Роза Марена полностью

Я так долго не выдержу, подумал он. Господи, Норман, чего ты медлишь? Раньше ты был таким прытким.

И как будто в ответ на его отчаянные мысли:

– Нормаааан! Чего ты ждешь, мать твою?! Норман!

– Сука, – произнес грубый голос на другой стороне храма. – Ах ты, сука.

Стук каблуков по камням. Секунду спустя Билл услышал отдающиеся эхом шаги и понял, что Норман все-таки вошел в здание, которое черная женщина называла храмом. И только потом до него дошло, что ему расхотелось кашлять.

Он наклонился к женщине в синем платье и прошептал ей на ухо:

– Что будем делать?

Она ответила просто.

– Ждать.

Когда Норман понял, что маска как будто прилипла к лицу и никак не желает сниматься, он не на шутку перепугался. Но прежде чем страх превратился в панику, Норман увидел неподалеку одну штуку, которая тут же заставила его забыть о маске. Он чуть-чуть спустился по склону холма и присел рядом с вещью, которая валялась в траве. Он поднял свитер, повертел его в руках и отшвырнул в сторону. Потом он поднял с травы куртку. Да, именно эта куртка на ней и была. Черная мотоциклетная куртка. У этого парня есть мотоцикл, и она с ним каталась, и вжималась промежностью ему в задницу. Куртка явно ей велика, подумал он. Стало быть, это его куртец. Этот козел одолжил ей куртку. Мысль привела его в ярость. Он в сердцах плюнул на куртку и отшвырнул ее прочь. Потом он поднялся и огляделся по сторонам.

– Сука, – пробормотал он. – Грязная, лживая сука.

– Норман! – раздался крик из темноты, и на секунду у него перехватило дыхание.

Она где-то рядом, подумал он. Черт меня подери, она совсем близко. Похоже, в том здании.

Он замер на месте, дожидаясь, пока она снова не закричит.

И через пару секунд дождался.

– Норман, я здесь, внизу!

Его руки вновь потянулись к маске, но на этот раз он не пытался ее снимать, он ее просто погладил.

– Да здравствует бык, – сказал он под маской и начал спускаться к развалинам храма. Ему показалось, он видит следы, ведущие туда – примятые стебли высокой травы, где, возможно, прошла она. Но в неверном свете луны было сложно сказать наверняка.

А затем, словно для того, чтобы подтвердить, что он идет в правильном направлении, из темноты снова донесся ее издевательский голос:

– Я здесь, Норман!

Как будто она совсем его не боялась. Как будто она только его и ждала. Сука!

– Стой, где стоишь, Роза, – сказал он. – Просто стой, где стоишь. – У него с собой был полицейский револьвер, но он не особенно на него рассчитывал. Он не знал, будет ли толк, если стрелять внутри галлюцинации, и ему не хотелось это проверять. Тем более что со своей милой бродячей Розой он собирался общаться вплотную, а не на расстоянии пистолетного выстрела.

– Норман, в этой дурацкой маске ты выглядишь как идиот… Я уже не боюсь тебя, Норман.

И очень зря, сука, подумал он. Скоро ты это поймешь.

– Норман, ты идиот.