— Трентон приходил в Ред сегодня. Выглядел он довольно плохо.
— Да? Он ушел с кем-нибудь? — я выглянула из-под подушки. Рейган засомневалась.
— До закрытия сидел. Он был пьян, — я кивнула и спрятала лицо в подушку.
— Просто… скажи ему, — посоветовала Рейган, — расскажи ему про ТиДжея.
— Я не могу. И ты тоже не можешь. Ты обещала, — сказала я.
— Я до сих пор не понимаю, для чего вся эта секретность.
— Тебе и не нужно понимать, — сказала я, смотря ей прямо в глаза. — Просто сохрани это в секрете.
— Ладно, — кивнула Рейган.
Казалось, я едва сомкнула глаза, как Рейган затрясла меня, чтобы разбудить. Я тяжело вздохнула.
— Ты опоздаешь на работу, Ками! Поднимай свою задницу! — я не сдвинулась с места. — В последнюю минуту ты взяла только два выходных дня. Кэл уволит тебя! Вставай! — она крепко схватилась за мою лодыжку и потянула меня, пока я не свалилась с кровати. Жесть.
— Ауч… Черт, Рей!
Она наклонилась: — Уже половина двенадцатого. Вставай!
Я посмотрела на часы и подпрыгнула, забегала по комнате, ругаясь. Едва почистив зубы, я поправила волосы и очки. Смурф не хотел заводиться, и трещал, как умирающий кот, когда все таки завелся.
Часы на стене в Скин Дип показывали 12:07, когда я вошла. Хейзел уже разговаривала по телефону, а хмурый Кэлвин стоял около нее.
— Черт возьми, что на тебе надето? — спросил он.
Я посмотрела на свои узкие сливовые джинсы и рубашку с длинными рукавами в черно-белую полоску:
— Одежда.
— Я нанял тебя, чтобы ты была горячей штучкой на ресепшене, а ты выглядишь как моя кузина Аннет. Что это за вид такой? — он спросил у Хейзел.
— Хипстер, — коротко ответила она, возвращаясь к разговору по телефону.
— Да. Как моя кузина хипстер Аннет. В следующий раз я хочу, чтобы у тебя были распущенные сексуальные волосы?
— Что это вообще значит — сексуальные волосы? — спросила я.
Кэлвин пожал плечами:
— Ну, знаешь, в беспорядке, но сексуальные. Как будто у тебя только что был секс.
Хейзел положила трубку.
— Все что ты говоришь — сплошное оскорбление. Горячая штучка? Распущенные волосы? Да ты ходячий сексуальный домогатель!
Кэлвин не расстроился.
— Это считается туфлями? — спросила я, поглядывая на свои любимые черные бутсы.
— Шарф! — сказал он, тыкая в меня всеми четырьмя пальцами. — В чем смысл, иметь красивые буфера и не показывать их?
Хейзел улыбнулась:
— Милый шарф. Я хочу такой же, черного цвета.
Кэлвин нахмурился:
— Он вовсе не милый! Я не хочу ничего милого! Я нанял сексуальную барменшу, а получил хипстера без единой татушки. Я еще могу смириться с тем, что ты носишь то, что хочешь, но плохо то, что ты ходишь с чистой кожей. Это плохо для бизнеса, что собственные работники бояться покрыться чернилами!
— Ты закончил? — спросила Хейзел бесстрастно. Она посмотрела на меня: — У него начался ПМС этим утром.
— Пошла ты, Хейзел, — Кэлвин хлопнул дверью, заходя в свой офис.
— Сам иди! — крикнула она.
Кэлвин выглянул из угла.
— Бишоп приходил?
— Черт возьми, Кэл, нет! Это уже третий раз за день, он не приходил
Кэлвин кивнул, и снова исчез. Хейзел нахмурилась на пару секунд, но улыбнулась, повернувшись ко мне.
— Я думаю показать ему мои пальцы сегодня. Может он немного успокоится.
— Не стоит. Пусть побеспокоится! — сказала она.
Она помолчала пару минут, работая над чем-то, потом взяла меня за локоть.
— Итак, Калифорния.
— Да, — сказала я, подняв голову, пока стягивала свою сумку. Я бросила ее на стойку, а затем села за компьютер.
— Об этом…
Открылась дверь, и вошел Трентон. Он был в пуховом синем пальто и грязно-белой кепке, натянутой так низко, что та прикрывала глаза.
— Доброе утро, дамы! — поздоровался он, проходя мимо нас.
— Доброе, золотце! — ответила Хейзел, смотря на него.
Он исчез в своей комнате, и Хейзел посмотрела на меня:
— Ты представляешь, как ему плохо!
— Я не хотела, — вздохнула я.
— Ему это пойдет на пользу. Ни один мужчина не должен получать женщину, которую хочет. Так что придерживайся этого чудачества на терпимом уровне!
— Я просто собираюсь… — сказала я, указывая на холл. Хейзел кивнула.
Трентон был занят установкой оборудования, когда я вошла в комнату. Я стояла у дверного косяка, скрестив руки на груди, пока он игнорировал меня. Это было приемлемо первые пару минут, но я начинала чувствовать себя глупо.
— Ты собираешься разговаривать со мной? — спросила я.
Глядя на оборудование, он засмеялся.
— Конечно, куколка. Я говорю с тобой. Как дела?
— Кэлвин сказал, что мне нужно больше чернил.
— Ты хочешь ещё тату?
— Если только ты сделаешь их.
Он до сих пор не смотрел на меня.
— Не знаю Ками, я занят целый день.
Я наблюдала за ним, пока он занимался своим оборудованием, вытаскивая весь набор для дезинфекции.
— Ну, когда-нибудь. Не обязательно сегодня.
— Ладно. Без проблем, — проговорил он, копаясь на полке.
