— Похоже, я должна доказать это.
Она подошла к двери и протянула свою правую руку, схватившись за дверную ручку.
Внезапно в глазах Одри всё помутилось. Она увидела, как мисс Форс стала бесплотной и прошла сквозь дверь.
Одри была в шоке. Сосредоточившись, она поняла, что Форс больше нет на прежнем месте.
Через несколько секунд провернулась ручка. А запертая дверь сама по себе распахнулась. Форс Уолл, улыбаясь, вошла в комнату. Но горничная Одри, которая была не так далеко, похоже, даже не заметила, что сейчас произошло.
— Вот это способность! — воскликнул Глейни.
Одри сделала глубокий вдох:
— У меня больше нет сомнений.
В то же время способность Уолл позволила понять её истинные цели, деньги никогда не были проблемой для подобных потусторонних.
Уолл посмеялась и сказала:
— Давайте говорить на чистоту. У нас не так много времени. Когда-то я была доктором в больнице, и там я смогла стать потусторонней. Это произошло более двух лет назад. Я надеюсь, что вы сможете сделать кое-что для меня, а взамен я помогу вам вступить в ряды настоящих потусторонних. Я продам вам формулу особого зелья и нужные для его приготовления материалы.
Услышав такие обещания, Глейни не мог не спросить:
— Что вы хотите, чтобы мы сделали?
— Сейчас в тюрьме находится мой партнёр и ожидает окончательного вердикта. Надеюсь, вы спасёте её, неважно каким способом, — кратко ответила Уолл.
Одри нахмурилась.
— Мисс Уолл, ваши способности лучше подойдут для такой задачи...
Уолл рассмеялась и качнула головой.
— Нет, это не тот случай. Она не сможет пройти там, где пройду я. Всё, что мне остаётся — навещать её. Кроме того, я думаю, рисковать своей жизнью, чтобы спасти её, — не самая хорошая идея. Нам многое предстоит сделать, а жизнь так коротка.
Одри наблюдала за лицом и движениями Уолл. Она обдумала её слова, после чего спросила:
— Понимаю. За какое преступление заключили вашу знакомую?
На лице Уолл появилось смущение.
— Она — хороший человек, специализирующийся на убеждении людей. У неё хороший и добрый характер. Она... Ах... Недавно она немного переборщила с убеждениями одного бандита...
***
Закончив с миссией, Клейн вернулся к своему прежнему расписанию, уроки мистики по утрам и тренировки после полудня. Распорядок его жизни почти заставлял забыть, что он член Ночных Ястребов.
Была суббота, его очередь охранять Врата Чаниса.
— Можешь налить себе кофе, который я оставил, или чёрный чай. — Данн осмотрел комнату своими глубокими серыми глазами.
Клейн, который уже оправдался перед семьёй, радостно кивнул.
— Хорошо, капитан. Вы, несомненно, великодушный джентльмен.
Данн рассмеялся.
— Это поможет расслабиться. Напряжение плохо влияет на здоровье.
Данн взял свои шляпу с тростью и пошёл к двери.
Уже выходя, он внезапно обернулся:
— Я забыл сказать, что бы ты ни слышал, не открывай Врата Чаниса, только если они не откроются изнутри. Помни, что бы ты ни слышал, что бы ни случилось.
Безмолвное подземелье освещалось газовыми лампами. Их тусклый огонёк надёжно защищало стекло плафона.
Клейн уселся в дежурной комнате и небрежно листал лежащие на столе газеты и журналы. Но часть его внимания всё равно была обращена наружу, чтобы не пропустить того, кто постарается проникнуть внутрь Врат Чаниса.
Ветровка и шляпа остались на вешалке возле входа, трость стояла у стены, где, если будет нужно, до неё можно было легко дотянуться.
Насыщенный аромат кофе наполнил воздух, и Клейн не смог сдержать вздоха. Он массировал виски, пытаясь побороть тяжесть в голове и усталость в теле.
Будучи ещё студентом на Земле, он частенько ложился спасть в пять утра и просыпался в полдень. А в последние два-три года трудовой жизни иногда не спал ночь напролёт и уже на следующий день энергично шагал на работу. Однако это стало возможным только благодаря будоражащим играм, интересным книгам и увлекательным телевизионным шоу и фильмам.
Этому миру явно недоставало необходимых удобств, которые позволяли не спать всю ночь.
