Время снова стало казаться сыплющимся сквозь пальцы мелким песком, и думать о том, что пару дней придется проваляться в постели, совершенно не хотелось. По спине снова пробежал холодок, будто кто-то сзади сверлил его взглядом. Джим даже не выдержал и обернулся, но, конечно же, не увидел ничего, кроме двери в коридор.
Клайд же не спешил отвечать на его вопрос. Он пил чай мелкими глотками, смотрел на обшарпанный потолок, и его сознание явно находилось далеко отсюда.
– Знаешь, Джим, я не хочу говорить об этом один. Каждый из нас видит свой мир. У каждого из нас своя правда. А вот истина у всех одна. И чтобы найти эту истину, нельзя довольствоваться правдой лишь одного.
Джим нахмурился. Затуманенное подступающей лихорадкой сознание отказывалось воспринимать витиеватые фразы Клайда.
– А можно попроще? – попросил он. – Мы же не на проповеди, правда?
– А тебе разве скучно? – Клайд озорно подмигнул. – Можно и попроще. В Пустые Зеркала, как ты помнишь, я хожу не один. И стоит подождать второго участника, чтобы не пропустить детали.
– Подождать? – тупо переспросил Джим. – Погоди, я думал, Нора все-таки согласилась принять маковое молочко, и…
– Я не собираюсь валяться в постели, изображая из себя беспомощную овцу! – раздалось за спиной Джима. Он обернулся. Нора, облаченная в теплый халат, стояла на пороге кухни. Пожалуй, о том, что она еще пару часов назад выглядела так, будто вот-вот покинет мир живых, говорила лишь крайняя бледность. А вот глаза горели яростным огнем. Она была готова к бою и не собиралась этого скрывать.
Джим поднялся со стула и кивнул на него Норе.
– Садись, – произнес он.
Нора последовала его совету. Пожалуй, если бы Джим не видел окровавленного на груди платья, то и не подумал бы, что она ранена. Устала, да. Но не ранена.
– Может, стоит поберечься? – осторожно спросил он. – Ты же сама говорила, что тебя едва не проткнули насквозь.
Нора поплотнее запахнула халат и подарила Джиму очередной хмурый взгляд исподлобья.
– Клайд мне все рассказал. Так что претензии по поводу твоего появления здесь снимаются. Прости. Я сейчас не в состоянии быть душкой.
– Я понимаю, – кивнул Джим. – Но все-таки…
– Я не хочу валяться в постели! Тем более когда вокруг происходит какая-то жуть!
Джим решил замолчать. Вести бессмысленный спор сейчас было неправильно.
Сумка с покупками осталась в спальне Норы, и он сходил за ней, принеся наконец пирожки к чаю. У него самого аппетит давно утих, но, глядя, как выпечку уплетают Нора и Клайд, он почувствовал удовлетворение. Лихорадка подбиралась все ближе, но он старался не подавать вида, что с каждой минутой ему становится все хуже. Находясь рядом с женщиной, которая решительно пренебрегала свежей раной у себя на груди, говорить, что у него слабость, казалось верхом малодушия.
Закончив с пирожками, Нора и Клайд немного повеселели.
– Там в верхнем ящике две бутылки стоят. – Нора чинно вытерла губы салфеткой. – Вино и бренди. Хорошо, что я успела пополнить запасы.
Джим без разговоров достал бутылки, бокалы и так же молча разлил.
– Такого раньше не было, – сделав глоток красного как кровь вина, произнесла Нора. – Никогда не видела. Но в последнее время в Пустых Зеркалах происходит слишком много странностей, и стоило ожидать, что однажды все это достигнет апогея.
– Я не уверен, что это апогей, – осторожно заметил Клайд. – Но у нас есть еще возможность понять, что происходит. Время там идет медленно, а иногда и останавливается, а значит, мы можем немного отдохнуть, прежде чем снова соваться туда.
– Вы можете сказать, что происходит? Если я правильно понял, то вчера… то есть сегодня… ну вы поняли, в Пустых Зеркалах что-то случилось?
Клайд покачал головой. Он сделал глоток бренди, сощурился от удовольствия, а потом изучающе посмотрел на Джима.
– Что-то случилось не вчера и не сегодня, – сказал он. – Пожалуй, первые странности появились в тот день, когда мы познакомились. Помнишь? Ты нашел нас в молочной лавке.
– И ты был ранен, – добавил Джим. – Помню. Но мне казалось, что ты просто влез куда-то, куда не следовало.
– Спигелы рьяно охраняют свою территорию. Они не любят чужаков, – глядя в пустоту, проговорил Клайд. – Спигелы почитают Двуликого Бога и следят за тем, чтобы пустые желания никогда не исполнились. Это все, что я успел почерпнуть из своей недолгой учебы в качестве ученика Смотрящего. Остальное пришлось постигать методом проб и ошибок.
– Ты считаешь свое желание ошибкой? – спросил Джим.
Клайд покачал головой. Его мысли явно были далеко отсюда.
– Когда ты прибыл в Оршен? – внезапно спросил он. – Насколько я понял, ты встретился с нами не в тот же день, как приехал сюда.
– При чем здесь я? – рассердился Джим. – Мы все знаем, что у меня нет никакого дара!
– Но при этом ты падаешь в Пустые Зеркала, стоит тебе увидеть схематическое изображение прохода в исполнении сумасшедшего оракула, – напомнила Нора. – Первые странности мы заметили именно в тот раз, когда встретили тебя.
