Когда мужчина платит за мое тело, я отключаю эмоции, закрываю глаза и заставляю себя пройти через это. Без мыслей. Без чувств. Не распадаясь на части. В скоро долги будут выплачены. В скором времени я выскребу их одеколон и пот со своей кожи и уйду из этого бизнеса навсегда, притворяясь, что этого никогда не было. Сейчас мое тело не принадлежит мне. Я принадлежу любому мужчине, который может меня себе позволить. Но когда Деррик ЛаКлер просит провести ночь со мной, я отвергаю его, даже тогда, когда он предлагает заплатить в три раза больше, чем я зарабатываю в час. Мне нужны его деньги, но если я позволю ему прикоснуться к себе, я знаю, что нарушу все свои правила. И он узнает, кто я на самом деле. Прикосновение ЛаКлер - это полноценный самостоятельный роман со счастливым концом.
Год: 2017
Автор: Дори Лавелль
Жанр: СЛР, второй шанс
Серия: Романы, с мгновенным притяжением, #2
Язык издания: английский
Главы: 27 + эпилог
Перевод группы: 💎 БЕСТСЕЛЛЕРЫ 💎 Книжные романы!
Перевод: Анна Брянская
Сверка: Елена Курак
Корректор: Светлана Андреева
Вычитка: Светлана Любимова
Специально для группы БЕСТСЕЛЛЕРЫ [Книжные романы!]
ВНИМАНИЕ! Копирование данного материала ЗАПРЕЩЕНО!!!
Книга предназначена только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала - строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного ознакомления, запрещено. Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Внимание: перевод любительский! Команда группы БЕСТСЕЛЛЕРЫ не несет ответственность за использование и распространение данных материалов иными лицами.
Я ныряю в бассейн головой вперед. Когда мое тело прорезает сверкающую жидкость, перехватывает дыхание. Вода достаточно прохладная, чтобы шокировать мой организм, и достаточно теплая, чтобы позволить мне быстро привыкнуть к температуре.
Задержав дыхание, я отсчитываю секунды. Мое тело находится в нескольких дюймах от момента, когда появится сильнейшее желание вдохнуть, от момента, когда в легких станет слишком много углекислого газа и недостаточно кислорода, того момента, которое начинается прямо перед тем, как утонуть. Только после этого я возвращаюсь обратно, прорываясь сквозь водную гладь, задыхаясь от хлорированного воздуха.
- Когда-нибудь ты сделаешь что-нибудь, что убьет тебя. - Брайант стоит у французских дверей, ведущих к частному бассейну в квартире Лэнса, наблюдая за мной, засунув руки в карманы брюк цвета хаки, прищурив изумрудные глаза.
Не обращая на него внимания, я делаю еще несколько вдохов, чтобы наполнить легкие кислородом, который они потеряли. Я вылезаю из бассейна, мое тело наполняется жизнью. Вода скользит вниз по телу, стекая с волос по спине, когда я подхожу к одному из четырех мягких шезлонгов.
- Не понимаю, о чем ты. - Я хватаю с шезлонга полотенце с гравировкой ЛаКлер и провожу им по лицу, вдыхая свежий запах ополаскивателя. – Давно ты там стоишь?
- Видел, что если бы ты не выбрался из воды прямо сейчас, ты мог бы утонуть. - Он смахнул прядь волос со лба. - В какой-то момент я испытал искушение нырнуть за тобой, но подумал, что, возможно, ты снова играешь в одну из своих безумных игр. Ты играешь в них с тех пор, как не стало мамы с папой.
Стиснув зубы, я взъерошил волосы полотенцем и погрузился в шезлонг, адреналин струился по венам.
Мама и папа погибли в авиакатастрофе семь лет назад. Никто не выжил. В одно мгновение они были там, а в следующее их уже не было.
Я свирепо взглянул на Брайанта.
- Лиам мешает вам с Грейс по ночам?
Лиам Лэнс ЛаКлер - мой шестимесячный племянник, сын Брайанта, названный в честь нашего брата-инвалида Лэнса, который к тому же является братом-близнецом Брайанта. Брайант и Лэнс - самые старшие среди нас пятерых.
Меня усыновили в три года, и мои гены могут отличаться от их, но приемная семья никогда не заставляла меня чувствовать себя ЛаКлером в меньшей степени.
Когда мне было два года, меня показывали по телевизору в новостях, в то время меня обнаружила... монахиня... сидевшего возле церковного мусорного контейнера в Ньюберипорте, с запиской, прикрепленной к моей футболке с надписью "нежеланный ребенок". Упоминания обо мне в новостях появилось снова через год, и одна из самых богатых семей в мире усыновила меня.
Похоже, это была шутка человека, что меня оставил у мусорного контейнера. Все-таки я оказался желанным. В отличие от некоторых приемных детей, у меня никогда не возникало желания искать своих биологических родителей. Если кто-то и нежеланный, то это они.
- Какое отношение Лиам имеет к этому?
- Ты мало спишь, если выдвигаешь такие сумасшедшие обвинения.
- Ты знаешь, что я прав. - Брайант садится на шезлонг рядом со мной. - Я наблюдал за тобой. Ты был в городе в течение трех недель, и все твое тело говорит мне, что ты до смерти хочешь ввязаться в одну из своих авантюр.
- Я никуда не собираюсь, - провожу рукой по влажным волосам. - Лэнс нуждается во всех нас.
