1 Для Индры, о сома, прекрасно выжатый, теки кругами!Пусть болезнь вместе с ракшасом останется в стороне!Да не опьянятся твоим соком двоедушные!Пусть здесь будут соки сомы, приносящие богатство!2 Вдохнови нас в битве, о Павамана -Ведь ты сила действия богов, приятное опьянение!Убивай врагов, (бросайся) на ликующих!Пей сому, о Индра, прибей наших хулителей!3 О сок безобманный, ты очищаешься как самый пьянящий.Ты сила жизни Индры, высший источник.Многие хранители мудрости подпевают (хвалебную песню).Они приветствуют царя этого мира.4 С тысячей потоков, с сотне струй, удивительный,Сок сомы очищается для Индры, желанный мед.Завоевывая (нам) землю, теки, завоевывая (нам) воды!Создай нам широкий выход, о сома щедрый!5 Громко ревя, ты умащаешься в кувшине коровьим (молоком),Ты проходишь через сито из овечьей (шерсти).Мощно начищаемый, словно скаковой конь, захватчик добычи,Потек ты, о сома, Индре в живот.6 Вкусным очищайся для небесного рода,Вкусным для Индры, чье имя легко призывать.Вкусным для Митры, Варуны, Ваю,Для Брихаспати, (ты,) сладостный, безобманный!7 Десять пальцев начищают скакового коня в кувшине,Возникают поэтические произведения вдохновенных, (их) речи.Паваманы текут навстречу прекрасной хвале.Пьянящие капли входят в Индру.8 Теки как Павамана навстречу владению прекрасными мужами,Широкому пастбищу, великой простирающейся защите!Пусть никакая захватывающая сила не овладеет этим (сомой)!О сок, с тобою мы хотим выигрывать одну ставку за другой!9 Он взошел на небо, бык, смотрящий далеко.Он ярко зажег светлые пространства неба, (этот) поэт.Царь проходит через цедилку, громко ревя.(Жрецы) со взглядом героя доят сливки неба.10 На своде неба (они доят) сладкоязычные, неиссякающие (струи),Прозорливцы выдаивают из быка, пребывающего на горе,Каплю, возросшую в водах, в океане,В волне реки, медовую (, чтоб стекала) в цедилку.11 По прилетевшему на свод (неба) орлуТосковали многие песни прозорливцев.Молитвы лижут замечательного ребенка,Золотистую птицу, находящуюся на земле.12 Прямо на небосводе встал Гандхарва,Являя все свои цвета.(Его) луч ярко засверкал чистым блеском.Он осветил две половины мироздания, двух (своих) матерей (этот) светлый.<p>Примечания</p>
Автор - Вена из рода Бхригу (Vena Bhargava). Стихи 11, 12 - триштубх
