– Да хоть спутниковый, если понадобится, – парировал он с лукавой улыбкой. Увидев, что в глазах у меня стоят слезы, Джашер ободряюще улыбнулся и прижал ладони к моим щекам. – Все будет хорошо, вот увидишь. Что бы там ни было, ты сможешь вылечить свою маму. Если уж тебе удалось избавить меня от призраков, значит справишься с любым недугом, – он смахнул мою непрошеную слезу. – Думай лишь, как добраться до дома, хорошо? Фейт я все объясню.
Я кивнула. Тогда Джашер поцеловал меня и оставил одну собираться.
Он тщательно подготовился к поездке: сделал сэндвичи с тунцом, захватил сыр, крекеры и термос с чаем. И справился со своей порцией в первый же час, но у меня аппетита не было.
На окна брызнули капли.
– Дождь не даст заскучать, – произнес Джашер, включая дворники.
– Я не против. Земле хорошо, – ответила я, застегивая худи до подбородка.
Он кивнул, и мы поехали дальше в молчании. Скрипели дворники, под колесами шелестела мокрая дорога. Однако вскоре Джашер снова нарушил тишину:
– Как думаешь, почему Майлис появилась там как раз, когда мы пришли? Судя по тому, что ты видела, она была заточена в этом пыльном месте десятилетиями. Отчего показалась именно сейчас?
– Потому что я назвала ее имя.
Он бросил на меня удивленный взгляд:
– Этого достаточно?
– Я поняла это уже потом – тоже нашла странным такое совпадение. Но все подсказки были налицо. Фейри откликаются на свои имена: в моем сне они являлись, стоило мне только позвать их вслух. – И тут еще один фрагмент пазла встал на место. – Эмили!..
– Кто?
– Той ночью в Эйне, – проговорила я, поворачиваясь к нему, – там была блондинка с короткой стрижкой, Эмили. Она рассказывала мне историю Эйне и перечислила имена семи погибших ирландских мятежников. Должно быть, мертвые на них тоже отзываются.
– Семь призраков, – кивнул Джашер, поскольку для него все тоже встало на свои места.
Я вздрогнула.
– Слава богу, она вовремя остановилась.
– Ага, – Джашер невольно вздрогнул, вспоминая пережитый ужас. – Как же я рад, что больше не придется иметь с этим дело.
– Я тоже. Надеюсь, это навсегда.
– Навсегда и есть, – сказал он, но через мгновение с беспокойством на меня посмотрел. – Ты сомневаешься?
– Уверена, больше они тебя не побеспокоят, – быстро добавила я. – Просто я… новичок в этом. Еще не знаю, как всё работает.
– Здорово было бы поговорить с кем-то, похожим на тебя. Типа Оби-Вана[34] среди Мудрых… людей.
Я улыбнулась и кивнула. Снова воцарилось молчание.
Зарегистрировав мой багаж, мы остановились попрощаться у поста охраны. На лице Джашера вдруг мелькнуло выражение изумления:
– Получается, если фейри откликаются на свои имена, и Майлис тоже, а Майлис, как и ты, Мудрая, значит…
Мне показалось, я поняла, к чему он клонит, и закачала головой.
– Значит, и тебя тоже можно позвать по имени, не так ли? – я рассмеялась. – И как ты себе это представляешь? Произносишь имя, и человек материализуется из воздуха? Не думаю.
– Ну, может, не из воздуха. Что, если из земли? Ты творила с ней немыслимые вещи, Джорджи. Перемещала огромные глыбы в считаные минуты! Это было похоже на ускоренную съемку сдвига тектонических плит. Специалистам с техникой понадобились бы недели работы, чтобы сделать то же самое, что ты.
– Разве это означает, что я могу путешествовать сквозь землю?
– Не знаю, я просто имею в виду, что ты теперь Мудрая и тесно связана с фейри. А они являлись тебе, когда ты звала их по именам.
– Ладно, попробуй, – сказала я, смеясь. – Когда будешь полеживать в гамаке на Бора-Бора[35], попивая сок молодых кокосов, кликни меня. Я сделаю все возможное, чтобы оказаться на том пляже.
Джашер расхохотался, сладко поцеловал меня в губы и заключил в долгие прощальные объятия.
– Так я и сделаю, Джорджи. Так и сделаю.
– Мама, – вскрикнула я, кинувшись через палату к ее кровати. Она лежала под капельницей. Виски тронула седина. Впалые щеки, худющие руки с выступающими костями. Я едва сдержала рыдания. Наклонилась обнять ее хрупкое тело, и слабые ладони погладили меня по спине.
– Как давно я не слышала этого слова, – прозвучал ее мягкий и словно бы старческий голос.
Я отпрянула и снова внимательно взглянула на маму.
– Почему ты не позвонила раньше? – вырвалось у меня, но я тут же осознала, что сказала, и почувствовала себя мразью. Она ведь звонила, но я и слушать ее не захотела. Я слышала лишь голос собственного гнева. – Прости.
Движение у двери привлекло мое внимание.
– Денис, можешь оставить нас наедине, пожалуйста? Спасибо, что встретила меня.
Денис кратко кивнула, натянуто улыбнулась и закрыла за собой дверь.
– Что говорят врачи? – я вплотную придвинула к постели Лиз прикроватный стул и села.
– В основном про обезвоживание и ускоренное старение, – ответила мама, откинув голову на подушку. – Доктор считает, что я заработалась до смерти.
Звучало похоже на правду, но я знала, что дело было не только в этом.
– Когда ты впервые почувствовала недомогание?
– Если честно, что-то такое я заметила в тот день, когда звонила тебе узнать, как у вас дела с Джашером, – проговорила мама и вытерла нос платком.
