1 Ваша колесница, теснящая две половины вселенной,Пусть приедет — золотая, с бычьими конями,Оставляющая колею из жира, сверкающая ободьями,Возящая жертвенные услады, (подобная) царю, завоевывающему награды.2 Распространяясь на пять земель,Пусть приедет эта (колесница) с тремя сиденьями, запряженная (одной только) мыслью,(Колесница,) на которой вы ездите к племенам, преданным богам,О Ашвины, пролагая путь куда угодно.3 С прекрасными конями, видные, приезжайте в наши края!О чудесные, пусть вы пьете медовое угощение!Ваша колесница, везущая юную жену,(Своими) колеями раздвигает края неба.4 Вашу красоту выбрала себе женщина,Дочь Солнца, в решающую минуту.Когда вы помогаете преданному богам (своими) помощами,То вашей милостью птицы избегают зноя.5 Та ваша колесница, которая на восходе утренних зорь, о два колесничих,Запряженная, совершает (свой) объезд, —На ней привезите нам счастье (и) благо,О Ашвины, на это жертвоприношение, когда зажигается Ушас!6 О два мужа, как буйволы, мучимые жаждой, (мчатся) вслед за молнией,(Так) сегодня приезжайте на наше выжимание (сомы)!Ведь во многих местах призывают вас двоих молитвами.Да не удержат вас другие почитатели богов!7 Бхуджью, сброшенного в море, вы двоеВывезли из пучины на (своих) крылатых (конях),Не сбивающихся с пути, неутомимых, незаблуждающихся,(Вы,) спасающие (своими) чудесными силами, о Ашвины.8 Прислушайтесь же к моему зову, о два юноши!Отправляйтесь, о Ашвины, в (ваш) подкрепляющий (нас) объезд!Даруйте сокровища и дайте дожить до старости (нашим) покровителям!Защищайте вы нас всегда (своими) милостями!<p id="link_VII_70"><strong>VII, 70. <</strong><emphasis><strong>К Ашвинам</strong></emphasis><strong>></strong><a l:href="#prim_VII_70">{*}</a></p>
