меря някой да ме представлява. Знаех, че „Leaping Hearts" е
отговаряте.
много по-добра от онова, което бях разпратила, затова казах
в)
на тогавашната си агентка да изчака, докато й предам новия си
става въпрос за интернет форум, Yahoo! група или блог (под
материал. В крайна сметка забавих с около два месеца „Leaping
държан от вас или заедно с други), бъдете активни, сърдечни и
Hearts", който по-късно бе публикуван, за да съм сигурна, че
пълни с ентусиазъм за работата си.
всичко е както го искам. Ала това бе правилният избор и агент
г)
ката ми бе съгласна с мен. „Leaping Hearts" беше далеч по-сил
в това отношение, тъй като си направих такъв съвсем наскоро,
на книга и бе закупена много бързо.
но поне имах форумите и Yahoo! групата си, с чиято помощ
Въпросът е в това, че ми е в кръвта да изпреварвам крайните
можех предварително да съобщавам на читателите си за пред
срокове, но прибързаната работа винаги си личи. Не казвам, че
стоящите си заглавия и обществени появи. За добро или лошо,
трябва да се вманиачавате дотам, че да редактирате ръкописа
първите две седмици след издаването на дадено самостоятелно
си, докато у него не остане и искрица живот. Въпреки това съ
заглавие решават всичко, така че колкото повече хора знаят, че
ществува един период, в който ръкописът узрява, и с течение
ваша книга ще се появи по книжарниците, толкова по-вероятно
на времето ще научите колко дълго трае той при вас и от колко
е да я купят през тези решаващи първи четиринайсет дни.
редакции се нуждае.
д)
ласен да ви покани на своя сайт за еднодневно гостуване в дни
издателство и сте извървели целия път, отвеждащ до момента,
те около излизането на книгата ви. Проведете конкурс, за да
в който творбата ви вижда бял свят, добре е да обмислите раз
увеличите посещаемостта на сайта или пък говорете за нещо
личните възможности за реклама.
интересно, свързано с вас или книгите ви.
248
ЛЖ . P. УОРД
П Ъ Т Е В О Д И Т Е Л З А П О С В Е Т Е Н И
249
е)
Виждате ли, само година по-рано мислех, че никога вече
и бъдете отзивчиви.
няма да издам друга книга.
ж)
Когато отидох в Атланта, не знаех на кой свят съм. Нямах
ниците, химикалки и други дребни подаръчета могат да напом
представа защо братята като че ли бяха успели да пробият на
нят на читателите и продавачите на книги за вас.
пазара, нямах никакъв контрол над това дали поредицата ще
продължи да се продава добре, а на всичко отгоре въобще не ми
Всички изброени по-горе тактики със сигурност са полезни...
беше лесно да се превърна от себе си (най-обикновена раздър-
ала също така крадат от времето ви. За мен писането винаги е
пана писателка по боксерки и пантофи) в Дж. Р. Уорд (детето
на първо място, така че трябваше да се науча да не се чувствам
чудо, така да се каже).
виновна за всички неща, които не правя на рекламния фронт. В
Така. Няколко години по-рано бях имала големия късмет да
крайна сметка, първо трябва да напишете най-доброто, на което
се запозная със Сюз Брокман чрез клона на RWA в Ню Ин-
сте способни... и едва след това да се тревожите как да го рекла
гланд. Както повечето хора, които познавам, аз също изпитвах
мирате. Неведнъж ми се е налагало да се отказвам от различни
благоговение пред нея и нейния успех. Освен това бях и стра
дейности, за да мога да пиша. Което изобщо не е лесно и позна
хотна нейна почитателка, тъй като я четях от дълги години.
вам доста автори, които се борят с този проблем. Ако искате да
На всичкото отгоре тя беше (и все още е) адски свестен човек.
продължат да ви издават, книгите ви трябва да се продават, ала
За мой късмет Сюз се съгласи да си поговорим насаме по
има доста неща, върху които ние, авторите, нямаме контрол и
време на конгреса в Атланта и двете с майка ми се срещнахме
понякога промотирането ни се струва единственото, което мо
с нея на едно закътано местенце в огромното лоби на хотела.
жем да сторим, за да увеличим продажбите си.
Страшно исках да направя добро впечатление и да не покажа
А сега... най-най-важният съвет, който съм получавала някога.
колко безпомощна и уплашена се чувствам. А аз наистина бях
Златното правило -
ужасена. В някои отношения ми е по-трудно да се справя с доб
рите, отколкото с лошите новини, защото им вярвам по-малко...
това бе подарък, който дойде в най-подходящия момент. Ако
а тъкмо в онзи момент бях доведена до ръба от съмнения в себе
погледнете благодарностите в книгите ми, ще откриете, че във
си, страх и объркване.
