– Если бы я был наивным человеком, то решил бы, что ты рада меня видеть, – сказал Линли таксе. – Боюсь, должен тебя огорчить: мне даны строгие указания не кормить тебя лепешками.
Услышав эти слова, Сент-Джеймс оторвался от распечаток, а Хелен радостно воскликнула:
– Томми! – Она взглянула в окно и нахмурилась. – Господи, а который час?
– Наши результаты просто бессмысленны, – сообщил Сент-Джеймс Линли без всяких объяснений. – Минимальная смертельная доза – один грамм? Да меня засмеют на слушании!
– А когда слушание?
– Завтра.
– Похоже, тебе предстоит долгая ночь.
– Или ритуальное самоубийство.
К ним присоединилась Дебора.
– Томми, привет. Какими судьбами? – Ее лицо вдруг засияло от удовольствия. – Ой, лепешки! Как здорово!
– Твой отец просил передать, что ужин будет готов к половине девятого.
– Ешьте или умрите?
– Примерно в этом духе. – Линли взглянул на жену. – Я думал, ты давно ушла.
– Не хотите выпить чаю с лепешками? – спросила Дебора, освобождая Линли от блюда.
Хелен, оправдываясь, сказала мужу:
– Мы как-то забыли о времени.
– На тебя это не похоже, – заметила Дебора, обращаясь к Хелен, и поставила блюдо рядом с книгой, раскрытой на жутковатой фотографии человека, по-видимому мертвого, изо рта и носа которого вытекала мутная серовато-зеленая жидкость. Либо не видя этого не самого аппетитного снимка, либо привычная к подобным документам, она выбрала себе лепешку. – Если ты, Хелен, не будешь напоминать нам о том, что иногда нужно делать перерывы на еду, что с нами станет? – Она разломила лепешку напополам и откусила от одной половины. – Вкуснятина! Я и не догадывалась, что умираю с голоду. Только эти лепешки надо чем-то запить. Я схожу за шерри. Кто-нибудь еще хочет?
– Я бы не отказался. – Сент-Джеймс тоже подошел к блюду с намерением подкрепиться. – Стаканы для всех, милая! – крикнул он вслед удаляющейся жене.
– Хорошо, – откликнулась Дебора и позвала за собой таксу: – Пич, пошли со мной. Тебе пора ужинать.
Собака послушно засеменила за хозяйкой, не отрывая глаз от лепешки в ее руке.
Линли склонился к Хелен.
– Устала?
Она была очень бледна.
– Немного, – признала она, заправляя за ухо прядь волос. – Сегодня он показал себя настоящим рабовладельцем.
– А когда он вел себя по-другому?
– Мне надо блюсти свою репутацию злодея, – парировал Сент-Джеймс. – Но это только для виду, внутри я добрый малый. И даже могу это доказать. Взгляни-ка сюда, Томми.
Он подошел к компьютерному столу, где был установлен системный блок, изъятый Линли и Барбарой Хейверс из кабинета Юджинии Дэвис. Рядом стоял лазерный принтер, с которого Сент-Джеймс снял пачку распечатанных документов.
Линли обрадовался:
– Ты сумел вычислить, что она делала в Интернете? Отлично, Саймон. Я впечатлен и благодарен.
– Особо впечатляться тут нечему. Ты бы запросто сделал это сам, если бы имел хотя бы общее представление о компьютере.
– Будь с ним терпеливее, Саймон. – Хелен нежно улыбнулась мужу. – На работе его только что заставили пользоваться электронной почтой. Не толкай его слишком быстро в будущее.
– Это может закончиться припадком, – согласился Линли. Он достал из нагрудного кармана очки. – Что тут у нас?
– Сначала ее посещения Интернета. – Сент-Джеймс пояснил, что компьютер Юджинии Дэвис, как, впрочем, и все компьютеры вообще, автоматически запоминает сайты, на которые заходил пользователь. Он протянул другу листок со списком, в котором даже мало знакомый с виртуальным миром Линли признал перечень веб-адресов. – Все это самые невинные сайты, – сказал ему Сент-Джеймс. – Если ты ищешь что-нибудь необычное в том, что она делала в Сети, то здесь этого нет.
Линли просмотрел адреса, которые Сент-Джеймс назвал URL-адресами и добавил, что он извлек их из памяти компьютера Юджинии Дэвис. Эти адреса, по его словам, она набирала в адресной строке, когда хотела открыть конкретный сайт. Достаточно лишь нажать на стрелочку выпадающего меню в правом углу той же адресной строки, и твоему взору откроются все следы, оставленные пользователем, пока он ходил по киберпространству. Почти не прислушиваясь к объяснениям Сент-Джеймса о том, как была получена требуемая информация, Линли с понимающим видом кивал, а сам изучал интересовавшие Юджинию сайты. Он видел, что Сент-Джеймс подошел к этому элементарному для него делу с обычной тщательностью и напротив каждого адреса указал тематику сайта. Все сайты – по крайней мере, так казалось на первый взгляд – имели прямое отношение к обязанностям Юджинии Дэвис как директора клуба «Шестьдесят с плюсом», хотя и были самыми разными по содержанию, от государственной системы здравоохранения до автобусных экскурсий для пенсионеров по стране. Также она просматривала сайты периодики, в основном «Дейли мейл» и «Индепендент». Особенно часто она заходила на них в последние четыре месяца, как бы подтверждая слова Ричарда Дэвиса, что она следила за здоровьем Гидеона по газетным публикациям.
– Да, здесь ничего необычного, – согласился Линли с выводом друга.
