Тож, нарешті, ми з Гольдоні домовилися про компроміс. Ми спробуємо передати Каменєву повідомлення, щоб йому стало відомим, що я отримав його листа і що маю лише найдружніше відношення до нього та з мого рідного народу. Проблема, звичайно, полягала в тому, як донести це повідомлення, але Гольдоні у своїй тонкій манері запропонував цікаве рішення. Південноамериканський дипломат, який має соціальні зв'язки в Кремлі, шукатиме можливості поговорити з прем'єр-міністром на вечірці з коктейлями та скаже йому, що його приятель хотів би більше поговорити про вирощування соняшників… Таким чином, жоден з нас не буде скомпрометований, і наступним ефективним кроком буде Каменєв. Бог знає, куди може призвести цей крок, але я мушу молитися і спочивати в надії…
Цікаво, але мене ще більше непокоїть випадок, який Леоне передав мені зі Священної Канцелярії випадок священика, якому зараз загрожує цивільний позов про встановлення батьківства… Такого роду скандали, звичайно, трапляються в Церкві час від часу, але мене непокоїть видовище душі, хворої на смертельну хворобу.
Є чоловіки, яким взагалі не слід бути священиками. Система семінарської підготовки розроблена для того, щоб відсіювати невідповідних кандидатів, але завжди є дивні екземпляри, які вислизають крізь сітку. Є ті, чия єдина надія на нормальне та плідне життя полягає в шлюбі; проте дисципліна Західної Церкви нав'язує всім священикам вічний целібат.
У моїх повноваженнях, як понтифіка, є можливість звільнити цього нещасного чоловіка від його обітниць і дозволити йому одружитися. Моє серце спонукає мене зробити це, але я не наважуюся. Зробити це означало б створити прецедент, який може завдати непоправної шкоди духовній дисципліні та традиції, що сягає корінням у вчення Христа про стан освяченої цноти.
Так, я маю владу, але я повинен використовувати її для будівництва, а не для руйнування того, що було дано мені в руки. Я усвідомлюю, що можу збільшувати небезпеку прокляття цієї нещасної душі. Я хочу поводитися з ним якомога милосердніше, але я не смію заради однієї душі наражати на небезпеку десять тисяч інших…
