1 Самых лучших из всех существ,Митру-Варуну, мы хотим усилить для вас хвалебными песнями,(Тех двоих) несравненных, правящих лучше всех,Что вместе правили народами, словно уздой, своими руками.2 Это произведение расстилается вам от меня (как жертвенная солома).Я при(зываю) с поклоном двоих любимых на солому.Даруйте нам, о Митра-Варуна, неодолимуюЗащиту, (всё) заслоняющую собой, которая (есть) у вас, о (боги) с прекрасными дарами!3 Приходите, о Митра-Варуна, как любимые,Призываемые прекрасной речью с поклонением,(Вы,) что (собираете) вместе людей, как два мастера — участников работы.Тех же, кто (говорит вам:) “Слушай!”, своим величием вы расставляете по местам.4 (Вы — те,) кто подобен двум коням — завоевателям наград, чистых кровей,Так как Адити (собиралась) носить плод по закону.(Тех,) что величественно рождались как великие,(Их,) грозных, она определила (следить) за лживым смертным.5 Когда все боги, безудержно ликуя,Наделили вас властью, (они,) единодушные,Когда вы объяли даже две огромные половины вселенной,Появляются (у вас) соглядатаи, безобманные, мудрые.6 Ведь вы удерживаете власть день за днем.Вы укрепляете поверхность (неба), как будто (спускаясь) с высшего неба.И укрепленное небесное тело, принадлежащее всем богам,Затянуло землю и небо их потоком.7 Вы должны взять стремительного (сому), чтобы наполнить себе живот,Когда (коровы,) за которыми одинаково ухаживают, занимают (свое) место.Непревзойденные юные жены не забывают (своего дела),Когда распределяют молоко, о (вы,) всеоживляющие.8 Вас двоих при(зывает) сюда языком очень мудрый,Когда он возник перед вами на обряде как истинный посланник (?).В этом должно быть ваше величие, о питающиеся жиром:Рассейте вы беду для почитающего вас!9 Когда, о Митра-Варуна, ради вас состязаются,Нарушают милые установления, установленные вами,(Те,) кто не боги по уважению (и) не смертные,Не придерживаются жертвоприношений, словно сыновья водяной нимфы,10 Когда певцы (?) распределяют речь (так,)(Что) некоторые исполняют (то, что) считают приглашениями (богов), —Это мы должны произносить вам истинные гимны:Вы не сопоставимы с богами по величию!11 В самом деле, под покровом вашей защиты,(Исходящей) от вас двоих, о Митра-Варуна, (мы хотим получить) нескупой (дар),Когда (тетивы) из коровьих (ремней) торопят (полет) кидающейся вперед (стрелы),Когда для боя запрягут отважного быка.<p id="link_VI_68"><strong>VI, 68. <</strong><emphasis><strong>К Индре-Варуне</strong></emphasis><strong>></strong><a l:href="#prim_VI_68">{*}</a></p>
