В декабре 1944 г. в газете Радянська Укра'іна была опубликована статья другого автора - Владимира Беляева. В ней рассказывалось об убийстве польских профессоров, произошедшем во Львове в ночь с 3 на 4 июля 1941 г. В отличие от более поздних статей, автор этой публикации не связывал это убийство с батальоном «Нахтигаль»1829. В статье «Украинско-немецкие националисты - злейшие враги украинского народа» (автор - О.Касименко) украинских националистов обвиняли в намерении отделить Украину от СССР. Касименко, как впоследствии и другие авторы, выступал с обвинениями в адрес ОУН-УПА и проводил связь между ОУН и политиками (Петлюрой и Винниченко), предпринимавшими попытки создать независимое украинское государство еще во время Первой мировой. По словам Касименко, Петлюра стал предвестником ОУН, поскольку, занимаясь отделением Украины от России, он так же сотрудничал с немцами. В своих статьях Касименко, подобно Галану и другим советским авторам, часто перемежал факты с ложной информацией, заботясь прежде всего о том, чтобы достичь максимального пропагандистского эффекта. Как и Галан, он называл ОУН-УПА чужеродными элементами: «Кто они такие, украинско-немецкие националисты? Это небольшая изолированная от народа банда подлых предателей», в то время как украинский народ давно консолидировался «вокруг великого вождя - товарища Сталина, и всегда будет верен идее дружбы советских народов»1830.
Более подробно советскую интерпретацию украинского национализма изложил профессор Львовского университета Василий Оси-чинский. Свой анализ он начал с Січових стпрілъців, которые, по его мнению, предали украинский народ, являясь инструментом немецкой политики. По словам Осичинского, только СССР предоставил украинцам возможность создать свое «собственное государство - Украинскую ССР», а Січові стрільці изначально были «украинской националистической контрреволюцией». Основным звеном этой контрреволюции была Центральная Рада - законодательный орган, провозгласивший в 1917 г. УНР и поддержавший империалистическую политику Германской империи, тем самым «поставив под угрозу извечное стремление украинского народа жить в согласии с братским русским народом». Петлюра, согласно Осичинскому, был представителем раннего украинского националистического движения, предавшего украинский народ и заключившего союз с Польшей в обмен на западноукраинские территории. После Первой мировой украинские националисты покинули Украину и работали на разведслужбы Польши, Румынии и Германии. В межвоенный период «все эти предатели собрались, в основном, в фашистской Германии», где гестапо «превратило их в инструменты
немецкого имперского фашизма. Так сформировался современный украинско-немецкий национализм, ставший неотъемлемой частью немецко-фашистской системы». Осичинский назвал Коновальца «личным другом Гитлера», которого гестапо убило в 1938 г. «в связи с недопониманием между господами и наемниками». По словам Оси-чинского, Бандера стал лидером ОУН, поскольку гестапо не симпатизировало Мельнику. В годы войны «украинско-немецкие националисты» помогали нацистам эксплуатировать Украину. Пытаясь создать впечатление, что они сражаются против оккупантов, бандеровцы ушли в подполье, но на самом деле они сделали это по просьбе немцев, продолжая им прислуживать. Мельниковцы не уходили в подполье и открыто сотрудничали с немцами; они содействовали отправке украинцев на принудительные работы в Германию и основали дивизию СС «Галичина». Свою статью Осичинский завершил следующими словами: «Уже загибаются под ударами Красной Армии их господа -немецкие фашисты, загнутся и они»1831.
Советскую модель репрезентации бандеровцев и «украинско-немецких националистов» втиснул в ореховую скорлупу своего памфлета «Вампиры» и Ярослав Галан: «Конечно, гитлеровцы ушли, а бандеровцы остались. Связанные с фашизмом и его режимом не на жизнь, а на смерть, они продолжают действовать по инерции, даже после того, как их Мекка, нацистский Берлин, превратилась в тлен. ...Пока что бандеровцам посчастливилось выскользнуть из-под виселицы, и они действуют по всем правилам фашистской тактики»1832.