1 Вас двоих я призываю гимнами на восходе солнца:Митру и Варуну с чистой силой действия,У которых нерушимая высшая асурская сила,(Вас двоих,) замечающих каждого при (вашем) выезде, спешащих (выезжать).2 Ведь они два асуры среди богов, они двое благородных.Сделайте наши земли полными питательной силы!Мы хотим достигнуть вас, о Митра-Варуна,(Там,) где небо и земля и дни насыщают через край!3 Они, имеющие много петель, — это две преграды для беззакония,Через которые трудно проникнуть обманщику-смертному.О Митра-Варуна, (идя) путем закона, пусть благодаря вамМы пересечем трудности, словно воды, на лодке!4 При(дите), о Митра-Варуна, для наслаждения нашей жертвой!Окропите пастбище потоками жира (и) жертвенных возлияний!Я вас при(зываю) сюда по желанию для народа,Наполните (нас) вожделенной небесной водой!5 Это восхваление, о Варуна, о Митра, для тебяБыло принесено в жертву, как чистый сома — для Ваю.Поддержите поэтические мысли, пробудите силы вдохновения!Защищайте вы нас всегда (своими) милостями!<p id="link_VII_66"><strong>VII, 66. <</strong><emphasis><strong>К Митре-Варуне, Адитьям, Сурье</strong></emphasis><strong>></strong><a l:href="#prim_VII_66">{*}</a></p>
Перейти на страницу:

Все книги серии Литературные памятники

Похожие книги