
Правда грешника
Любительский перевод выполнен каналом 𝐌𝐈𝐋𝐋𝐒' 𝐃𝐈𝐀𝐑𝐈𝐄𝐒 💛
С вычиткой помогал канал 𝐒𝐓𝐀𝐑𝐒 𝐌𝐎𝐎𝐃 ✨
Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Данный перевод является любительским, не претендует на оригинальность, выполнен НЕ в коммерческих целях, пожалуйста, не распространяйте его на просторах интернета. Просьба, после ознакомительного прочтения, удалить его с вашего устройства.
Copyright © 2024 by Kylie Kent
All rights reserved.
Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения издателя, а также не может быть иным образом распространена в любой форме переплета или обложки, отличной от той, в которой оно публикуется и без аналогичного условия, включая это условие, навязываемого последующему покупателю. Все персонажи в этой публикации, за исключением тех, которые явно находятся в открытом доступе, являются вымышленными, и любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, является чисто случайным.
Дизайн обложки: Kate Farlow
Редактор: Kat Pagan
Аннотация
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Аннотация
Санто
Холод. Глубокий, пронизывающий до костей холод. Я чувствую его с той ночи, когда прижал к груди свою беременную невесту и увидел, как на меня смотрят холодные, безжизненные глаза.
Моя семья хочет, чтобы я двигался дальше. Чтобы я снова начал жить. Но это не так-то просто сделать, когда твое сердце и душа все еще находятся на глубине шести футов.
Второй шанс на любовь мне не светит. Именно поэтому, когда однажды вечером я встречаю Арию Свон в баре и она предлагает решение наших проблем, я без колебаний соглашаюсь на ее предложение.
Я хочу сказать, что плохого в том, если мы притворимся семьей? Я же не собираюсь в нее влюбляться. Поэтому будет весьма легко расторгнуть эту маленькую договоренность в конце года. Даже если ее прикосновение способно растопить лед, сковавший мое сердце...
Ария
Бывали ли у вас ситуации, когда решение всех проблем буквально само падало вам в руки? Или, как в моем случае, вы случайно натыкались на него?
Понятия не имею, что на меня нашло, когда я столкнулась с Санто Де Беллисом. Назовите это отчаянием. Последней попыткой вытащить себя из ямы, в которую меня загнала моя фамилия. Но все, о чем я могу думать, – это о том, как это соглашение может быть взаимовыгодным.
Мне нужен муж. Ведь если я буду занята, мой отец не сможет выдать меня замуж за того, кто предложит самую высокую цену. А если этот самый муж окажется членом семьи Де Беллис, никто не станет сомневаться, что брак ненастоящий.
Я и не жду, что он согласится. Поэтому, когда он соглашается, я хватаюсь за возможность обрести свободу. Что может пойти не так? Все, что нам нужно сделать, это оставаться женатыми в течение года. Это не может быть так сложно. Не так ли?
Глава 1

Мое зрение затуманивается – это побочный эффект от виски, которое я пью, словно это мой единственный способ выжить. Потому что сейчас это так и есть. Только так я могу ее видеть. А мне нужно увидеть ее лицо. Мне нужно поговорить с ней.
Шелли, моя невеста. Моя мертвая невеста. Я держал ее избитое, изломанное, безжизненное тело в своих объятиях всю ночь. Молясь о чуде. Я все ждал, что вот-вот проснусь, уверенный, что это лишь ночной кошмар. Зачем кому-то забирать ее у меня? Особенно в ночь перед нашей свадьбой. Но они забрали не только ее. Они забрали нашего нерожденного ребенка.
Мы только что узнали, что Шелли была на ранних сроках беременности. Мы были на седьмом небе от счастья, мечтая начать совместную жизнь в качестве семьи из трех человек. А теперь эта мечта умерла и похоронена на глубине шести футов. Вот только ее там нет. Она все еще здесь. Я вижу ее.
— Мне нужно, чтобы ты вернулась, — говорю я ей.
— Я не могу этого сделать, Санто, — говорит Шелли. Выражение ее лица грустное и милое одновременно.
— Джио женился. Это должны были быть мы. — Я весь гребаный день натягивал улыбку. Я сдерживал свое дерьмо ради старшего брата. Он счастлив, и я хочу, чтобы он был счастлив. Он этого заслуживает. И его невеста, Элли… Она идеально ему подходит.
Чертовски больно, что мне не довелось этого испытать. Я представлял, как это будет. Наш первый танец, первый раз, когда я поцелую Шелли как свою жену. Нас ждала впереди целая вечность.
В том-то и фишка вечности. Она ни хрена не реальна. Это сказка, в которую мы верим. Концепция вечности только вселяет в нас надежду, а потом разрушает нас до неузнаваемости.
— Санто, тебе нужно копать глубже, — говорит Шелли. — Тебе нужно узнать правду.
