Перед приездом скорой помощи Ярослава позвонила в офис ЗЧОУН на Цепеллинштрассе, 67. Тут же приехали Бенцаль, Кашуба и Ленкавский. Наталья рассказала им, что ее отца отвезли в больницу. О деталях произошедшего Кашуба и Ленкавский пообщались с Мелахом и Хаей Гамзе. В последующих своих рассказах эти оуновцы всегда называли Гамзе «еврейской семьей»1732. Четыре месяца спустя, во время расследования гибели Бандеры, Кашуба и Ярослава не забывали отмечать, что обе семьи, обнаружившие Бандеру на лестничной клетке, были «еврейскими»1733. По словам Ярославы, до войны Гамзе жили в Вильно, а в 1955 г. переехали в Мюнхен из Израиля. С семьей Бандеры у них были хорошие отношения. Сыну супругов Гамзе Наталья давала частные уроки. Семейство Вайнеров (другие соседи) прибыло в Мюнхен из Бельгии или Израиля1734.
Украинских националистов не оставлял в покое тот факт, что обе семьи, обнаружившие смертельно раненного Бандеру, были еврейскими. Из протоколов Украинской комиссии по расследованию обстоятельств смерти Бандеры становится ясно, что допрошенные украинцы (члены ОУН и АБН) связывали гибель Бандеры с евреями -по-видимому, потому, что в украинской среде все еще был в ходу стереотип «еврейского большевизма». Даже об украинских эмигрантах, поддерживавших отношения с евреями, члены ЗЧОУН отзывались очень плохо; их недовольство обнаруживалось в том числе в том, что они были против работы таких людей в газете ОУН(б)1735.
После смерти Бандеры его родственники и представители ЗЧОУН заподозрили (или настаивали на этом, со слов Стецько), что Провідник не умер своей смертью, а был убит, и потребовали вскрытия, по результатам которого 19 октября объявили, что Бандера умер вследствие отравления цианистым калием. Доктор Лавес, проводивший вскрытие при участии других врачей, определил причину смерти по горькому запаху миндального масла, исходившему от мозга, и следам цианида в желудке1736.
Расследованием гибели Бандеры занялись: Баварская полиция, специально созданная Украинская комиссия, состоявшая из пяти деятелей ЗЧОУН, и частные следователи Йоркширского детективного агентства, нанятые ЗЧОУН. Все они сошлись на том, что Бандера либо отравился чем-то, что содержало цианид, либо непосредственно перед смертью цианид попал ему в рот в результате насильственных
действий. По другой версии, он проглотил яд, чтобы покончить с собой. При этом никто не мог объяснить, каким образом цианид проник в организм Бандеры, и было ли это сделано «вражеской рукой» (как предполагали в ЗЧОУН и других украинских организациях). Эту версию не отвергал и офицер баварской полиции Адриан Фухс, расследовавший это дело, но более вероятной он считал версию самоубийства (украинские эмигранты такой ход событий исключали). Йоркширское детективное бюро пришло к выводу, что Бандера был убит, но не смогло установить, каким именно образом1737.
В день убийства Бандера и Евгения Мак около полудня выехали на машине из здания ЗЧОУН на Цепеллинштрассе. Приехав на рынок, Бандера купил по одному ящику винограда и слив и небольшую корзину помидоров. Позднее он отвез Мак обратно в штаб-квартиру, а сам поехал домой на обед, отказавшись от услуг телохранителя, которого Мак предлагала ему вызвать1738. Накануне, в 7:40 утра, телохранитель, обычно весь день находившийся рядом с Бандерой, прибыл к дому на мопеде и в дальнейшем сопровождал Бандеру за рулем автомобиля. Утром они завезли в школу сына Бандеры и его друга, а затем поехали в штаб-квартиру. Бандера планировал, что всю эту неделю он будет обедать в офисной столовой. В расписании работы сотрудников службы безопасности он отметил, что в обеденное время охрана ему не понадобится1739.
Между 12:00 и 12:30 Бандера съел на рынке кусочек яблока и половину сливы (впоследствии полиция исключила вероятность того, что яд поступил в его желудок с этими фруктами, так как с другими людьми, сделавшими то же самое, ничего плохого не произошло)1740. За день до гибели Бандера встречался с двумя чиновниками BND за обедом в ресторане Ewige Lampe1741. Секретный характер этой встречи не позволил полиции выяснить, кем были эти люди. Однако полиция исключила вероятность того, что Бандера принял яд во время этого обеда, поскольку цианид убивает мгновенно. Вместе с тем существовала вероятность того, что Бандера мог проглотить цианид в медленно растворяющейся капсуле, но в поддержку этой версии не было никаких доказательств. Следователь Фухс считал, что наиболее правдоподобной является версия самоубийства (в связи с конфликтом с женой по поводу предполагаемого романа с соседской гувернанткой)1742.
В СССР убийство Бандеры немедленно увязали с Теодором Оберлендером, федеральным министром по делам беженцев, переселенцев и лиц, пострадавших от войны. 21 октября 1959 г. в газете Радянська Україна (а через день - в «Комсомольской правде») намекнули на то, что за убийством стоит Оберлендер, поскольку Бандера слишком много знал о роли немецкого министра во Львовских погромах 1941 г.1743 В мае 1960 г.