Простой English полностью

The girl about whom we were talking yesterday is here. = The girl whom we were talking about yesterday is here. – Девушка, о которой мы вчера говорили, здесь. (С местоимениями whom и which предлог может стоять как перед этими местоимениями, так и после глагола. А при наличии не только глагола, но и дополнения, то после дополнения.)

Здесь:

about [ə/baʊt] [э/баут] – о,

we [wi: ] [wи: ] – мы,

were [wɜ: ] [wё] – вспомогательный глагол,

talk [tɔ:k] [то:к] – говорить,

is [iz] [из] – глагол-связка,

here [hiə] [хиа] – здесь.

The girl that we were talking about yesterday is here. – Девушка, о которой мы вчера говорили, здесь. (При использовании местоимения that предлог перед ним никогда не ставится, а ставится предлог всегда после глагола.)

That is the girl we saw yesterday. = That is the girl whom we saw yesterday. – Это та девушка, которую мы видели вчера. (Относительные местоимения могут опускаться, особенно в разговорной речи.)

Здесь:

saw [sɔ: ] [со: ] – видел (прошедшее время неправильного глагола to see [si: ] [си: ] – видеть).

Возвратные местоимения используются, чтобы 1) показать, что действие переходит на само действующее лицо (себя; -ся), а также 2) для усиления значения подлежащего со значением сам, сама, само, сами.

Вот эти возвратные местоимения:

Примеры:

I have hurt myself. – Я ушибся.

Здесь:

I [ai] [ай] – я,

have [hæv] [хэв] – вспомогательный глагол,

hurt [hɜ:t] [хёт] – третья форма неправильного глагола to hurt [hɜ:t] [хёт] (ушибить, ранить).

She hurt herself. – Она ушиблась.

Здесь:

She [ʃi: ] [ши: ] – она,

hurt [hɜ:t] [хёт] – прошедшее время неправильного глагола to hurt [hɜ:t] [хёт] (ушибить, ранить).

Don’t cut yourself. – Не порежься.

Здесь:

Don’t [dəʊnt] [доунт] – сокращённая форма вспомогательного глагола с отрицательной частицей,

cut [kʌt] [кат] – резать.

Do it yourself. – Сделай это сам.

Здесь:

Do [du: ] [ду: ] – вспомогательный глагол,

it [it] [ит] – это.

She bought herself a new car. – Она купила себе новую машину.

Здесь:

bought [bɔ:t] [бо:т] – купил (прошедшее время неправильного глагола to buy [bai] [бай] – покупать),

new [nju: ] [нйу: ] – новый,

car [ka: ] [ка: ] – машина.

I have done it myself. – Я сделал это сам. (Усиление значения подлежащего.)

Здесь:

done [dʌn] [дан] – третья форма неправильного глагола to do [du: ] [ду: ] (делать).

You said it yourself. – Ты сам это сказал. (Усиление значения подлежащего.)

Здесь:

said [sed] [сэд] – сказал (прошедшее время неправильного глагола to say [sei] [сэй] – говорить).

В английском языке кроме смысловых и вспомогательных глаголов есть ещё и модальные глаголы. Вот они:

can [kæn] [кэн] – могу (с точки зрения физической возможности или умения),

could [kʊd] [куд] – мог (прошедшее время глагола can),

may [mei] [мэй] – могу (с точки зрения наличия разрешения),

might [mait] [майт] – мог (прошедшее время глагола may),

must [mʌst] [маст] – должен, обязан,

need [ni:d] [ни:д] – надо, необходимо, нужно,

ought to [ɔ:t tu: ] [о:т ту: ] – следует, следовало бы,

should [ʃʊd] [шуд] – следует, следовало бы.

Модальные глаголы не называют действие, выражаемое предложением. Они только указывают на отношение говорящего к выражаемому в предложении действию.

У модальных глаголов имеются следующие свойства, которые отличают их от других глаголов:

а) модальные глаголы не имеют инфинитива, то есть перед ними не используется частица to [tu: ] [ту: ],

б) за модальным глаголом в предложении идёт глагол, то есть самостоятельно модальные глаголы в предложениях не используются,

в) глаголы, следующие в предложениях за модальными глаголами, используются без частицы to, хотя и имеют смысл именно инфинитива.

Например:

He can swim. – Он может (умеет) плавать. (Не говорят: He can to swim).

Здесь:

swim [swim] [свим] – плавать.

г) модальные глаголы образуют вопросительные и отрицательные предложения без вспомогательных глаголов. В вопросительных предложениях модальный глагол ставится перед подлежащим (инверсия). В отрицательных предложениях отрицательная частица not [nɒt] [нот] (не) ставится после модального глагола.

Например:

Can he swim? – Он может (умеет) плавать? (Инверсия.)

He cannot swim. – Он не может (не умеет) плавать. (С модальным глаголом can отрицательная частица not пишется слитно.)

Здесь:

cannot [/kænɒt] [/кэнот] – не может.