<p id="link_VII_67"><strong>VII, 67. <</strong><emphasis><strong>К Ашвинам</strong></emphasis><strong>></strong><a l:href="#prim_VII_67">{*}</a></p>1 Я хочу приветствовать вашу колесницу, о два владыки,С духом, преданным возлиянию (и) жертвоприношению.(Хвалою,) которая разбудила вас, о возбуждающие вдохновение, как вестник,Я призываю (вас), как сын — родителей.2 Запылал у нас зажженный Агни.Показались края даже у самого мрака.Появилось на востоке знамя Ушас,Дочери, неба, рождающееся для красоты.3 Прекрасный хотар обращается к вам сейчас, о Ашвины,С восхвалениями, о Насатьи, (он) речистый!Многими путями приезжайте в наши краяНа колеснице, находящей солнце, полной добра!4 Когда сейчас вас, о Ашвины, преданный вам двоим,Я призываю, жаждя благ, на выжатый для вас (сок), о любители меда,(То) пусть вас привезут могучие кони:Вы будете пить у нас прекрасно выжатые медовые (соки)!5 Продвиньте вперед, о два бога Ашвина, мое произведение,Жаждущее благ, чтоб не (казалось) оно ничтожным при завоевании (награды)!Поддержите все силы вдохновения при (завоевании) награды!Помогите вы нам, о повелители помощи, (своими) помощами!6 Поддержите вы нас, о Ашвины, с этими произведениями!Да будет наше семя дающим потомство, обильным!Укрепляясь в продолжении рода,Имея прекрасные сокровища, мы хотим совершить для вас приглашение богов!7 Для вас двоих, словно гонец, посланный вперед к другу,Предназначено вот это угощение, пожертвованное у нас, о любители меда!С негневливым духом приезжайте в наши края,Вкушая жертву в людских поселениях!8 За один и тот же выезд, о вы, спешащие,Ваша колесница проезжает через семь рек.Не устают могучие запряженные богами (кони,)Которые тянут, рвясь вперед, ваше дышло.9 Будьте же неиссякаемыми для (наших) щедрых покровителей,Которые (своим) богатством поощряют щедрое дарение,Которые благодеяниями увеличивают (круг своих) приверженцев,Раздавая щедрые дары из коров и коней.10 Прислушайтесь же к моему зову, о два юноши!Отправляйтесь, о Ашвины, в (ваш) подкрепляющий (нас) объезд!Даруйте сокровища и дайте дожить до старости (нашим) покровителям!Защищайте вы нас всегда (своими) милостями!<p id="link_VII_68"><strong>VII, 68. <</strong><emphasis><strong>К Ашвинам</strong></emphasis><strong>></strong><a l:href="#prim_VII_68">{*}</a></p>
