1 Прочь, о Смерть! Ступай другим путем!Твой собственный (путь) иной, чей (путь,) исхоженный богами.Тебе, зрящей и внемлющей, я говорю:Не поражай ни наших детей, ни мужей!2 Когда вы уйдете, стирая след смерти,Пронося дальше (свою) долгую жизнь,Набухая от потомства (и) богатства,Будьте чистыми (и) очищенными, о достойные жертвоприношения!3 Эти живые отделились (сейчас) от мертвых.Наш призыв богов оказался удачным сегодня.Мы ушли навстречу пляске и смеху.Пронося дальше (свою) долгую жизнь.4 Эту преграду я устанавливаю для живых.Пусть же никто другой среди них не отправится к этой цели!Да проживут они сотню обильных осеней!Да закроют они смерть (этой) горой!5 Как дни возникают один за другим,Как времена года идут за временами года правильной чередой,Так, о Создатель, соразмеряй сроки их жизни,Чтобы последующий не покидал предыдущего!6 Поднимайтесь вы, выбирая себе (долгую) жизнь (и) старость,В правильном порядке смыкая ряды, сколько (вас) есть!Пусть согласится тут Тваштар, дающий хорошее рожденье,Создать долгий срок вашей жизни!7 Эти жены, не вдовые, счастливые в браке,Пусть натрутся маслом как притиранием!Без слез, без болезней, в красивых драгоценностяхПусть взойдут сначала женщины на (супружеское) ложе!8 Восстань, о женщина, к миру живых!Ты лежишь рядом с этим бездыханным, иди сюда!Ты вступила в этот брак с мужем,Взявшим (тебя) за руку (и) жаждущим тебя.9 Беря лук из руки мертвого,Ради нашего господства, ради почета, ради силы, (я говорю:)Здесь вот - ты. Тут - мы. Храбрые герои,Пусть победим мы всю враждебность (и) происки!10 Сползай в эту мать-землю,Необьятную, дружелюбную землю!Отроковица, нежная как шерсть, для того, кто дает награждение,Да защитит она тебя от лона небытия!11 Расступись, земля! Не дави (его)!Будь ему легким входом, легким прибежищем!Как мать сына - краем одежды,Укрой его, о земля!12 Расступаясь, пусть прочно стоит земля:Ведь тысяча столбов должны быть воздвигнуты!Пусть покои твои сочатся жертвенным маслом!Да будет ему убежище здесь во веки веков!13 Я укрепляю землю вокруг тебя.Да не поврежу я (тебя), кладя этот ком (земли)!Пусть отцы держат тебе этот столб!Пусть Яма построит тебе жилье!14 В (какой-нибудь) грядущий день (и) меняПоложат (в землю), как перо стрелы.Я сдерживаю грядущую речь,Как (сдерживают) уздой коня.<p>Примечания</p>
