— Кирюша, я имею дело с дядями, которые зачастую держат меня за тупую курицу. Видят молодую девчушку, думают, что я чья-то любовница, начинают фамильярничать. — я подошла к Кириллу и погладила его по груди, чтобы он успокоился. — Эти дяди потом очень расстраиваются, когда по результатам переговоров я оказываюсь победителем. Я очень хорошо научилась читать поведение людей.
— Опасная Зайка. Скоро мне придется трястись перед тобой в страхе. — Кирилл прижал меня к себе, возбудившись и шумно задышав.
— Не зли меня, чтобы я оставалась белой и пушистой. — пригрозила Шведову пальчиком я.
— Учту на будущее, что моя дипломатическая Зайка стала любить командовать. — Кирилл нагнулся, чтобы поцеловать меня, и был очень близко к моим губам.
— Эй, не смей. — громко усмехнулась я, когда наши губы разделял какой-то там сантиметрик.
Кирилл только громко хмыкнул и собирался осуществить задуманного, но вдруг пол у двери прогнулся и скрипнул. Я все равно хотела этот поцелуй. Меня будто ударяло током в ожидании, когда Шведов наконец коснется моих губ. Я чувствовала себя ребенком, который стоит перед банкой с печеньем и фантазирует, как мама приедет и даст ему одну штучку за хорошее поведение. Это что-то невероятное. На миг ко мне вернулось давно потерянное чувство полного душевного спокойствия, будто все тревоги навсегда ушли. Думаю, Кирилл разделял мое состояние полного равновесия, находясь в тесном контакте со мной. Мы оба даже забыли о том, что в гостиной сидит Джейсон. Очень зря. Этот тип незаметно появился в дверном проеме. Боже, правильно в Библии написано, что измена — это плохо и даже запрещено. Завела любовника на свою голову.
— Get away from her! You, the killer. (Отойди от нее! Ты, убийца.) — заорал Джейсон, прервав нас.
— Jay? What the hell are you doing here anyway? (Джей? Какого черта ты здесь вообще делаешь?) — оттолкнула Кирилла я и переключилась на Джейсона, затем добавила. — You didn't say you were coming here. How did you even find this address? (Ты не сказал, что едешь сюда. Как ты вообще нашел этот адрес?)
— I came to talk to him. Who would have thought that a smart woman like you could have an impenetrable stupid husband. (Я приехал, чтобы поговорить с ним. Кто бы мог подумать, что у такой умной женщины, как ты, может быть муж непроходимый тупица.) — нагло показал пальцем на Кирилла Джейсон и в целом выглядел раздраженно-взмущенным.
— Это я-то тупой?!Тебя мама в детстве не научила, что показывать на людей пальцем — верх неприличия? — возмутился Кирилл, загородив меня собой.
Единственное слово, которое разобрал Шведов, — это втрой класс, первая четверть слово «stupid» (Глупый). И то нагло вырвано из контекста. Видимо, после второго класса Кирилл забросил свой английский. Я же почувствовала себя в роли игрушки, которую не могут поделить детки в яслях. Главное, чтобы не сломали напополам. Надо мальчиков воспитывать, пока они не вынесли мне мозг. Без понятия, что с ними делать дальше.
— Был бы шибко умным, если бы в школе английский язык учил. Теперь разговорите как-нибудь сами. Я в это дело встревать не буду. — я дерзко вышла из-за спины Кирилла и прошагала к выходу, не оставив Джейсона без внимания. — You came to talk to Shvedov, talk, but keep in mind that it is customary for Russians to hit right in the face for their wives. (Ты пришел говорить со Шведовым, говори, но учти, что у русских принято бить сразу в лицо за своих жен).
Джейсон вздрогнул и нервно сглотнул, ведь у Кирилла уже из носа пар валил, жилы на шее по традиции вышли. Пара колких фразочек, и для Джея можно смело копать могилку. Только убийства и сцен ревности мне не хватает для полного счастья. Все и так плохо, а с приездом Джейсона стало еще хуже. Хочется поплакать где-нибудь в укромном местечке. Нет уж, я хочу вылезти из воды сухой и невредимой хотя бы физически. Кирилл пусть приудержит свои бешеные эмоции. Как так? Он решил поцеловать свою собственную женщину, как вдруг врывается какой-то там американец и начинает качать права. Менталитеты разные. Конфликты. Я сразу же предупредила на «брутальном» о привычке Кирилла махать кулаками. Надо кому-то позвонить. Не сидеть же с двумя баранами в одном доме и ждать, когда немой конфликт между ними дойдет до драки.
Двумя часами позднее
В такие моменты, как сейчас, хочется стать одинокой разведёнкой с ребенком. Дело доползло до того, что брутальный русский мачо и изнеженный американский мальчик сидят за кухонным островком и буравят друг друга взглядом. Эти их игры в гляделки — тот еще детский сад. Хотя что им остается? Они друг друга не в состоянии понять даже через переводчик. Девочки, заводите иностранных любовников, в случае чего ваш муж все равно ничего из бредней бойфренда не поймет. Протестировано на Кирилле.
