— А так что, помилуете? — дерзко ответил парень. И тут же отпрянул: говоривший резко приблизился, и в бледном лунном свете проявилось его лицо. Точнее — верхняя его часть: по самые глаза лицо было закрыто темным платком. Но и глаза сами по себе производили впечатление: раскосые, узкие, почти щелочки. Таких в Кремле не увидишь, да и на просторах Москвы вряд ли повстречаешь.
— Я говорить — ты отвечать, — резко сказал незнакомец. Теперь акцент проявился сильнее. И еще — запах. Какие-то незнакомые пряности или благовония — не то чтобы совсем тошнотворные, но совершенно чуждые. Плюс странная одежда, незнакомое оружие и неизвестные приемы рукопашного боя.
«Чужеземцы!» — мелькнуло в голове Книжника. Сердце тревожно забилось. В эту минуту он перестал думать об угрозе собственной жизни. Ведь есть в этом мире вещи поважнее.
Например — существование человеческой цивилизации за пределами МКАД. До сих пор кремлевские считали себя единственным уцелевшем островком цивилизованного мира на планете. Для этого были все основания: более приспособленные к новой природе муты быстро вытесняли оставшихся людей с территории города. Пока не вышло из строя радиооборудование, техники тщательно процеживали эфир — но слышали лишь пустоту. Отдельные кланы и дикие племена, с которыми сталкивались дружинники во время разведывательных вылазок, — не в счет. Мелкие группы, озабоченные лишь проблемами выживания, не способны хранить огонь культуры и свет накопленных человечеством знаний. Все они обречены на дальнейшее одичание и вымирание.
Но если эти — действительно пришли извне… Значит, где-то за границами города живут люди. Судя по одежде и оружию незнакомцев — вполне разумные, отличающиеся от кремлевских лишь чертами внешности. И если они не зависимы от разрушенной Москвы и ее скудных ресурсов — значит, это совсем другая цивилизация, может, даже — другая раса.
— Кто вы? — тихо спросил Книжник. — Ведь вы не из Москвы, верно?
Незнакомец отстранился, что-то тихо сказал своим спутниками. Вроде бы на другом языке. Эти двое переглянулись. Складывалось впечатление, что они вообще не понимают, о чем речь. Может, не знают русского.
Точно — чужаки. В какой-то момент, разглядывая эти фигуры, Книжник ощутил зловещее предчувствие. Эти трое не были похожи на обитателей московских развалин. Не было в их движениях сдержанности, осторожности, намеренно скрытой силы — того, что присуще даже кремлевским дружинникам. Эти ничего не боялись, и движения их были легки и свободны. Это не значило, что сделаны они из другого теста. Но могло свидетельствовать кое о чем другом.
За ними стоит сила. Незнакомая, чужая. А значит, опасная по определению.
Плоское лицо с раскосыми глазами снова выплыло из мрака. Наверное, этот у них за главного. Его цепкие пальцы неожиданно ухватили парня за горло:
— Говори: как пройти через круг?
— Какой… Еще… Круг… — прохрипел Книжник, цепляясь за жилистую, будто из стали отлитую руку.
— Большой круг, — нетерпеливо пояснил незнакомец. — Который убивает.
— Кольцо! — задыхаясь, выдавил пленник. — Это называется… Садовое Кольцо… Отпусти…
— Отвечай, когда спрашивают, — сквозь зубы процедил главный, отталкивая парня. Тот схватился за помятую шею, пытаясь восстановить дыхание. — Нету время болтать.
— Так я и отвечаю… — буркнул Книжник, потирая кадык.
— Как пройти через Кольцо? — раздельно повторил чужак.
— Сам бы хотел это знать! — зло бросил семинарист.
— А почему так случится? — спросил главный. — Просто входить, а выходить — непросто?
— Так уж получилось. Не повезло вам.
— Нам выбираться надо. На ту сторону.
— Сочувствую. Всем это надо.
— Ты не понимать, — отчетливо щелкнули застежки кобуры. Перед лицом семинариста замаячил чудовищного вида пистолет. Самый натуральный маузер, будто соскочивший с исторических иллюстраций. Такой хранился и в кремлевском Арсенале. Но никогда не доводилось видеть его вороненый ствол у себя перед носом. — Будешь обманывать — убьем тебя.
— Но я-то как помочь могу? — возмущенно воскликнул Книжник.
— Тихо! — прорычал чужак, больно ткнув пленника в грудь стволом. — Мы слышать ваш разговор. Ты знаешь про Кольцо. Много знаешь.
— Да с чего вы взяли? — досадливо воскликнул Книжник. — Я сам ищу выход! Для чего мы вдоль Садового идем, по-вашему? Чтобы хоть один переход отыскать! И чем дольше вы меня продержите, тем меньше шансов найти этот выход!
— Лжешь, — отрезал чужак. Маузер исчез. Звонко пропел металл, перед глазами проплыл клинок с зазубренным лезвием. Видимо, чужеземец передумал тратить патроны и шуметь. И то верно: старое доброе холодное оружие никогда не подводит. Особенно когда твоя жертва напугана и безоружна.
Цепкие пальцы ухватили мертвой хваткой за волосы, запрокинули голову. Сопротивляться этому человеку было все равно, что пытаться руками свалить дерево. Просто непонятно, откуда в таком сухом жилистом теле столько силы. Горло ощутило холод металла. В ухо проник пугающе спокойный голос:
— Ну раз ты ничего не знать, то и жить тебе не надо. Ты видеть нас — значит, умирать надо…