- Можно просто Хосе. Поднимем бокалы, я надеюсь, за нашу будущую совместную и плодотворную работу, – и стукнувшись о зажатый в моей руке бокал красного сухого, мужчина улыбнулся и, сделав глоток, направился обратно к нашему столику.
Послышался звонкий хлопок еще одной открывающейся бутылки шампанского, затем характерное шипение пузырьков в бокале, и наконец звон стукающихся бокалов.
- За Мэри! – в голос крикнули Стеф и Даша, а я лишь продолжала смеяться и улыбаться, как растаман, доящий жирафа, из рекламы Skittles. Я все никак не могла поверить, что этот день закончился, да еще и на такой замечательной ноте. Мало того, что я успешно справилась с переводом на форуме, так мне еще и удалось впечатлить сеньора Лопеса. Я честно никогда бы не подумала, что они решат предложить мне контракт с их фирмой на полгода. Возможность поработать и попрактиковаться в Испании на дороге не валяется. Да и тот факт, что мой труд, мои навыки наконец-то оценили по достоинству не мог не радовать.
По окончанию ужина Даша предложила отправиться к ней и отметить это дело. Роберт, ее муж, был в отъезде, и мы могли устроить девчачью вечеринку, как в старые добрые времена. Я спросила можем ли мы взять Стеф, так как мне очень хотелось, чтобы мои две близкие подруги познакомились, и Дашка была не против. Уже подшофе мы вызволили принцессу Стефани из заточения в ее студии и направились к Дарье отмечать мой первый удачный день в переводческой сфере.
- Так, что ты решила? Поедешь? – пригубив шампанское, Стеф поудобнее устроилась на Дашином диване, подогнув ноги под себя.
- Я не знаю. У меня есть неделя на размышления. Если я соглашусь, то через три недели уже нужно быть в Мадриде, а это все очень неожиданно, – я последовала примеру Стефани и тоже подтянула ноги к себе на диван. Даша в это время рылась в холодильнике, ища что можно порезать на стол в качестве закуски.
- Ты уже рассказала Тому?
В ответ я лишь покачала головой. Сегодня у меня еще не было возможности созвониться с Томасом, а сообщать о такой новости по смс не хотелось. Мы договорились поговорить, когда в Лондоне будет полночь, и взглянув на часы, я понимала, что остается двадцать минут. Я не знала, как расскажу ему об этом. Несомненно он будет за меня рад, но тот факт, что меня не будет в Англии как минимум полгода не способствовал развитию нормальных здоровых отношений. В нашей с ним ситуации вообще невозможно слово «нормальные». Он сам вечно пропадал на съемках и пресс-турах, колеся по всему миру, но тем не менее раз в месяц он находил время, чтобы вернуться домой и повидаться с семьей. За несколько дней он мог убить двух зайцев одновременно: побыть со мной и навестить братьев и родителей. Но будет ли у него время летать еще и ко мне в Испанию? Не знаю. В принципе, я была счастлива от предложения мадридской фирмы, и склонялась к положительному ответу, несмотря на все трудности, которые может повлечь переезд, но все же последнее слово оставалось за Томом. Я слишком им дорожила, чтобы поставить под угрозу то немногое, что мы могли построить за два с половиной месяца отношений.
- Кстати, Мэр, как ты относишься к тому, что он общается со своей бывшей подружкой? Спрашиваю не из праздного любопытства, а потому что мы с Робертом недавно встретили в магазине его бывшую, и ты прикинь, он с ней так миленько пообщался, меня чуть не вывернуло, да и еще намекнул, что не мешало бы типа нам как-нибудь с ней и ее мужем поужинать, – фыркает Даша, усаживаясь к нам на диван и вгрызаясь со всей злостью в дольку порезанного апельсина.
- О, представляю, до Хазза я встречалась с парнем, который тоже «остался друзьями» со своей бывшей, – нарисовав воображаемые кавычки в воздухе, сказала Стеф. – Я потом его с этой подругой как-то и застукала, – но увидев перепуганное лицо Даши, она поспешила добавить: – нет, я не к тому, что он тебе изменяет, а к тому, что понимаю, какую ревность девушки испытывают к бывшим пассиям своих возлюбленных. Конечно у нас у всех есть прошлое, его не стереть, я вот только не понимаю, зачем с ними общаться?! – негодовала девушка, в то время, как я наконец начала приходить в себя.
- Прости, что? – только и вымолвила я.
- Я говорю, зачем они с ними общаются, – повторила свой риторический вопрос Стеф, но я резко закачала головой:
- Нет-нет, я не об этом. Даш, ты сказала, что Том общается с Зендаей... Ты это серьезно? – голос мой звучал совсем тихо, а еще недавно озарявшая лицо улыбка исчезла. Сказать, что я была удивлена – ничего не сказать. В наших разговорах с Томом в начале отношений мы затрагивали тему мисс Коулман, но он уверил меня, что с тех пор как они расстались, они ни разу не общались. Он говорил, что не хочет ни слышать о ней ничего, ни видеть ее, ни знать, что происходит в ее жизни. Он тогда рассказал, как она с ним поступила, и я поверила ему, видя, что ему реально было больно вспоминать о прошлых отношениях.
