Если фашистам и удалось что-то узнать, то этим они были обязаны случаю, а не своей хитрости или прилежности.
В один из последних дней сентября Герберта Ойлера, начальника какого-то эсэсовского института, посетил его семидесятилетний отец, в далеком прошлом лесничий и страстный охотник. В свободное от работы время, а точнее, когда он не занимался умерщвлением людей, Герберт и сам был не прочь поохотиться. Поэтому он с радостью повез своего престарелого папашу в контролируемое им лесничество. Старику это место понравилось, и он решил остаться там на несколько дней, чтобы понаблюдать за дичью. Однажды ночью неугомонный старик уловил своим чутким носом запах дыма и действительно увидел костер, который горел в низине, освещая своим красноватым светом фигуры сидящих людей. Была среди незнакомых и одна молодая женщина с распущенными черными волосами и темными глазами. Мужчины тихо разговаривали между собой на непонятном для старика языке. Заметив, что все они вооружены, старик незаметно удалился восвояси.
Выследив косулю, старик залюбовался редким экземпляром и забыл и о костре и о незнакомцах. Вспомнил он о них лишь через двенадцать часов, когда сидел за ужином. Он спросил сына, которого считал влиятельной и все знающей особой, знает ли он, что за люди это были и чем они там занимались. Старик очень удивился, когда сын, упрекнув его за столь долгое молчание, вскочил из-за стола и побежал кому-то звонить по телефону.
В столовой кроме детей эсэсовца находилась пятнадцатилетняя польская девочка-служанка, которая, как обычно, кормила его четверых маленьких детей. За столом ей не раз приходилось слышать о предстоящих арестах и об опытах, которым должны были подвергаться арестованные в так называемом институте ее хозяина. Мать этой девочки была связной Армии Крайовой и каждый раз внимательно расспрашивала дочку о том, что опа слышала в доме эсэсовца. Правда, в тот вечер девочка не услышала ни одной фамилии и не знала, кем были те двенадцать мужчин и одна женщина. Ее удивило, что Ойлер громко кричал в трубку, ругая военных, которые никогда ничего не могут сделать как следует.
Как только господские дети уснули, юная полячка выскользнула за ворота дома на улицу и сломя голову помчалась домой, надеясь, что мать знает, как нужно поступить в этом случае.
В то же самое время произошло еще вот что. Было это 12 октября около восьми часов вечера. Один из фашистских патрулей получил задание обойти участок железной дороги монаду Люблинцем и Кохановичем. В те дни как раз вступил в силу приказ об усиленной охране железной дороги силами полиции, поскольку жандармерия из-за недостатка людей самостоятельно не могла выполнить эту задачу, хотя подчас на охрану дороги выгоняли даже стариков. Патруль на сей раз состоял из четырех старых сторожей, одного бывшего полицейского и одного жандарма по фамилии Найтш, который и возглавлял эту группу. Патрульные шли негромко переговариваясь. Это место считалось небезопасным, так как местные крестьяне не раз делали свои «набеги» на богатые хутора.
Пройдя примерно километр, охранники вдруг услышали шаги идущих им навстречу людей. Они спрятались в кустарнике и стали ждать. Встречаться с идущими им не хотелось. Через минуту охранники увидели двух парней, один из которых нес за плечами рюкзак, а другой большую сумку.
Найтш, которого злила трусость охранников, решил преподнести им своеобразный урок. По его приказу охранники кинулись на парней и схватили их. Однако тот, что был с рюкзаком, бросился бежать. Охранники сначала ранили его из автомата, а уж затем Найтш лично пристрелил парня.
Тем временем второй парень, сбитый на землю, очнулся. Его пришлось связать. Найтш решил поинтересоваться содержанием рюкзака. Когда рюкзак развязали, из него один за другим вылетело шесть голубей. Покружив над ними, голуби полетели по направлению к селу Копце.
Полицейский и один из охранников тотчас же направились в село. Там без особого труда удалось узнать, что голуби принадлежали крестьянину по фамилии Шкорупа, который, правда, утверждал, что их у него украли. Крестьянин божился, что никаких парней он и в глаза не видел. Проведенный в доме и во дворе обыск результатов не дал.
Труп убитого парня отвезли в городской морг, а через два дня удалось установить личность убитого. Это был молодой рабочий Павел Выробцык, сбежавший с принудительных работ.
