ОТЕЦ: Где тебя носило? Никто хотя бы за тобой не следил?
ИРИС: Агентство социологических исследований, добрый день! Мы проводим опрос, чтобы выяснить, как люди путешествуют.
ИРИС: Вы, похоже, как раз любите путешествовать.
ОТЕЦ: Кому какое дело, что я люблю.
ИРИС: Так я же говорю, опрос.
ОТЕЦ: Такие сопляки не проводят никаких опросов. Чего тебе надо? Денег?
ИРИС: Вообще, да, хорошо, что вы сами спросили. Проводя опрос, наша школа как раз надеется набрать денег на летний лагерь для детей из бедных семей.
ИРИС: Куда вы ездили в последний раз?
ОТЕЦ: В Испанию.
ИРИС: Какая была цель поездки?
ОТЕЦ: Бизнес.
ИРИС: Куда вы планируете поехать в следующий раз?
ОТЕЦ: Не твое дело.
ИРИС: Через какое время вы планируете поездку?
ОТЕЦ: Как только меня оставят в покое с дурацкими опросами.
ИРИС: Вы путешествуете с семьей или в одиночку?
ОТЕЦ: Ну, хватит с меня. Удачи!
ЖЕНЩИНА: Вот оно. Раньше никак не получалось. Надо было дождаться, пока краска высохнет.
ОТЕЦ: Тихо!
ИРИС: Между участниками опроса будет разыграна поездка в Стокгольм. Это ваш лотерейный номер. Спасибо и удачи!
Аманда расхохоталась, но оборвала смех, заметив, какое у Ирис лицо. Ирис сидела, горестно потупив глаза.
– Отлично получилось! – приободрила ее Аманда.
– Да не отлично, – проговорила Ирис. – Я специально подготовила дома листок с лотерейным номером, но, только когда увидела его в руках у твоего отца, поняла, что перепутала его с другим.
– С каким?
– С твоей фотографией. Той, которую мы сделали на станции. – Ирис стала кусать ноготь на большом пальце. – Я попыталась тут же забрать ее обратно, но твой отец уже так разозлился, что ничего не вышло.
Ирис опять опустила глаза и глотнула.
– Я не нарочно, – прошептала она. – Мне очень жаль.
