1 Где слышно об Индре? Среди какого народаСегодня он известен как друг,(Тот) кто в жилище ли ришиИли втайне прославляется хвалебной песней?2 Здесь слышно об Индре. У нас сегодняВосхваляется громовержец..,Который как друг среди людейСоздал себе безраздельное величие,3 Кто безраздельный повелитель великой силы,Возбудитель великого мужества,Кто несет отважную дубину грома,Как отец любимого сына.4 Запрягая двух храпящих конейВаты, (ты,) бог, (коней) бога, о громовержец,Мчась сверкающим путем,Хвали (коней), когда ты (их) пускаешь вскачь по дорогам!5 Ты пришел, чтобы самому ездитьНа тех самых двух светлых конях Ваты,Для которых ни бог, ни смертный -Никто не найдется, чтобы править.6 Когда вы двое прибыли, Ушанас спрашивал вас:Зачем вы (пожаловали) в наш дом?Вы прибыли издалека:С неба и с земли - к смертному.7 Если бы ты, Индра, спросил о нас,О воссылаемой нами молитве!Мы просим тебя о такой помощи,Чтобы ты убил Шушну-нечеловека!8 Не совершающий обрядов дасью нас у(гнетает), неразумный,Верный другим обетам, нечеловек.Ты, о убийца недругов, уничтожьСмертельное оружие этого дасы!9 Ты нас, о Индра-герой, героями (поддержи),И мощно поддержанные тобой, (мы победим).Во многих местах твои щедрые дарыРевут, как дружины.10 Ты этих мужей возбуди для убийства врагов,Для сражения мечами, о герой, наделенный дубиной грома,Если ты тайно принадлежишь провидцам,Как людям, сильным властью.11 Быстро (получится) у тебя, богатого дарами, о Индра,О герой, наделенный дубиной грома, в битве за ось и чеку (колесницы) то,Что ты перехитришь весь родШушны со (своими) спутниками.12 Да не пропадут бессмысленно, о Индра-герой, (твои) благиеПоощрения! Да будут они у нас!Только мы пусть будемУ них в милости, о громовержец!13 У нас пусть сбудутся эти твои истины, о Индра:Соприкосновение (с тобой) не приносят вреда,(Те,) пользу от которых мы хотели бы узнать,Как от дойных коров, о (бог) наделенной дубиной грома!14 Когда безрукая, безногая Земля вырастетБлагодаря силе (своей) решимости,Обо(иди) вокруг Шушны справа,Столкни его на вечные времена!15 Пей же, пей, о Индра-герой, сому!Не промахнись, о носитель добра, тот кто добр!Защити также воспевающих (тебя и) щедрых покровителей!Сделай нас богатыми огромным богатством!<p>Примечания</p>Размер - пурастадбрихати (11.8.8.8.), стихи 5, 7, 9 - ануштубх, 15 - триштубх.
