– Сэр Ричард, рассказывайте, как можно подробнее, что это за эскадра. И почему она с Юга. И почему разыскивают именно вас! Здесь весь город только об этом и говорит…
Отец Габриэль сказал торжествующе:
– Я же говорил, в его деле много нечистого! А теперь ясно видна связь с заклятым врагом. Его сообщники нечаянно сами выдали своего… руководителя. Ведь сэр Ричард явно не рядовой в их рядах.
Кардинал не сводил с меня пронизывающего взгляда.
– Я жду, сэр Ричард.
Я постарался как можно больше унять ярость, хотя кулаки так и не разжал, ответил сквозь зубы:
– Ваше преосвященство, Христос даже блудницу пожалел, хотя не понимаю на хрен… простите, зачем нам блудница, но другое дело – целая страна на Юге, которую можно вернуть в христианство! Первый шаг я уже сделал…
Брат Габриэль спросил быстро:
– Как вы попали на Юг? Не с помощью ли дьявола?
Холод пронзил меня насквозь, но я с усилием отмахнулся и проговорил замерзающими губами как можно небрежнее:
– Это ли важно? Ваше высокопреосвященство, если вы хотите уйти от главного в частности…
Его взгляд был острым, я затаил дыхание, враждебность обоих священников, да и самого кардинала замораживает даже воздух, затем он проговорил нехотя:
– Продолжайте.
– Первый шаг мы сделали, – сказал я, – а теперь…
Кардинал прервал:
– Какой шаг?
– Отвратил от разбойной жизни, – объяснил я, – и убедил заняться мирным созидательным трудом.
– Разбойников?
– Разбойников, – подтвердил я. – Пользуясь своей властью и привилегиями, полученными от местного короля, я гарантировал им неприкосновенность в случае, если со всеми награбленными богатствами они осядут на берегу, начнут благоустраивать край… Я им роздал титулы графов, баронов и виконтов, подписанные самим королем. На самом деле это нетрудно, ваше преосвященство, там все были к тому готовы…
– Как это?
– У короля не было власти над той отколовшейся частью, – объяснил я, – а я обещал сохранить ее в составе королевства… если никто туда не будет вмешиваться. Разбойники были готовы, ибо если продолжать грабить морские суда, когда и так уже накоплены огромные богатства… то когда жить?
– А что за эскадра? – спросил отец Габриэль. – Они тоже, как вы изволили оправдываться, занимаются мирным трудом?
Я стиснул челюсти и сказал раздельно:
– Я не оправдываюсь, отец Габриэль! Не оправдываюсь. Я объясняю некоторым слишком тупым, что я привел целый край к мирному труду, что одобрил бы Христос и благословил бы мою работу! Но мы живем в таком мире, что никакую землю нельзя оставлять без защиты. Часть пиратов, что не восхотела осесть и разводить овец или сажать виноградники, остались на кораблях, однако теперь они защитники, а не нападальники!..
Кардинал и отец Раймон смолчали, а отец Габриэль сказал саркастически:
– Пираты на кораблях защищают пиратов на берегу?
Я набрал в грудь воздуха, сосчитал до пяти и ответил раздельно:
– Святой отец, я не сомневаюсь, что в Ватикане живут одни святые. Вы тоже явно святой человек, если не разумеете, в каком мире мы все живем. Здесь вам не там, и наша задача превращать разбойников в мирных жителей! Это в Ватикане не знают, что такое разбойники, а здесь не знают, что такое Ватикан!
Они насторожились, в моих словах прозвучала явная угроза. Кардинал проговорил медленно и раздельно:
– Сэр Ричард, проясните свою мысль. Она слишком глубока для нас, мы не поняли ее значимости.
Я огрызнулся:
– Все мы разбойники в той или иной мере, святой отец! Здесь нет святых. Вы рассчитывали их найти? Тогда вам не надо было выходить за ворота Ватикана!
Кардинал перекрестился и сказал с лицемерным вздохом:
– Все мы грешны и порочны изначально, так как в каждом из нас есть семя Змея. Но одни душат его в себе, другие выпускают на волю, чтобы вредил и другим. Вы можете дать гарантию, что они не обратят оружия против нас?
Я спросил:
– А вы можете дать гарантию, что построим Царство Божье на следующей неделе? А в следующем году?.. А через пять лет?
Он поморщился:
– Ладно. Кое‑что мы узнали, но большую часть сведений вы зачем-то утаили. Вы свободны, сэр Ричард… пока.
Прелаты смотрели на меня так, словно уже накинули мне петлю на шею. Я вышел и с большим усилием удержался, чтобы не хряснуть дверью с такой силой, чтобы слетела с петель.
Глава 15
На экстренном совете лордов я разложил на столе карту Сен-Мари, которую мои рыцари в пику местным теперь упорно называют Орифламме. Великий Хребет, проходя по континенту, не смог бы изолировать королевство от остального мира, если бы не два отрога, что отделились от основного ствола и почти перпендикулярно пошли в море. Сен-Мари оказалось зажато непомерно высокими горами с трех сторон, а с четвертой океан, где хозяйничают страшные пираты, не давая строить на берегу даже города.
– Мы живем на побережье, – сказал я резко. – Мы просто обязаны иметь большой и сильный флот!
Куно пробормотал:
