— Абсолютно, — холодно сказал отец.
— Мистер Пирс, — очень тихо, так, что Дэшу пришлось вслушиваться, начал Леманн: — Вы не сможете держать его в стенах дома вечно. Мы всё равно его достанем, это лишь вопрос времени.
Инспектор развернулся и пошёл к машине. Отец захлопнул дверь. Дэш спустился и сел на нижнюю ступеньку лестницы.
— И что теперь делать? — с отчаянием спросил он.
— Не паниковать, прежде всего, — сказал отец и присел рядом. — Рассказывай, что произошло.
Дэш подробно пересказал события утра. Когда он ещё раз в точности передал слова инспектора на счёт Силы, отец спросил:
— Что ты ему сказал?
— Ничего! Я просто убежал!
— И правильно, — заключил отец, тяжело вздохнул и глубоко задумался. — Правильно…
— Что мне делать, пап? — повторил свой вопрос Дэш.
— Нужно выйти на Хранителей. Хотя… Они сами должны реагировать на подобные угрозы. Возможно, нам просто нужно немного подождать…
— Подождать? Ты же слышал, что он сказал? Они придумают, как меня вытащить.
— Мне кажется, они не станут действовать нахрапом, — задумчиво проговорил отец. — В дом он зайти не осмелился. Значит, они ограничены в манёврах. Им явно не хочется поднимать шум, сильно отсвечивать. Посмотрим, что они предпримут. Скорее всего, просто будут ждать, пока ты оступишься, сделаешь что-то, чем можно воспользоваться.
— И что дальше? Предоставить им такой шанс?
— Нет! Конечно, нет. Есть у меня одна мысль, — сказал отец. — Носители ведь не просто так живут вдали друг от друга. Это одно из правил Хранителей, за исполнением которого они внимательно следят. Значит, чтобы как можно быстрее привлечь их внимание, тебе следует объединиться с Денисом.
— То есть? — опешив, проговорил Дэш. — Ты предлагаешь смотаться в Россию? Не ближний свет…
— Но другого выхода я не вижу. Да и Денису, вероятно, угрожает та же опасность. Нужно, как минимум, поскорее предупредить его.
Дэш поднялся со ступенек и уставился на отца. Он выглядел подавленно, казалось, план не нравился ему ещё больше, чем Дэшу. Полететь куда-то, ждать чего-то… Однако ничего другого у них нет. Дэш подошёл к окну и осторожно отодвинул штору, машина Леманна стояла на соседней улице.
— На счёт Дениса ты прав, надо предупредить его, — сказал Дэш, — прямо сейчас. Сколько у них там времени?
Вместе они отыскали телефон Князевых в стареньком блокноте. Отец решил говорить сам: он набрал номер, на том конце долго не отвечали, а когда ответили, возникли языковые сложности. Отцу пришлось сесть за компьютер и запустить онлайн-переводчик. Разговор затягивался. Он вызывал тревогу своей продолжительностью и мрачной тональностью. Они будто обсуждали детали военной операции. Дважды Дэш просил позвать к телефону Дениса — тот превосходно говорил по-английски, что сильно упростило бы коммуникацию, но отец нетерпеливо отмахивался и продолжал диалог на жуткой смеси английского и русского.
Дэш ушёл на кухню, налил себе чай и сделал сэндвич, но в горло ничего не лезло. Он отодвинул тарелку с перекусом и принялся тянуть чай.
Вскоре на кухню вошёл заметно приободрённый отец.
— Мы всё решили, — сообщил он. — Вылетаешь, как только мистер Князев перезвонит и даст отмашку. Его сына второй день нет дома… — Увидев округленные глаза сына, отец поспешил добавить: — По словам мистера Князева, такое часто случается. Не стоит волноваться. Денис вернётся, и они сразу же вылетают в Москву. Вы встретитесь там. Нужно срочно подготовить необходимые документы. Этим я займусь, подключу дядю Эрла с его связями.
— Погоди, а что школа? Мама и Сью? Лиз?
— С мамой я объяснюсь. Для Сьюзен что-нибудь придумаем, в школе можно попросить академический отпуск. Ну а уж что сказать своей подруге, ты решай сам…
— Как у тебя всё просто… — проговорил Дэш с лёгкой досадой в голосе.
Тревога и не думала ослабевать, наоборот, она лишь крепла. Отец положил руку на плечи сыну, но не нашёл, что сказать.
Скоро послышалось, как открывается гаражная дверь: приехали мама и Сью. Отец пошёл помогать с сумками, а Дэш поднялся в комнату. Ему хотелось, чтобы отец поскорее рассказал всё маме, но совсем не хотелось видеть её реакцию. Она, конечно, расстроится, узнав о вынужденном отъезде, вероятно, начнёт переживать.
— Дэ-э-эш! — раздался голос Сью, она бежала за ним по лестнице. — Смотри, что мы делали сегодня в школе!
Она протянула листок с рисунком корявого человечка с огромными серыми глазами и ярко-жёлтыми волосами, больше похожими на веник. Дэш улыбнулся:
— Неужели это я?
— Ага, — радостно кивнула Сью. — Тебе нравится?
— Рисунок просто супер!
Сью просияла.
— Пойду, повешу на холодильник!
