Ей почему-то показалось, что они снова превратились в шестилетних детей – тех самых, которые утешали друг друга и одинаково хватались за животы, наевшись слив, украденных в школьном саду.
(Наследники часа)
Мастера оборотничества
(Наследники минуты)
Мастера магии
(Наследники секунды)
Мастера общения с духами
Ниже представлены толкования слов, обозначающих реальные или вымышленные предметы и явления, которые встречаются в этой книге.
Волчий меч – легендарное оружие, магически связанное с мечами всех рыцарей времени и способное их вызывать. Если сторонники Хроноса врываются в какое-либо здание и применяют этот клинок, они оставляют на стене знак волка – четыре царапины, напоминающие след волчьих когтей.
«Волшебные часы Дарви» – старинная часовая мастерская, расположенная в Йорке, на улице Безумных часовщиков, в которой Эван, отец Джейд, проходил обучение и жил вместе с Шарлоттой, её матерью.
Горбатки[30] – насекомые-предсказатели, похожие на сверчков. Их рожки снабжены бубенчиками, которые издают звон ровно за минуту до остановки времени.
Горошек мышиный[31] – эффективное средство против замерзания и головокружения при остановке времени. Не имеет побочных эффектов. Может приниматься профилактически.
Горошка мохнатого шипучий настой – средство против недомогания при остановке времени. Вызывает сильную икоту.
Йоркская гильдия магов – объединение наследников минуты, живущих в Йорке.
Клопы-бомбардиры – насекомые-предсказатели. Перед остановкой времени выделяют два химических вещества, которые, смешиваясь, производят взрыв. Раздаётся громкий хлопок.
Острый Палец – преступник, сбежавший с тюремного корабля «Нессби». Правая рука Кроноса.
Привратник преисподней – демоническое существо ростом более трёх метров. Охраняет вход в мир мёртвых. Имеет голову кошки, туловище и ноги паука. Ткёт дымную нить, которой опутывает жертву, затягивая её в теневую расселину.
Сниклвей – маленький йоркский переулок. Может быть настолько узким, что по нему трудно пройти.
Улица Безумных часовщиков – короткий переулок, упирающийся в небольшую площадь, где живут йоркские маги.
Хранитель тайны – заколдованный дух, оберегающий некую информацию. Особенность наложенного на него проклятия заключается в том, что он молчит до тех пор, пока не произойдёт определённое событие.
Чёрная магия – колдовство, применяемое с вредоносной или эгоистичной целью.
Эликсир для ходячих мертвецов – снадобье, позволяющее умершему человеку выдавать себя за живого. Принимается регулярно, вызывает сильные спазмы в животе.
