– Мы работать вообще сегодня будем? – вмешался тип с камерой.
– Да, включай, что вы там надергали с «айтюнза», – скомандовал Джей, и комнату тут же наполнили какие-то тягомотные гитарные переборы, прилизанные кучей электронщины в вперемежку с голосом мужика, который стенает, как баба.
– Что это за хрень? – поинтересовалась Бэйтман. – Мы играем в то, кто дольше выдержит в одной комнате с этими отчаянными всхлипываниями?
– Можно и так сказать, – подал голос суровый молчаливый хорват. – Джей опять решил устроить мозговой штурм для вдохновения.
– Тогда я здесь вообще лишняя, Элвис покинул здание еще до того, как оно запело, – Патти недовольно заворочалась на костлявых коленях Джареда и в поисках подушки умудрилась заехать ему локтем под ребра. Он приглушенно зашипел и ущипнул ее за плечо, в ответ досталось Шенну, который чуть не получил пяткой по подбородку, но не успел возмутиться, как Бэйтман пораженно воскликнула: – Слушайте, ребята, если вы собрались втянуть меня в очередную авантюру типа той с Тейлор Свифт…
– Что ты, – поспешил успокоить ее Джей, – нам просто нужно мнение со стороны, на которое можно положиться.
– А еще, с тех пор как Джей не поносит все направо и налево в своей неповторимой манере, нам очень не хватало чужого мнения в духе «В последней балладе альбома Вилле Вало всхлипывает так отчаянно, будто его кожаные стринги, которые он не снимал, пока сидел в студии за записью альбома, наконец, добрались до самого его дорогого и натерли до боли».
– Ничего себе, Ше, цитируешь меня целыми пассажами? – на удивление бодро поинтересовалась девушка, попутно тыча кулак под нос его брату.
– Ладно, ребятки, приступим, только сперва я бы не отказалась съесть что-то посерьезнее кофе в обед.
– Закажем пиццу? – оживился самый голодный Лето в мире.
– Сиди, Шенн, я сама, все равно надо сделать еще один звонок.
Девушка вышла из студии, попутно набирая номер Робин, та с завидной стабильностью не отвечала. И если бы Патти не знала о ее съемках, то уже начала бы беспокоиться и вызывать национальную гвардию. Просто невозможно, как человек, по которому она чертовски соскучилась, заскочив ненадолго в ее жизнь, смог опять поставить ее с ног на голову одним только упоминанием о Джеке. Что он вообще забыл у Робин на пороге, чертов ублюдок? От одного только упоминания о том, что этот говнюк вернулся в ЛА Патриции хотелось кричать от безумного гнева и боли. Она ненавидела его за то, что он сделал с Робби, с ней самой, она ненавидела себя за то, что вновь позволила ему причинить себе боль.
Она не заметила, как на кухне появился Джаред, все так же продолжала крутить телефон у себя в руках и с отсутствующим видом пялиться на холодильник. Белый и скучный, не то что во Фриско, там на нем целый год сменяют друг друга рисунки Олли. Каждый новый объект его обожания из комиксов и мультиков, Том, Чарльз и она.
– Подождать курьера можно и в студии, – сказал Джа, протягивая девушке руку. Она заключила ее в свои ладони и подняла на него удивленный взгляд, будто не ожидала увидеть в доме его хозяина. – Только не говори, что обиделась из-за блога.
– Поверь, я еще отомщу, и мстя моя будет страшна, – усмехнулась Патти. – Нет, я просто задумалась.
– Судя по всему о судьбах мира.
– На самом деле все еще сложнее. Боюсь, что Робби опять сделает глупость, правда, на сей раз огромную и непоправимую. Не хочу, чтобы она наступала на те же грабли, что и я когда-то, понимаешь?
Девушка посмотрела ему в глаза, ища это чертово понимание, коего там и в помине не было. Джей немного ошарашено смотрел на нее, изо всех сил пытаясь вникнуть в ее сбивчивую беспокойную речь. Он уже успел понять Патрицию достаточно хорошо, чтобы знать, насколько тяжело ей вообще даются такие разговоры и насколько она доверяет ему, чтобы просто заговорить о чем-то действительно личном, и ему хотелось сказать что-то осмысленное, важное, подсказать и помочь, но единственное, что он мог сейчас сделать, это беспомощно развести руками и сказать правду:
– Не совсем, Патти.
Она тяжело вздохнула, опустив плечи.
– Хэй, – Джаред взял ее за подбородок, заставив поднять голову, посмотреть ему в глаза, меньшее, чего ему сейчас хотелось, чтобы она опять закрылась. Он провел рукой по ее волосам и прислонил ладонь к щеке. – Может, просто расскажешь, говорят, от этого становится легче.
– Забудь, я…
