- И, кстати, пока ты упиваешься собственным негодованием, я просто подумала, что тебе следует знать, что Стерджесс был здесь, и сегодня вечером они совершают налет на эту ферму.
Это был насыщенный день. С того момента, как Ханна указала на связь между бывшим врачом, идентифицированным на записи видеонаблюдения, Эммой Марш, и бывшей рок-звездой Киллианом Блейком, костяшки домино начали падать. Хотя они не могли найти доктора Марш, они знали, что у Блейка есть ферма недалеко от Сэддлворта, и облет подтвердил, что машина с записи видеонаблюдения была припаркована во дворе. Это дало Стерджессу все, что ему было нужно.
- Итак, - сказал Бэнкрофт, - каково это - быть лично ответственной за то, что твой бывший кумир оказался за решеткой?
- Ой, заткнись, - сказала Ханна. - Мы на самом деле не знаем, замешан ли он.
- Разве нет?
- Эта женщина, доктор Марш, или кто-то еще, дурила людям голову, как это случилось с теми двумя бедными женщинами. Может быть, он был, я не знаю, загипнотизирован.
- Ладно, - сказал Бэнкрофт. - Тебе стоит все это записать. Звучит как отличная отправная точка для какого-нибудь ужасного эротичного фанфика.
- Ты отвратителен.
- Я не тот, кто выкапывает тела. Кстати, хотя эта доктор Марш и все остальные, кто в этом замешан, явно занимаются всякими странностями, есть ли у тебя какие-либо догадки, что это вообще? Потому что я до сих пор не знаю.
- Современный Франкенштейн? - размышляла Ханна. - Я не знаю.
- Они украли много тел. Что она пытается сделать, создать свою собственную футбольную команду? Организовать передвижную постановку “Кошек”?
- Твоя догадка так же хороша, как и моя, - сказала Ханна, доставая бутылку из-за спины. - Вот.
Бэнкрофт посмотрел на нее.
- Зачем ты даешь мне бутылку виски Гленфиддих?
- Потому что я получила ее в подарок много лет назад, и я ненавижу эту штуку. Она лежала в ящике моего стола, пока я ждала, что ты сделаешь что-то достойное, чтобы я могла от нее избавиться.
- И что я сделал?
- О, абсолютно ничего – будь уверен в этом. Но, по твоим словам, это может быть мой последний шанс отдать тебе это.
Бэнкрофт взял бутылку и одобрительно посмотрел на нее в угасающем свете.
- Ты всегда могла вылить ее на мою могилу в конце траурной речи.
- Черт возьми, - сказала она. - Жаль, что я не подумала об этом. - Она достала из-за спины пару стаканов. - Ты не все понимаешь.
- Я думал, ты ненавидишь виски.
- Так и есть, но если ты выпьешь всю бутылку, то с утра будешь еще более сварливым засранцем.
Бэнкрофт открутил крышку с привычной легкостью человека, который часто делает такие вещи.
- Это при условии, что я буду здесь утром.
Он начал наливать им по щедрой порции.
- Я все еще не понимаю, почему бы тебе не быть. Я имею в виду, что эти чертовы люди кажутся очень неразумными.
- Такие уж они, мертвые.
Ханна посмотрела на свой стакан, который теперь был наполовину полон.
- Тебе действительно нужно разобраться, что такое “мера”.
- Никогда, - Бэнкрофт стукнул своим стаканом по ее стакану и откинулся на спину.
Ханна сделала глоток и закашлялась.
- Боже мой, - пробормотала она, - зачем кому-то делать это с собой дважды?
Бэнкрофт начал наливать им обоим еще.
- Практика - путь к совершенству.
Дождь обрушился на мир, словно разозлившись на него. Вдалеке загрохотал приближающийся гром, а затем сверкнула молния. Свет быстро угасал, забирая с собой большую часть видимости, так как над головой нависли тяжелые черные тучи. В новостях по дороге сюда говорили о том, что за несколько часов выпадет месячная норма осадков. Тони вполне мог в это поверить. Это было похоже на то, как будто стоишь на автомойке. Все остальные звуки заглушал гневный шум мстительных капель дождя, бьющих в землю вокруг него. Не столько стук, сколько треск пушки Гатлинга; такая погода высмеивала слово “водонепроницаемый”. Тони никогда не видел ничего подобного в этой стране. Это был африканский муссон, но, к счастью, без штормового ветра.
Джейкобс попросила и получила разрешение позвонить брату, чтобы убедиться, что дом ее бабушки снова не затопило. Формально, когда они были в рейде, все остальное должно было отойти на второй план, но следовало позаботиться о том, чтобы твои люди не отвлекались на подобные вещи, не тогда, когда им так важно быть абсолютно сосредоточенными. Как он любил говорить, вооруженное реагирование - это не та работа, где можно иметь плохой день на работе.
