглашение о неразглашении. От этого зависит наше выполнение контракта и оплата ваших расходов. Мой помощник только что отправил его вам по электронной почте.
Что ж, гонорар обещал быть значительным, и они уже прилично потратились на поездки.
– Спасибо за эту информацию, Фиделис, – сказала Кейт и положила трубку.
Какое-то время они с Тристаном молчали. Наконец назвали номер их заказа, и Тристан пошел его забирать. Когда он вернулся, Кейт смотрела в экран телефона, и вид у нее был сердитый.
– Что такое?
– Это чертово соглашение. Мы должны подписаться, что не будем разглашать никакой информации, никаких фактов, которые нам удалось выяснить. Мы должны подписаться и что не будем проводить никакого расследования ни этого, ни любого другого дела, которое может быть связано с ним. И нам запрещено когда-либо говорить или писать об этом. Это подписка о неразглашении.
– И что нам делать? – спросил Тристан.
Кейт посмотрела на него.
– Я не хочу сдаваться. У нас есть время до шести, а потом надо будет собирать вещи. Хотя об этом я могу попросить и Джейка. Как думаешь, не попытать ли еще раз счастья с Робертом Дрисколлом?
Роберта они нашли в «Кувшине». Сидя за столиком с пинтой «Гиннесса» и тарелкой чипсов, он резко выделялся из толпы городских рабочих и представителей СМИ, проводивших там обеденные встречи.
– Так и знал, что еще раз вас увижу.
Он указал на два места напротив него. Кейт заметила, что у окна его кабинки стоит трость.
– Мы можем заказать вам еще пинту? – спросил Тристан, когда официантка подошла к их столику.
– Принеси еще одну, милочка, – сказал ей Роберт.
– Я вам не милочка, – отрезала официантка.
– Ладно, ладно. Извини.
Кейт и Тристан заказали чай.
– Тут многое изменилось с тех пор, как я сюда приходил, – сказал Роберт, когда официантка ушла.
– А вы часто сюда приходили? – спросила Кейт.
– Это уже начало серьезного разговора?
Он ухмыльнулся, показав крошечные зубки. Кейт и Тристан молчали. Его улыбка угасла, и он смутился.
– Да. Я нередко здесь бывал.
– И никогда не видели, чтобы Питер Конуэй здесь выпивал?
– Не припомню такого.
– Форрест сказал нам, что видел здесь Питера Конуэя, и Максин, сестра Джейни, тоже говорит, что встречала его не раз. – Кейт достала телефон, нашла фотографию Питера, сделанную в восемьдесят девятом году. – Узнаете это фото?
Роберт прищурился.
– Да, но я его никогда не видел.
– Форрест когда-нибудь рассказывал вам о том, что видел Питера Конуэя в туалете?
– Нет.
– Вы возвращались сюда после того, как пропала Джейни? – спросил Тристан.
– Нет, но, когда я услышал, что Роланда нашли мертвым… я подумал, что должен выпить тут, почтить его память… Вы ведь об этом со мной хотите поговорить, верно? О Роланде?
– Да, – сказала Кейт.
Роберт откинулся на спинку стула и скрестил руки.
– Продолжайте.
– Зачем вы солгали нам, что больше не общаетесь с Форрестом? – спросила Кейт.
Он обвел их проницательным взглядом глазок-бусинок.
– Почему вы думаете, что я солгал?
– Сегодня Форрест признался нам, что регулярно отправлял деньги Роланду, он же Джон Чейз. Кроме того, он сказал, что был на похоронах вашей матери и что вы иногда разговариваете по телефону.
– А, вы провели свое исследование, – сказал он, по-прежнему сидя скрестив руки.
Кейт не могла точно сказать, о чем он в этот момент думает.
– Форрест вам говорил, что все еще общается с Роландом?
– Говорил. Форрест очень добр к нам обоим. Он и мне присылает деньги. – Роберт пожал плечами. – У меня проблемы со здоровьем, поэтому я не могу работать.
– Вы общались с Роландом?
– Нет.
– Зачем Форресту отправлять вам деньги, если он прекратил с вами общение?
– Так принято у рабочего класса. Вот вы это понимаете, да? – поинтересовался он, глядя на Тристана.
– Я могу спросить, какие суммы Форрест вам присылает? – спросила Кейт.
– Нет. Не можете, – ответил он, подражая ее голосу, допил остатки пива и поставил стакан на стол.
– Форрест – безработный актер. Как он может позволить себе посылать вам и Роланду деньги каждый месяц? – спросил Тристан.
Роберт пожал плечами.
