— Здорово, — так же негромко ответил ему Хью. Краем глаза он заметил и Каролину, мельком бросил на нее взгляд и потом снова повернулся к Виктору.
— Мы… мы видим, что вы готовите ужин.
— Готовлю!
— Что это за мясо?
— Это? — Хью кивнул головой в сторону костра, будто не сразу понял, о чем шла речь. — А, это?! Это животное, которое я грохнул, пока вы там ходили!
— Здесь есть животные? — тихо, будто боясь чего-то, спросила Каролина.
— Ну, по крайней мере, одно было! — Хью вдруг засмеялся. — Хотите попробовать?.. Вкусное, не оторвешь за уши. Особенно жирдяй должен оценить… — Хью вдруг прекратил смеяться и огляделся. Только сейчас он заметил, что Йорга с ними не было.
— Йорг погиб! — громко выдавил из себя Виктор. Он не хотел слушать догадки Хью про то, куда делся Йорг и поэтому пытался опередить его. — Он сорвался с моста и разбился о камни… Мы с Каролиной не смогли его спасти…
Хью внимательно и долго посмотрел в лицо Виктору. Потом он перевел взгляд на Каролину и точно так же сверлил ее своим взглядом несколько секунд.
— Сорвался с моста? — переспросил он, но не дождавшись ответа, тут же добавил совершенно обычным тоном, будто речь, шла не о человеке, которого знали они все, а о какой-то совершенно ненужной вещи:
— Да и хер с ним, потеря невелика. Мы все там скоро будем, так что… Заходите, что вы стоите, как не свои, чувствуйте себя, как дома! — пригласил он стоявших на пороге внутрь, растворяя дверь шире.
— Пойдем! — Виктор повернулся к Каролине. Но она оставалась неподвижной и Виктору снова пришлось брать ее за руку. — Там есть вода и пища, нам надо подкрепиться!
Но зайти сразу внутрь они не смогли. На пороге они невольно остановились, пораженные запахом смрада, исходившего изнутри.
— А-а-а! Воняет, да?! Это так, мясо слегка подпортилось, пока вы там ходили. Жарко, понимаете, холодильной камеры нет, запашок будет как ни крути! Вы проходите, проходите, не стесняйтесь.
— Где Алисса? — тихо, так чтобы слышал только Виктор, спросила Каролина. Виктор лишь пожал плечами и как-то вопросительно посмотрел на Хью. — Хью понял, о чем они говорили и криво усмехнулся:
— Вы про негритянку?
Виктор молча кивнул головой.
— Ну… как бы мне вам сказать, — он вдруг замялся, но замялся как-то наигранно, неестественно. — Ее, в общем, нет… Она там же, где и Йорг, — он кивнул вверх, — на небесах!
Каролина вздрогнула. Ее ноги попятились назад, к выходу. Казалось, она готова была броситься прочь из этого корабля, прочь из этого жуткого места с его смрадом, с Хью, с его измазанным жиром лицом, с пистолетом, который болтался у него на поясе… но ноги ее ослабли и тело повело в сторону. Виктор вовремя заметил это. Он подскочил к ней и схватил ее за талию. Если бы не его руки, она бы с грохотом повалилась на металлический пол, но он поймал ее буквально в воздухе.
— Она истощена, ей нужна вода и пища! — он вошел с ней вглубь корабля и осторожно положил ее неподвижное тело на свое капитанское кресло. Хью предусмотрительно сделал несколько шагов назад, кладя руку на торчавший из-за пояса пистолет. — Воды, принеси воды, она хочет пить! — крикнул ему Виктор. Он заметил, как смотрит на него Хью, придерживая рукоятку черного пистолета своей правой рукой, — нам не нужен твой пистолет, ни ей, ни тебе, просто воды, пожалуйста, воды!
Хью повернулся к столу и взял с него флягу. Молча, он бросил ее Виктору. Виктор поймал ее, открыл и поднес к губам Каролины. Через минуту она уже пришла в себя и смотрела на все, что было перед ней какими-то помутневшими глазами. Она сделала несколько больших глотков и откинула голову в кресле, будто не желая больше видеть ни воду, ни стоявшего дальше, у стола, Хью. Виктор допил остатки воды и поставил флягу на пол. Только сейчас он заметил, что весь пол был в крови: кровавые следы от ботинок, брызги на полу и стене, большая темная лужа уже высохшей крови прямо посреди кабины.
— Что здесь произошло, Хью? — проговорил он замирающим голосом и тихо добавил через несколько секунд, — что случилось с Алиссой?!
— Твоей Алиссы больше нет! Умерла!.. — Хью отвечал мрачно и тихо. — Я пытался спасти ее, но болезнь прогрессировала с каждым днем и… — он помотал головой. — И… я ее…
И ты… убил ее?! — задыхаясь, выпалил Виктор. Хью не ответил, он отвернулся куда-то в сторону и начал рассматривать стену, будто там было что-то интересное, но через мгновение он резко повернулся к Виктору:
— Назовем это так — я ее просто усыпил!
— Давай уйдем отсюда! — Каролина с силой вцепилась в руку Виктора. Сложно было ожидать такую силу в ее истощенном теле.
Хью перевел свой взгляд на нее. На его лице сияла уже злобная ухмылка.
— И куда вы уйдете? Туда?! — он ткнул рукой в сторону выхода и громко засмеялся. — Вы изнеженные твари, привыкшие с рождения подтирать жопу ароматной мягкой туалетной бумагой в несколько слоев. Вы не протяните там и месяца, да даже недели не протяните без еды и воды с корабля. Вы сдохните здесь как это ваш Йорг, как все остальные, кто здесь когда-либо ходил! Куда вы собираетесь идти? Эмигрируете в другую страну?!
