— Только два спальных места? — уточнил Стэн.
— Уж простите, деточки, — пробасил капитан, недовольно сведя брови, — больше мест нет. Но один из вас может потеснить швабры в кладовой.
Капитан громко засмеялся. Его никто не поддержал, но он в том и не нуждался.
— Ладно, располагайтесь и решайте, кто за что возьмётся, — отсмеявшись, распорядился он. — Отбываем через два часа.
— Предлагаю жребий, — сказал Денис, когда закрылась дверь, и друзья остались наедине.
Все согласились. Рикки порылась в сумке, достала блокнот, вырвала листок, поделила его на три части и на каждом написала задание. Она сложила обрывки в несколько раз, бросила на койку.
— Тянем! — скомандовал Стэн и первым схватил бумажку, развернул, прочёл: — Уборка.
Рикки тоже взяла листок, посмотрела, что у неё написано и облегчённо выдохнула:
— Фух! Мытьё посуды. Это лучше чем… — она осеклась на полуслове.
— Няня, — удручённо пробубнил Денис, глядя на оставшуюся бумажку. — Зачем ему тут понадобилась няня? Не для Эрни же?
— Узнаем, — сказал Стэн. — Что на счёт кроватей? Тоже по жребию выбирать будем?
— Я уступаю Рикки, — сказал Денис.
— Я тоже уступаю! — с возмущением сказал Стэн, оскорблённый одним только фактом того, что столь очевидные вещи приходится уточнять. — Давай тянуть жребий!
— Потом. Идёмте лучше наверх!
Друзья уложили вещи на верхнюю полку и отправились осматривать судно.
С пирса ролкер выглядел огромным, внутри же всё оказалось очень узким, тесным: по коридорам и проходам приходилось идти чуть ли не боком. Стены, пол и потолок, покрывала потрескавшаяся краска, кое-где виднелись ржавые потёки. Ребята дошли до лестницы на верхнюю палубу и там столкнулись с капитаном.
— А! Ну что, девочки осваиваетесь? Продолжайте в том же духе, кроме няньки. Вы решили, кто будет нянькой?
Денис поднял руку.
— Отлично, юнга! У тебя самая важная обязанность: будешь присматривать за моим дорогим папочкой. Ему восемьдесят девять и он с трудом двигается. Следуй за мной, покажу твоё рабочее место.
Денис поплёлся за капитаном, украдкой бросив взгляд на Рикки и Стэна. Рикки ободряюще улыбнулась и помахала рукой.
Каюта отца капитана оказалась значительно больше, чем та, что досталась ребятам. Тут было светло, просторно, имелось два иллюминатора. На одноярусной железной кровати лежало множество одеял, покрывал и подушек. Рядом располагался раскладной стул. В углу висел железный шкафчик больше похожий на сейф, рядом, ссутулившись в три погибели, стоял седой человек, с накинутым на плечи махровым пледом. Трясущимися руками он пытался вставить ключ в замок.
— Папа, я нашёл тебе сиделку!- бодро проскандировал капитан.
— Кого? — прокряхтел старик, даже не обернувшись. — Кого ты мне привёл? Заведи няньку себе, сопляк!
Капитан по-доброму засмеялся, а старик продолжал бухтеть:
— Мне никто не нужен! Я сам могу!
— Полно, папа, позволь своему внуку почувствовать себя настоящим моряком.
— Я не заставлял Эрни сидеть возле меня! Это ты заставил!
Капитан подошёл к отцу и заботливо взял его за руку. Повёл к кровати, уложил его и подоткнул одеяло под бока. Затем повернулся к Денису:
— Вот список лекарств, которые ему нужно принимать. Почитаешь, там всё есть и время, и доза, — он передал листочек. — Следи, чтобы папа много не ходил. У него постельный режим. Отбой в десять. Уснёт, можешь идти. Всё понятно?
Денис кивнул. Капитан оценивающе на него посмотрел, словно сомневался, что его инструкции действительно поняты.
— Я ещё зайду к вам, — пообещал капитан и с этими словами ушёл, оставив Дениса наедине со стариком.
— Эй, парень, — раздался хриплый голос. — Как твоё имя?
— Денис, — ответил он и поспешил добавить: — Сэр.
— Дэниз? — переспросил старик. — Так звали мою матушку… Почему тебе дали женское имя?
— Я Дэн. Просто Дэн.
— А я капитан Симус Кардовьер. Скажи сынок, ты говоришь по-португальски?
— Только по-английски, Сэр, — ответил Денис, напрочь позабыв о том, что вообще-то он прекрасно говорит ещё на русском.
— Я так и понял. Хорошо, если уж тебе предстоит тут торчать… возьми книгу, там, в ящике, с синей обложкой, и почитай мне, — он смачно причмокнул. — Я почти полностью ослеп в семьдесят восемь! Правый глаз стал видеть совсем худо… левым пока немного вижу…
Денис посмотрел на глаза Симуса Кардовьера: левый — самый обычный, светло-серого цвета, а вот правый — словно матовое стекло, без зрачка и радужки. Оба глаза слезились, что придавало старому капитану жалостливый вид.
Денис подошёл к шкафчику, вставил до конца ключ, открыл. Внутри кроме книг, оказалось и две бутылки рома. «Во дед, даёт!» — подумалось Денису. Он отыскал среди множества томиков, синий, взял его и прочитал на обложке: «Моби Дик».
— Моя любимая, — сказал Симус и снова звучно причмокнул.
Денис сел рядом с кроватью на раскладной стул, устроился поудобнее, открыл первую страницу и начал читать.
И так прошёл весь день…
