«Не говорите мне, что я затеваю ссору из-за безделиц… Из таких безделушек соткана вся жизнь мужика; у него нет тяжбы из-за наследства графа Шереметева; речь всегда только идет о напрасных побоях, о взятке за полтину, о самоуправном наряде подводы и проч.». Сановный Лев Алексеевич отвечал: «Вам необходимо наблюдать, чтобы крестьянские дела решаемы были на месте с должным беспристрастием и справедливостью» и поучал (в другом письме): «Смотрите на вещи с более прозаической точки зрения, менее пускайтесь в предположения и держитесь, сколько возможно, существующих постановлений».
И всё же сама возможность В. И. Даля обратиться к Л. А. Перовскому в определенной мере сдерживала нижегородские власти. Работать нашему герою стало сложнее, когда 10 ноября 1856 года Лев Алексеевич ушел из жизни.
А. Н. Муравьев
На освободившееся место нижегородского генерал-губернатора 10 сентября 1856 года назначили А. Н. Муравьёва, причастного к событиям декабря 1825 года, но избегнувшего сурового наказания. Декабрист В. И. Штейнгель в своих «Записках» написал:
«В ночь на 13-е число
Местом ссылки был назначен Ялуторовск, но по ходатайству тещи А. Н. Муравьёва княгини Е. С. Шаховской его заменили на Верхнеудинск. Затем декабрист получил место городничего в Иркутске, после нескольких повышений в должности стал нижегородским военным губернатором. В сентябре 1861 года А. Н. Муравьёва уволили и перевели сенатором в Москву. В декабре «Колокол» А. И. Герцена сообщил:
«В это время призвали Александра Николаевича Муравьёва в С.Петербург, чтобы отнять у него губернию, которою он с честию управлял, и назначили ему содержание вдвое менее, чем он получал в Нижнем, так что ему буквально не с чем ехать в Москву и нечем там жить».
Во втором, февральском, номере «Библиотеки для чтения» за 1856 год была напечатана рецензия на публикацию во второй части второй книги «Архива историко-юридических сведений, относящихся до России, издаваемых Николаем Калачовым» (М., 1854) – «Русские пословицы и поговорки, собранные и объясненные Ф. Буслаевым». В рецензии говорилось:
«Мы с нетерпением ждем, когда г. Даль окончит свой обширный труд над русскими пословицами, и надеемся, что настоящая статья г. Буслаева послужит ему важным пособием и тем самым ускорит появление этого весьма ожидаемого издания».
Прочитав рецензию, В. И. Даль 9 марта 1856 года послал в редакцию журнала следующее письмо:
