— Прошло много времени с тех пор, как кто-нибудь делал что-то вдумчивое для меня… ни разу с тех пор, как мои родители, с тех пор, как… — ее голос затихает, и она опускает взгляд на поверхность перед собой.
— Это было запланировано уже давно. Я просто подумал, что тебе это тоже понравится.
Скай застенчиво улыбается.
Понимая, что у нас в группе наметился определённый прогресс, я пытаюсь привлечь Джека.
— Может быть, Джек сможет показать тебе, как вырезать по дереву.
— Она неплохо обращается с топором, не так ли, Скай? — перебивает Джек и бросает на неё странный взгляд, который я не могу понять. Я хочу что-то сказать, но лицо Джека может заморозить солнце.
Скай делает глубокий вдох. Я замечаю, что на её шее и груди появляются красные пятна. Она явно потрясена.
— Я в ванную. — Её слова звучат так, словно доносятся откуда-то издалека, и она поворачивается и выбегает из студии, не оставляя после себя ничего, кроме удаляющегося звука своего прерывистого дыхания, эхом разносящегося по сараю.
Уэст опускает инструмент и приближается.
— Мне пойти за ней? — спрашиваю я его.
Из открытой двери, раскачивающейся на петлях, в комнату врывается сквозняк. Погода резко изменилась, и темное небо стало сердитым и затянутым угрожающими серыми тучами. Дождь вернулся, и стук по жестяной крыше отбивает настойчивый ритм.
Уэст качает головой, как будто не понимает, что, чёрт возьми, происходит. Теперь я уверен, что Скай чего-то недоговаривает. Она продала себя нам на целый год, а мы так и не поняли, почему. И как бы сильно я ни хотел, чтобы она осталась, и как бы мне ни нравилось, что она рядом, я не могу избавиться от дискомфорта, который испытываю из-за всего этого.
Предполагалось, что это должно было создать некое единство, некую общую почву.
Джек прочищает горло и затем говорит тихим голосом, стараясь, чтобы его слова были слышны только нам.
— Я и Скай, мы были вместе прошлой ночью. — Джек переводит взгляд на дверь, оставленную открытой после поспешного ухода Скай. — Не уверен, заметил ли кто-нибудь из вас, но у неё есть шрам. Результат кесарева сечения. Он прямо на линии ее трусиков. Он все еще розовый, так что не может быть, чтобы он был таким старым. Я предполагаю, что где-то в прошлом году у неё родился ребенок. — Он делает паузу и переводит дыхание, ожидая от нас с Уэстом подтверждения, чтобы продолжить. — Да, ну, вы знаете, в каком я был состоянии прошлой ночью. Я не очень тщательно подбирал слова. Когда мы закончили, я спросил её, где её ребёнок. И почему она решила, что это нормально — оставить его где-то, ведь его явно нет здесь!
Джек смотрит в пол и теребит воротник рубашки, которую он застегнул до самого верха, беспорядочно притопывая правой ногой. Некоторое время мы молчим. Не всегда нужны слова, чтобы понять, о чём думает другой человек. Но я ничего не могу с собой поделать.
— Ради бога, Джек. Зачем ты стал выдвигать подобные обвинения? Ты не знаешь, что произошло.
Стиснув зубы, он прерывисто выдохнул.
— Я не горжусь, всё в порядке. Но я чертовски хочу знать, что с ней происходит. И какие чертовы неприятности она может принести в наш дом.
Уэст до сих пор молчал, но сейчас он говорит то, что не приходило в голову ни Джеку, ни мне.
— Что, если у неё родился ребёнок и он умер?
Я с трудом перевариваю его слова, поскольку они, кажется, эхом разносятся по студии, живя своей собственной жизнью, как раз в тот момент, когда Скай снова появляется в дверях.
Если она и слышала, что он сказал, то ничем этого не выдала, вернувшись к своему прерванному занятию.
Я встречаюсь взглядом с Уэстом и Джеком, но никто ничего не говорит. Предложение Уэста объясняет слёзы Скай и её отчаянное желание похоронить своё прошлое в лесной глуши. Возможно, аукцион не имел никакого отношения к деньгам, а был скорее связан с желанием сбежать. Возможно, она солгала мне. Возможно, всё было слишком свежо, и она не могла смириться с тем, чтобы оставаться там, где ей пришлось бы вспоминать каждый день.
И вот Джек пытается заставить её так или иначе раскрыть правду.
Секреты хранятся не просто так, но у них есть неприятная привычка всплывать на поверхность и причинять боль, когда они раскрываются. Должны ли мы позволить ей сохранить это или заставить её рассказать нам всё?
