На этот раз он не врал. Лежащий в луже собственной мочи, хнычущий, он не вызывал уже ненависти или злобы. Продиктовал он и коды от дипломатов. Перечислил содержимое, как его использовать – все коды, цифровые ключи, инфочипы, куда их вставлять и что с ними можно сделать. В некотором смысле весь Куан, всё, что он собой представлял, уже был у нас в руках. Только банковскими счетами мы его не смогли бы воспользоваться, но это было не столь неприятным упущением благодаря другим его документам и запасам криптовалют.
Я не злой человек, но у меня закралось еще одно подозрение.
– А после того, как мы откроем чемоданы, нас не ждут еще никакие сюрпризы?
– Нет там нишего! – прошепелявил Куан.
– Кейн. Господин соврамши, видимо, мазохист.
– Там гипермаяк! Не надо, только не… – вопли Куана стали только громче, когда Кейн с сосредоточенным лицом вцепился за последний резец плоскогубцами. На его лбу выступили капли пота.
– Капитан! – Кейн нажал кнопку громкой связи рядом с панелью состояния нашего и соседнего отсека. Восемь зеленых квадратов. Давление, температура, ускорение и радиация. Все в норме. Большие и рядом со всеми дверями – очень удобно.
– А?
– Клиент сознался. Только лужу напустил.
– Пусть там в ней и лежит. Нам до выхода из гипера недолго осталось.
Я выдохся, хотелось умыть руки и забыть случившееся. Стоять я тоже устал, заныло ранение и вывих.
– Последний вопрос, – подошел я к Куану, после того, как вышел десантник. – Зачем ты отправил нас в гости к пиратам?
– Я не отправлял ваш-ш к пи-атам! – прохрипел Куан. И, что характерно, он не лгал. Но это знание я оставил при себе.
Капитан и Ивендо пришли за Куаном с «салфеткой» - комбинезоном для кратковременного пребывания в открытом космосе. Дешевая штуковина. Существовали и вполне полнофункциональные скафандры, такие же легкие и удобные как этот комбинезон. Но кусались цены.
Тот отбивался, как мог, пока его вели к шлюзу. Он еле перебирал подкашивающимися ногами и умолял не отправлять его в пустоту. Даже обещал перевести все свои деньги на наш счет. Хотя сделать бы этого в действительности не смог бы, поскольку выдал бы нас этим с головой. Какая это стадия принятия неизбежного? Его шепелявая речь сбивалась на бормотание. Он, похоже, потерял надежду и говорил уже сам с собой.
Сами они также облачились в скафандры и вывели его через шлюз наружу. Через пять минут пилот с капитаном вернулись с прогулки в открытый космос.
– Стоит вернуться в пилотскую, – сказал Травер. – Такое просто нельзя пропустить.
– Что? – спросил я, не до конца понимая капитана.
– Увидишь.
И я действительно увидел. Медленно мимо остекления в десятке метров от корабля пролетал Куан. Он волчком крутился в космосе и размахивал руками, словно был птицей и мог улететь от нас в теплые края.
Я помахал ему рукой в ответ.
– Ты и вправду вернулся на корабль с такого положения? – подивился я.
– Меня и вправду выкинули с корабля, – не стал отрицать капитан. – Но вернулся я на него совершенно естественным путем, без этих трагичных моментов с кислородным баллоном.
– Запуская на орбиту астрономического объекта, будь то корабль или планета, другое тело в качестве спутника одним толчком с его поверхности, надо быть очень точным, – наставительно сказал Ивендо.
– А что так? – спросил Кейн, с удовольствием наблюдавший за таким спутником.
– Это надо делать по касательной, – ответил за пилота я. – Строго горизонтально, если запускать с планеты, например. Хотя там еще и атмосфера мешает это сделать. Это же азы законов обращения искусственных спутников!
– Точно! – кивнул одобрительно Ивендо. – Материальных точек в природе нет. В итоге орбита такого тела пересечется с самой планетой или же кораблем.
– Ну, я и пересекся, – продолжил Травер. – Кое-кто решил висеть в дрейфе, наблюдая за летающим вокруг твилеком. Причем толкнули ме-едленно так. По сути, оставили рядом с кораблем висеть в вакууме. А зря. Хотя и это бы по-настоящему не сработало бы. Меня бы все равно унесло в сторону – корабль слишком легкое тело, чтобы вернуться на него хотя бы за год.
– И что ты сделал? – спросил я.
– Нашел, что отцепить от комбинезона и бросить в сторону. Несколько инструментов, которые забыли в кармане «салфетки», позволили мне вернуться обратно на корабль. Кроме того, несмотря на то, что летел обратно я очень долго, команда ничего не смогла сделать за это время с кораблем – оказалось, что управлять им, когда капитана на борту нет, они не могут. Удивительно, да?
– А Куан?
– О. Его отправили в эллиптическую орбиту по всей науке,– потер довольно руки Ивендо. – Зря я динамику в сложных гравитационных полях в училище изучал?
– Что-то он медленно летит, – сказал Кейн, – смотря вслед плавно удаляющемуся начальнику шахты.
– Так он от нас очень и очень далеко, – охотно ответил я. – А вообще по эллиптической орбите так оно и есть. Чем дальше от корабля, тем медленнее скорость. Абсолютная, с нашей позиции, да и угловая тоже.
